What is the translation of " THE DIFFERENCE WILL BE " in German?

• wird die Differenz
• der Unterschied wird
• der Unterschied besteht darin

Examples of using The difference will be in English and their translations into German

When booking a SPA treatment for less than€ 60,- the difference will be settled at the hotel.
 Bei Buchung einer SPA Behandlung unter € 60,-, wird die Differenz im Hotel beglichen.

The difference will be in the garb and in the means of eradicating new quests.
Der Unterschied wird im Gewand und in den Mitteln bestehen, neue Forschungen auszurotten.

If the credit is not enough to cover any new travel bookings, the difference will be paid by the participant.
Falls dieses Guthaben nicht zur Deckung einer neuen Reisebuchung ausreicht, wird der Differenzbetrag vom Teilnehmer bezahlt.

The difference will be that our heavenly bodies will not be subject to deterioration and death.
Der Unterschied besteht darin, dass der himmlische Leib nicht dem Tod oder dem Zerfall unterworfen sein wird.

If the cover fee rises or the stallion is swapped for another one with a higher cover fee, the difference will be invoiced.
Bei Decktaxenerhöhungen- oder Tausch zu einem Hengst mit höherer Decktaxe wird die Differenz des Deckgeldes in Rechnung gestellt.

The difference will be that the invitation letter sent to the speakers will contain a“secret clause.”.
Der Unterschied besteht nur darin, dass das Einladungsschreiben an die Vortragenden eine“Geheimklausel” enthält.

If the credit is not enough to cover any new travel bookings, the difference will be paid by the participant.
Wenn der Kredit ist nicht genug, um alle neuen Buchungen zu decken, wird die Differenz durch den Teilnehmer bezahlt werden..

The difference will be that the heavenly body will not be subject to death, decay, or deterioration.
Der Unterschied besteht darin, dass der himmlische Leib nicht dem Tod oder dem Zerfall unterworfen sein wird.

If the price of the alternative property is less, the difference will be reimbursed to the holiday-maker by EASY RESERVE.
Falls der Preis der Alternativunterkunft niedriger ist, wird EASY RESERVE dem Feriengast die Differenz erstatten.

The difference will be transferred to the bank account you have indicated on a daily basis as soon as the monthly costs have been paid.
Der Differenzbetrag wird Ihnen täglich auf das angegebene Bankkonto überwiesen, sobald die monatlichen Kosten bezahlt sind.

If the price after modification is higher than the initial Price, the difference will be charged to the Customer.
Ist der Preis nach der Änderung höher als der ursprüngliche Preis, wird die Differenz dem Fluggast in Rechnung gestellt.

The difference will be that the factions of all governmental bodies and organisations will be subject to the citizens votes, not the individual governors.
Der Unterschied besteht darin, dass alle Regierungsorgane der Volksstimme, und nicht den individuellen Führern untergeordnet sind.

If the newly calculated counter value is less than the current counter value, the difference will be used as unlogged usage for that counter.
Wenn der neu berechnete Zählerstand geringer ist, als der aktuelle Zählerstand, wird der Unterschied als"Unaufgezeichnete Verwendung" angezeigt.

Once you reach this stage, the difference will be quite staggering and it will seem that you are already a godly Being..
Wenn ihr dieses Stadium erst einmal erreicht habt, wird der Unterschied zu früher recht atemberaubend sein, und es wird so scheinen, als wäret ihr bereits göttliche Wesenheiten.

From the outside, perhaps no one else will know, but when your ego has taken a hike, the difference will be where your attention is perched.
Von außen her wird es vielleicht niemand erkennen, wenn dein Ego abgehauen ist, der Unterschied wird sein, wo sich deine Aufmerksamkeit niederlässt.

The difference will be returned upon departure, or returned to the customer, provided that the property be returned clean and in good condition, without damage, and that you should not other payments to the owner or his representative.
Der Unterschied wird bei der Abreise zurÃ1⁄4ckgegeben werden, oder an den Kunden zurÃ1⁄4ckgeschickt, sofern das Eigentum sauber und in gutem Zustand zurÃ1⁄4ckgebracht werden, ohne Schaden, und dass Sie sollten nicht auf andere Zahlungen an den EigentÃ1⁄4mer oder sein Vertreter.

