What is the translation of " THE COMPLEX DESIGN " in German?

• der komplexen Konstruktion
• die komplexe Gestaltung
• der komplexen Bauart
• die komplexe Formgebung
• das komplexe Design

Examples of using The complex design in English and their translations into German

The complex designed with passion fits perfectly with the coastal landscape.
Der mit Leidenschaft entworfene Komplex harmoniert großartig mit der Meereslandschaft.

For the design of our products, we can make customized, even the complex design is no problem for us.
Für das Design unserer Produkte können wir maßgeschneidert sein, auch das komplexe Design ist für uns kein Problem.

The complex design was implemented in gold-plated silver by the long-standing Viennese jeweller A.
Umgesetzt wurde der komplexe Entwurf in vergoldetem Silber von dem Wiener Traditionsjuwelier A.

Petrol garden shredder recycles almost all the material up to 6 cm in diameter due to the complex design of knives.
Benzin-Gartenhäcksler recycelt fast das gesamte Material bis zu 6 cm im Durchmesser aufgrund der komplexen Konstruktion von Messern.

Heraeus makes the complex design of amorphous metals possible for the first time through additive manufacturing.
Heraeus ermöglicht erstmals die komplexe Formgebung von amorphen Metallen durch additive Fertigung.

Installation of lighting columns- this is an important stage of building works at the complex design and installation of outdoor lighting.
Die Installation von Lichtmasten- das ist eine wichtige Etappe der Bauarbeiten an der komplexen Konstruktion und Installation von Außenbeleuchtung.

The complex designed by Frankfurt architecture firm Schneider+ Schumacher is situated right on the shores of the Main.
Der vom Frankfurter Architekturbüro Schneider+ Schumacher entworfene Gebäudekomplex liegt direkt am Ufer des Mains.

Due to the desired vibrational characteristics and the complex design, production can be carried out only in a complex metal casting process.
Aufgrund der erwünschten Schwingungs-Eigenschaften und der komplexen Bauart, werden die PMRs im traditionellen Sandgussverfahren gegossen.

Due to the complex design of the shaft furnaces, special products which are safe and simple to process must be used.
Der Schachtofen verlangt aufgrund der komplexen Bauart spezielle Produkte, die einfach und sicher zu verarbeiten sind.

The new"hybrid" institute in Rotterdam is to tackle this narrowing of perspectives with a holistic view of the complex design tasks and work areas.
Das neue»hybride« Institut in Rotterdam soll mit der ganzheitlichen Betrachtung der komplexen gestalterischen Aufgaben und Arbeitsfelder gegen diese Verengung der Perspektiven angehen.

The complex designs of the past have been replaced with the minimalist designs of the future.
Die komplexen Designs der Vergangenheit haben den minimalistischen Designs der Zukunft Platz gemacht.

IGE-XAO can develop a software solution for any size of business in this arena and ensure that it comes with communication capabilities suitable for the complex design constraints required.
IGE-XAO kann eine Softwarelösung für jede Unternehmensgröße in diesem Bereich entwickeln und sicherstellen, dass es über Kommunikationsfähigkeiten verfügt, die für die komplexen Designanforderungen geeignet sind.

The complex design of the applied legal and fiscal structures of the 46m Prof was Baglietto.
Die komplexe Gestaltung der angewendeten rechtlichen und steuerlichen Strukturen der Strukturen für die Baglietto 46m oblag Prof.

Do not forget that all the advantages of this tool for sports became possible due to the complex design, respectively, when buying it you need to take into account the technical nuances.
Vergessen Sie nicht, dass alle Vorteile dieses Werkzeugs für den Sport aufgrund der komplexen Konstruktion möglich wurden bzw. beim Kauf die technischen Nuancen berücksichtigt werden müssen.

The complex, designed by Antonio Citterio, comprises the hotel, boutiques, high-end restaurants and the best concert hall in Russia.
Der von Antonio Citterio designte Komplex umfasst das Hotel, Boutiquen, exklusive Restaurants und die beste Konzerthalle in ganz Russland.

The new finely structured 40 m long and 13 m wide folding glass ceiling and skylight above allows light to flow into the space giving the complex design a filigrees appearance.
Die neue, fein gegliederte 40 m lange und 13 m breite Glasfaltdecke und das darüber liegende Oberlicht lassen durch den Lichteinfall eine Leichtigkeit im Raum entstehen, welche die komplexe Konstruktion filigran erscheinen lässt.

In addition to the chapel, the complex designed by OOPEAA includes spaces for related activities serving the community of Suvela.
Außer einer Kapelle umfasst die von OOPEAA gestaltete Anlage auch Räumlichkeiten für weitere Angebote für die Gemeinschaft von Suvela.

By combining nice groove and the elegance of high-definition decorative panels, you will enjoy the ultimate in security and beatuy with the complex design flute whiter primer export wooden door.
Durch die Kombination von schönen Groove und die Eleganz des HD- Dekorplatten, genießen Sie die ultimative Sicherheit und haben mit der komplexen Gestaltung Querflöte weißer Grundierung Export Holztür.

