What is the translation of " THE CURRENT LEVELS " in German?

• den aktuellen Leveln
• dem derzeitigen Niveau
• den aktuellen Stand
• dem aktuellen Niveau
• das gegenwärtige Niveau

Examples of using The current levels in English and their translations into German

Study the current levels of off-take for the trade.
Die aktuellen Ebenen der Studie off-nehmen für die Handel.

This increases the probability of a consolidation around the current levels.
Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit einer Konsolidierung um das aktuelle Niveau.

At the current levels, the risk to reward ratio is not attractive.
Bei den aktuellen Leveln ist die Risiko-Ertrags-Rate nicht attraktiv.

However, it will not be a straight dash to the top of the range from the current levels.
Es wird aber kein Spaziergang bis ans obere Ende der Spanne von den aktuellen Leveln aus.

Any pullback from the current levels will face resistance at the downtrend line.
Ein Pullback von den aktuellen Leveln wird einer Resistance an der Downtrendlinie gegenüberstehen.

Activity in the oil and gas, and water markets is expected to remain stable at the current levels.
Die Aktivitäten in den Märkten Öl und Gas sowie Wasser bleiben voraussichtlich auf jetzigem Niveau stabil.

People can't handle the current levels of stress, demands are getting unacceptable.
Die Menschen können die aktuelle Ebene des Stresses nicht aushalten, die Anforderungen werden immer unakzeptabler.

Expectations for the current quarter are positive among both groups, though slightly more modest than the current levels.
Die Erwartungen für das laufende Quartal sind bei beiden Gruppen positiv, jedoch etwas verhaltener als die aktuellen Werte.

It claims that without this flexibility the current levels of social protection will not be able to be maintained.
Ohne diese Flexibilität wird der gegenwärtige Umfang des Sozialschutzes nicht aufrechterhalten werden können.

Activity in the hydrocarbon processing industry and for two-component mixers is anticipated to remain at the current levels.
Die Aktivitäten in der Kohlenwasserstoff verarbeitenden Industrie und bei Zweikomponentenmischern sollten auf dem derzeitigen Niveau bleiben.

Any pullback from the current levels will face a stiff resistance at the 20-day EMA and above that at the 50-day SMA.
Ein Pullback von den aktuellen Leveln wird einer starren Resistance am 20-Tages-EMA und darüber am 50-Tages-SMA gegenüberstehen.

Our bullish view will be invalidated if the digital currency plunges from the current levels instead of breaking out of the downtrend line.
Unser Bullenausblick ist ungültig, wenn die digitale Währung von den aktuellen Leveln nach unten fällt, statt aus der Downtrendlinie auszubrechen.

In particular, the report stresses that the current levels Official Development Assistance(ODA) are insufficient and new funds are needed in order to increase the stability and predictability of development assistance.
Insbesondere wird in dem Bericht betont, dass das gegenwärtige Niveau der öffentlichen Entwicklungshilfe(ODA) unzureichend ist und neue Fonds erforderlich sind, damit Ste tigkeit und Berechenbarkeit der Hilfe zunehmen.

Although the network of child-care and elderly or other dependants' care services has improved, the current levels are still insufficient.
Obwohl das Netz von Betreuungseinrichtungen für Kinder und Senioren sowie andere pflegebedürftige Familienangehörige erweitert wurde, ist das gegenwärtige Niveau noch immer unbefriedigend.

The aggressive traders can buy at the current levels of $1.38 and keep a stop loss at $1.06, below yesterday's lows.
Aggressive Händler können beim jetzigen Niveau von $1,38(1,13€) einkaufen und einen Stop-Loss bei $1,06(0,87€) behalten, unter dem gestrigen Tiefpunkt.

If prices are in a range and if the ROC is neutral, that indicates there isn't prices are comfortable near the current levels until a catalyst creates discomfort for the price.
Wenn der Kurs in einer Range tradet und falls der ROC neutral ist, zeigt dies, dass sich der Kurs bei den aktuellen Levels wohlfühlt, und es ist ein Auslöser nötig, um dem Kurs Unbehagen zu bereiten.

The defined target figures warrant the current levels, but do not, of course, exclude an increase in the proportion of women.
Die gesetzten Zielgrößen wahren jeweils den aktuellen Stand, schließen aber eine Steigerung des Frauenanteils natürlich nicht aus.

Though the initial risk to reward ratio is not attractive, we recommended a long position in our previous analysis because we believe that Bitcoin will be range bound and from the current levels, the rally can extend to $8,500 and then to $10,000 on the upside.
Obwohl das anfängliche Risiko-/Ertragsverhältnis nicht attraktiv ist, haben wir eine Long-Position in unserer vorhergehenden Analyse empfohlen, da wir glauben, dass Bitcoin in einer Spanne gehandelt wird und die Rallye sich von den aktuellen Leveln auf 8.500 US-Dollar(7.334 Euro) und dann auf 10.000 US-Dollar(8.629 Euro) erstrecken könnte.

We don't find any reliable trade setups at the current levels, so no suggestions on new trades with the EOS/USD pair.
Wir finden keine zuverlässigen Handelsoptionen bei den aktuellen Leveln, daher lassen sich keine Empfehlungen für neue Trades beim Kurs von EOS/USD machen.