The very important thing, You can watch the same channels, that and on your tv and the difference will be broadcasting from strength 10-15 seconds, that is very very little.
Sehr wichtig, Sie können die gleichen Kanäle sehen., und auf Ihren Fernseher und die Differenz wird Rundfunk Stärke sein. 10-15 Sekunden, Das ist sehr, sehr wenig.

Program PlanTracer SL allows to reduce at least in 10 times time of creation of the vector plan on the basis of raster, and than there will be a plan more difficult, the difference will be especially notable.
Das Programm PlanTracer SL lässt wie mindestens in 10 Male zu, die Uhrzeit der Bildung des vektoriellen Planes aufgrund raster- zu verringern, wobei als sich der Plan komplizierter erweisen wird, besonders wird deutlich der Unterschied.

In the case of a fully prepaid rate booked through a Guoman or Thistle branded website, the difference will be refunded to your credit card, if applicable, within 72 hours of submitting your claim.
Wurde der volle Preis bei der Buchung auf der Guoman oder Thistle Website im Voraus bezahlt, dann wird die Differenz auf Ihrer Kreditkarte gutgeschrieben, wenn zutreffend, innerhalb von 72 Stunden nach Eingang Ihres Einspruchs.

In the event that the taxes are not paid and the shipment is refused or abandoned, the shipment costs and the customs taxes will be deduced from the refund and only the difference will be refunded.
Für den Fall, dass die Steuern nicht bezahlt und die Sendung verweigert oder abgebrochen wird, sind die Versandkosten und die Zollsteuern aus der Erstattung und nur die Differenz abgeleitet werden zurückerstattet.

The atmospheric carbon-dioxide concentration increases and less energy is lost from the surface by radiation emission, the difference will be greatly increased by evaporation with increasing in temperature evaporation rate increases nearly exponentially with temperature.
Die atmosphärische Kohlendioxidkonzentration nimmt zu und weniger Energie geht durch Strahlungsemission von der Oberfläche verloren, der Unterschied wird durch Verdampfung mit zunehmender Temperatur stark erhöht die Verdampfungsrate steigt nahezu exponentiell mit der Temperatur an.

Once the conditions of the best rate guarantee have been met, and following confirmation by the customer service department, the difference will be credited to your hotel bill.
Sind die Bedingungen der Bestpreisgarantie erfüllt, und nach Bestätigung durch den Kundenservice, wird die festgestellte Preisdifferenz auf Ihrer Hotelrechnung gutgeschrieben.

In case the tax liquidity paid by the investment fund exceeds the investors individual tax liability the difference will be credited to the investor by their custodian.
Sollte die abfließende maximale Steuerliquidität die persönliche Steuerpflicht des Anlegers übersteigen, wird die Differenz von der depotführenden Stelle an den Anleger ausgezahlt.

In the plain text: If you find on the internet a more favorable offer in an online booking portal within 24 hours after booking, the difference will be refunded by the accommodation at the arrival.
Im Klartext: Falls Sie im Internet ein günstigeres Angebot innerhalb von 24 Stunden nach erfolgter Buchung auf einem Online Buchungsportal finden, wird Ihnen der Differenzbetrag vom Beherberger bei der Anreise rückerstattet.

In the event that, in the opinion of the Company's management, the decline in value is other than temporary, the difference will be included in the statement of operations, as realized loss.
Für den Fall, dass die Unternehmensführung eine Wertminderung als voraussichtlich dauerhaft einschätzt, wird der Unterschiedsbetrag in der Gewinn- und Verlustrechnung als realisierter Verlust ausgewiesen.

We are curious how big the differences will be.
Wir sind gespannt, wie groß die Unterschiede sein werden.

If that temperament changes a little bit you will see the oneness among all of you and the differences will be lost in no time.
Wenn sich dieses Temperament nur etwas ändert, werdet ihr die Einheit unter euch erkennen und alle Unterschiede werden sehr schnell der Vergangenheit angehören.