What is the translation of " THE CORRECT FUNCTION " in German?

• die korrekte Funktion
• die richtige Funktion
• die einwandfreie Funktion

Examples of using The correct function in English and their translations into German

Select the correct function or increase cooking time.
Die korrekte Funktion wählen oder die Garzeit erhöhen.

Please note that direct sunlight or room lighting influences the correct function of the remote control.
Beachten Sie, dass direktes Sonnenlicht oder Raumbeleuchtung die korrekte Funktion der Fernbedienung.

Gate Attendant: Use the correct function to counteract his current state.
Tor-Aufseher: Nutzt die richtige Funktion, um seinen aktuellen Status aufzuheben.

It displays wrong or missing configuration details which might prevent the correct function of the appliance.
Der Selfcheck zeigt fehlerhafte oder fehlende Konfiguration die eine korrekte Funktion der Appliance verhindern.

The correct function of fluorescent lamps depends on optimal cooling.
Die korrekte Funktion von Leuchtstofflampen ist von einer optimalen Kühlung abhängig.

By doing this, you can check the correct function of the measuring system.
Damit können Sie die korrekte Funktion der Messeinrichtung kontrollieren.

The correct function of the special keys will depend on several factors.
Die korrekte Funktion der Sondertasten ist von mehreren Faktoren abhängig.

Its wholesome effects contribute to the correct function of the lungs and the upper respiratory tract.
Ihre wohltätigen Wirkungen beteiligen sich an der richtigen Funktion der Lungen und der oberen Atemwege.

For the correct function of this website, necessary cookies are always activated.
Die für die korrekte Funktion dieser Website notwendigen Cookies sind immer aktiviert.

Keep the On/Off button pressed when switching on the device and check the correct function of the display.
Halten Sie die Ein/Aus Taste beim Einschalten gedrückt und überprüfen Sie die korrekte Funktion der Anzeige.

The correct function of the timer requires the internal clock to be set correctly.
Damit der Timer korrekt funktioniert, muss die interne Uhr richtig gesetzt sein.

It displays wrong or missing configuration details which might prevent the correct function of the appliance.
Sie zeigt falsche und fehlende Konfigurationsdetails an, die möglicherweise die korrekte Funktionsweise der Appliance beeinträchtigen.

After you have verified the correct function of your transmitter, switch it off again.
Nachdem Sie die korrekte Funktion des Senders geprüft haben, schalten Sie ihn wieder aus.

Each of the main functions has its own control and control unit, which monitor and ensure the correct function independently of each other.
So verfügt jede der Hauptfunktionen über eine eigene Kontroll- und Steuereinheit, die unabhängig voneinander die korrekte Funktion überwachen und sicherstellen.

A further prerequisite for the correct function of tensiometers is the correct installation.
Eine weitere Voraussetzung für die korrekte Funktion von Tensiometern ist der korrekte Einbau.

External compression helps the excess interstitial fluids to return more easily into the circulation, to be correctly and rapidly eliminated, thus aiding the correct function of the lymphatic system.
Die externe Kompression ermöglicht außerdem den überschüssigen, interstitiellen Flüssigkeiten leichter in das Kreislaufsystem zurückzufließen, um richtig und schnell beseitigt zu werden, dies führt zu einem korrekten Funktionieren des Lymphsystem.

Check the correct function in the web client under"Activities" and carry out test alerting.
Kontrollieren Sie die korrekte Funktion im Web Client unter„Aktivitäten" und führen Sie eine Testalarmierung durch.

The Ubuntu Server Edition requires X Server and xinit installed for the correct function of the Report Printer PDF Reports.
Für Ubuntu Server Edition müssen X Server und xinit installiert werden, damit der Berichtdrucker(PDF-Berichte) richtig funktioniert.

The correct function of the mobility base and seating system should be checked before every use.
Die korrekte Funktion der Untergestell und des Sitzsystems sollte vor jeder Benutzung überprüft werden.

This test can be performed when the elevator is running or stopped and tests the correct function of the microprocessor and of all lamps.
Dieser Test kann vorgenommen werden, wenn das System läuft oder gestoppt wird und die einwandfreie Funktion des Mikroprozessors und aller Anzeigen prüft.

For the correct function of the gauges you have to install FSUIPC, FSSound. dll, SOARRec. dll and mr-yawstring.
Für die korrekte Funktion der Gauges kommt noch die Installation von FSUIPC, FSSound. dll, SOARRec. dll und mr-yawstring.

To safely operate the equipment in the buildings, all consumption data and the correct function of the individual facilities are continually recorded.
Für den sicheren Betrieb der Gebäude werden kontinuierlich sämtliche Verbrauchsdaten sowie die korrekte Funktion der einzelnen Anlagen erfasst.

Test the correct function of the MCB 112 by simulation of the sensor resistance at terminals T1 and T2.
Testen Sie die einwandfreie Funktion der MCB 112, indem Sie den Sensorwiderstand an den Klemmen T1 und T2 simulieren.

These substances are often highly viscous and can impair the correct function of the device and hence affect the effectiveness of its application in the long term.
Diese Zusätze sind oft zähflüssig und können die korrekte Funktion des Gerätes und damit die Wirksamkeit der Anwendung nachhaltig beeinträchtigen.

In order to make use of the widget service the administrator of a website installs a piece of code which requests the resources that are required for the correct function of the service every time the page is being loaded by a user.
Um den Widget-Dienst zu verwenden, installiert der Administrator einer Website ein Stück Code, der jedes Mal, wenn die Seite von einem Benutzer geladen wird, die Ressourcen anfordert, die für die korrekte Funktion des Dienstes erforderlich sind.

The prerequisite for the correct function is in Carstick inserted SIM card size mini(Standard Size 25x15 mm) with activated data services.
Die Voraussetzung für die korrekte Funktion ist eine im CarStick eingesteckte SIM-Karte der Größe mini(Standardgröße 25x15 mm) mit aktivierten Datendiensten.

With the help of the Nagios software, it is possible to verify the correct function of complex IT structures from networks, computers and services continually and automatically.
Einführung und Aufbau Mit Hilfe der Software Nagios ist es möglich, komplexe IT-Strukturen aus Netzen, Rechnern und Diensten fortlaufend automatisch auf korrekte Funktion zu überprüfen.

Important information on the data quality and the correct function of the sensors can therefore be obtained directly in situ and action immediately taken.
So erhält man bereits direkt vor Ort wichtige Informationen über die Datenqualität und die korrekte Funktion der Sensorik und kann sofort darauf reagieren.

These data provide information about the correct function of the components, e.g. homogeneity of the magnetic rotor fields in the electric motor.
Diese Daten geben Aufschluss über die richtige Funktion der Einzelteile, zum Beispiel über die ordnungsgemäße Beteiligung der Pole im Elektromotor.

The advantage of a multipoint calibration locally is in the fact that thereby the correct function of an operating measuring instrument can be ensured over the certain area of application.
Der Vorteil einer Mehrpunkt-Kalibrierung vor Ort liegt darin, dass damit die korrekte Funktion eines Betriebsmessgerätes über den bestimmten Einsatzbereich gewährleistet werden kann.