Given the current levels of environmental noise and affected citizens and the fact that EU noise limits have not changed in the last decade despite increasing traffic levels, a change in limits to remedy this situation is considered proportional.
Angesichts des derzeitigen Niveaus der Umgebungsgeräusche und der Anzahl der betroffenen Bürger sowie der Tatsache, dass die Grenzwerte für Lärm in der EU in den letzten zehn Jahren trotz eines höheren Verkehrsaufkommens unverändert geblieben sind, wird eine Änderung der Grenzwerte zur Behebung dieser Situation als angemessen erachtet.

The Committee would point out, however, that the current levels of unemployment affect not only young people but also older workers.
Der EWSA macht jedoch darauf aufmerksam, dass die derzeitige hohe Arbeitslosigkeit nicht nur junge Menschen, sondern auch ältere Arbeitnehmer betrifft.

Further background information on the current levels of overfishing of EU fish stocks and the potential gains from the implementation of an MSY approach to fisheries management in the EU can be found in a Commission Staff Working Paper relevant to this Communication2.
Weitere Hintergrundinformationen über den derzeitigen Stand der Überfischung der EU-Fischbestände und über die potenziellen Vorteile der Einführung eines MSY-Konzepts im Rahmen des Fischereimanagements in der EU finden sich in einer Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zu dieser Mitteilung2.

As we are initiating the gradual withdrawal of the current fleet, the timely delivery of the new fleet will allow VIA Rail to maintain the current levels of service in the Québec-City Windsor Corridor, while significantly improving the quality of its passenger experience.
Die termingerechte Lieferung der neuen Fahrzeuge für VIA Rail ist daher wichtig, damit wir den Betrieb auf der vielbefahrenen Route von Québec-Stadt nach Windsor im jetzigen Umfang aufrechtzuerhalten und gleichzeitig unseren Fahrgästen wesentlich verbesserten Reisekomfort bieten können.

The inventory has confirmed the view previously expressed by the Commission and others that the current levels of transparency in the ports sector are inadequate to ensure information on aggregated public money flows going into the ports, where this is happening under national schemes, and to retrace flows and use of public monies within port entities, which are, at the same time, engaged in both port management, including port infrastructure management, and commercial activities within ports.
Die Bestandsaufnahme hat die bereits zuvor geäußerte Auffassung der Kommission und anderer bestätigt, dass der bisherige Grad der Transparenz im Hafensektor nicht ausreicht, um die den Häfen auf einzelstaatlicher Ebene zufließenden öffentlichen Gelder zu dokumentieren, und Flüsse öffentlicher Gelder innerhalb von Hafeneinheiten nachzuvollziehen, die für das Management von Hafen und Hafeninfrastruktur zuständig und gleichzeitig innerhalb der Häfen kommerziell tätig sind.

The project provided financial support to prepare the annual reports of the United Nations Environmental Programme(UNEP) which describe the current levels of global greenhouse gas emissions and identify the growing emissions gap based on various scenarios.
Das Projekt unterstützte die Erstellung der jährlichen Berichte des Umweltprogramms der Vereinten Nationen(UNEP) finanziell, die den aktuellen Stand der globalen THG-Emissionen und anhand von verschiedenen Szenarien die wachsende Emissionslücke(„emission gap“) aufzeigen.

We can expect the bulls to attempt a pullback from the current levels, but the 20-day EMA has been acting as strong resistance since end-January of this year.
Wir können davon ausgehen, dass die Bulls einen Pullback von den aktuellen Niveaus versuchen werden, aber die 20-Tage-EMA hat seit Ende Januar dieses Jahres als starker Widerstand gedient.

We have therefore proposed a significant increase in compensation, above the current levels, which have partly been absorbed by inflation and which these days do not dissuade airlines from denying boarding.
Daher haben wir eine kräftige Anhebung der Entschädigung vorgeschlagen, die über das derzeitige Niveau hinausgeht, das teilweise von der Inflation absorbiert wurde und das heute die Fluggesellschaften nicht abschreckt, die Beförderung zu verweigern.

Taking into account the public's different perceptions, consumer preferences and the current levels of technology, the EESC supports the temporary suspension of animal cloning and imports of animal clones for farming purposes in the EU.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Sensibilitäten der Bürger, der Präferenzen der Verbraucher und des derzeitigen Stands der Technik unterstützt der EWSA die vorübergehende Aussetzung des Klonens von Tieren und der Einfuhr von Klontieren für landwirtschaftliche Zwecke.

From the above, it was concluded that, in the absence of measures, prices of Japanese exporting producers could at least remain at the current levels found on the Community market which are significantly lower than those of the Community industry and could even potentially fall to levels comparable to the prices for imports originating in Japan into the US, Canadian and Latin-American markets or to the level of prices found in the original investigation.
Aus diesen Gründen wurde der Schluss gezogen, dass die Preise der japanischen ausführenden Hersteller auf dem Gemeinschaftsmarkt ohne Maßnahmen auf jeden Fall auf dem derzeitigen Niveau, d. h. deutlich unter dem Preisniveau des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, bleiben könnten, und dass sie sogar noch fallen könnten, nämlich auf das Niveau der Preise der Einfuhren mit Ursprung in Japan in die USA, nach Kanada und nach Lateinamerika oder auf das Niveau der Ausgangsuntersuchung.