For the complex design and simulation processes a professional basis is presented by COPRA RF Software for rollforming developed by data M Sheet Metal Solutions GmbH.
Für die komplexen Konstruktions- und Simulationsprozesse bieten die von data M entwickelten CAD-Lösungen COPRA RF eine professionelle Basis.

Thanks to 3D printing, construction engineers at the site of Sagrada Família in Barcelona are now able to transform the complex designs created by Antoni Gaudí into models for the twisted and winding vaults.
Auf der Sagrada-Família-Baustelle in Barcelona gelingt es dank 3D-Druck den Bauingenieuren inzwischen, die komplexen Entwürfe von Antoni Gaudí in Modelle für die in sich gedrehten und gewundenen Gewölbe umzusetzen.

The complex design of castings today coupled to a much higher quality requirement requires a more sophisticated solution to gating and feeding.
Das komplexe Design der heutigen Gussstücke kombiniert mit den hohen Qualitätsanforderungen verlangt jedoch nach einer fortschrittlicheren Lösung im Speisungsbereich.

The co-operation with interdisciplinary teams and the reception of current research topics mark the complex designs, primarily for residential and industrial buildings, hospitals, schools as well as for cultural buildings.
Die Zusammenarbeit mit interdisziplinären Teams sowie die Rezeption aktueller Forschungsarbeiten prägen die komplexen Entwürfe, vorrangig im Bereich Wohnbau, Gewerbe- und Industriebau sowie für Krakenhäuser, Schulen und kulturelle Einrichtungen.

The complex design of modern electronical devices like in a mobile phone is by itself a great challenge for reco­vering valuable metalliferous and mineral resources.
Der komplexe Aufbau moderner elek­tronischer Geräte, wie etwa bei einem Smartphone, ist an sich eine große Herausforde­rung, um wichtige metallhaltige und mineralische Rohstoffe zurückzugewinnen.

At the end of the year, you will have produced a comprehensive body of written and design work that will demonstrate to both specialist and non-specialist audiences your practical and thinking skills and intellectual and critical engagement in the complex design of interior spaces.
Am Ende des Jahres werden Sie eine umfassende Reihe von schriftlichen und gestalterischen Arbeiten erstellt haben, die sowohl dem Fachpublikum als auch dem Fachpublikum Ihre praktischen und denkenden Fähigkeiten sowie Ihr intellektuelles und kritisches Engagement bei der komplexen Gestaltung von Innenräumen demonstrieren.

Ernst Basler+ Partner prepared the complex design for the structural framework, which represents a major component of the architecture for the architect.
Ernst Basler+ Partner erstellte die komplexe Planung des Tragwerks, welches für den Architekten ein wichtiger Bestandteil der Architektur darstellt.

Item description The Microfiber Tufted Carpet with Novel Design can be widely used in our life such as the living room bedroom studyroom and so on The design of Soft Microfiber Carpet with Pattern is simple and novel the complex designs are also ok Our professsional designer can supply you different designs with the….
Artikelbeschreibung: Der Mikrofaser- Tufting- Teppich mit neuem Entwurf kann weit in unserem Leben, wie das Wohnzimmer, Schlafzimmer, Arbeitszimmer und so weiter verwendet werden. Das Design von Weicher Mikrofaser Teppich mit Muster ist einfach und Roman, die komplexen Designs sind auch ok. O ur professsional….

The complex design of the folder for the Logistics division of the Cappelen Group reflects the diverse services of Cappelen-Logistics.
Die aufwändige Gestaltung des Folders für die Logistic-Sparte der Cappelen-Group spiegelt die vielfältigen Services der Cappelen-Logistics wider.

In this way, Heraeus is making the complex design of amorphous metals possible for the first time. Through a technology partnership with the Swedish firm Exmet, agreed upon in June 2016, Heraeus has expanded its portfolio of 3D printed metals with this highly sought-after group of materials.
Heraeus ermöglicht damit erstmals die komplexe Formgebung von amorphen Metallen und hat durch eine im Juni 2016 vereinbarte Technologiepartnerschaft mit dem schwedischen Unternehmen Exmet sein Portfolio für 3D-gedruckte Metalle um die sehr begehrte Werkstoffgruppe erweitert.

The complex design and the monumentality of the structure lead to the suggestion that the settlement, which has to be expected in the direct vicinity of the feature, was planned as a permanent settling.
Die aufwendige Bauweise und die Monumentalität der Anlage lassen darauf schließen, dass die zugehörige Siedlung, die weiterhin in der unmittelbaren Nähe vermutet werden muss, als dauerhafte Ansiedlung geplant gewesen ist.

The complex design of the sections of wall demonstrates the influence of history on the contemporary world, creating a building of monumental form and scale: the walls are up to 8 metres high and have shapes like that of earth sculpted by the wind or stone sculpted by water.
Die komplexe Gestaltung der Mauern bringt die historischen Einflüsse in die Gegenwart und schafft damit eine monumentale Architektur sowohl in ihrer Form als auch in ihrer Dimension: Die Mauern sind bis zu 8 Meter hoch und ihre Formen erinnern an vom Wind erodierte Erde oder vom Wasser behauenen Stein.