What is the translation of " THE DIGITAL INTERFACE " in German?

• die digitale Schnittstelle
• das digitale Interface

Examples of using The digital interface in English and their translations into German

Yet the digital interface can do considerably more.
Das digitale Interface kann aber noch wesentlich mehr.

How to remotely switch the DC output on or off via the digital interface.
So schalten Sie den DC-Ausgang über eine digitale Schnittstelle ferngesteuert ein oder aus 1.

VisecaOne is the digital interface to the cashless payment means offered by Viseca.
VisecaOne ist die digitale Schnittstelle zu den bargeldlosen Zahlungsmitteln von Viseca.

I joined my FT857 and to my laptop with FlDigi, the digital interface TinyGate of RFSystem.
Ich trat meine FT857 und auf meinem Laptop mit fldigi, Die digitale Schnittstelle TinyGate von RFSystem.

Thanks to the digital interface(21MTC) you may add a LokPilot Fx V4.0 function decoder at any time.
Dank Digitalschnittstelle(21MTC) kann ein LokPilot Fx V4.0 jederzeit einfach nachgerüstet werden.

D real-time map display from HERE Yet the digital interface can do considerably more.
Digitales Interface mit 3D-Stadtansicht auf HERE-Kartenbasis Das digitale Interface kann aber noch wesentlich mehr.

The digital interface with 16 ports can be select freely to in- or outputs and can be freely projected.
Das digitale Interface mit 16 Anschlüssen kann frei wählbar in Ein- oder Ausgänge frei projektiert werden.

The measured data are exported via the digital interface for further use and analysis.
Die gemessenen Daten werden über die digitale Schnittstelle zur weiteren Verwendung und Analyse exportiert.

Each time this happens the event is stored and the actual status can be queried via the digital interface.
Jedes Auslösen wird gespeichert und der aktuelle Stand lässt sich über die digitale Schnittstelle abfragen.

If remote control via the digital interface is active(“Remote”). then remote control is immediately terminated and.
Falls Fernsteuerung über digitale Schnittstelle aktiv ist(„Fern“), wird die Fernsteuerung sofort beendet und muß.

The light intensity of the individual luminous objects can be controlled via the digital interface.
Per Fingergeste kann die Lichtintensität der einzelnen Leuchtobjekte über die digitale Schnittstelle gesteuert werden.

Fabian Wegmüller for the image recognition, the digital interface, and the production of the notebooks.
Fabian Wegmüller für die Bilderkennung, die digitale Schnittstelle sowie die Produktion der Hefte.

The digital interface RS 485 or USB(alternatively) makes it possible to communicate directly with a PC or build up networks with addressable single probes.
Die digitale Schnittstelle RS 485 oder USB(alternativ) ermöglicht die direkte Kommunikation mit einem PC bzw.

Certain device alarms are also signalled to the analog interface or can be queried via the digital interface.
Bestimmte Gerätealarme werden zusätzlich über die analoge Schnittstelle signalisiert und können über digitalen Schnittstellen abgefragt werden.

Via the digital interface primarily the set values(voltage, current, power) and device conditions can be set and monitored.
Über die digitalen Schnittstellen können in erster Linie Sollwerte(Strom, Spannung, Leistung), sowie Gerätezustände gesetzt oder ausgelesen werden.

As a basic principle, all alarm conditions are signalled optically(Text+ message in the display), acoustically(if activated) and as a readable status via the digital interface.
Grundsätzlich werden alle Alarmzustände optisch(Meldung in der Anzeige), akustisch(wenn Alarmton aktiviert) und als auslesbarer Status über digitale Schnittstelle signalisiert.

The digital interface called Hiperface DSL complies with the well-known RS485 standard with a transfer rate of 9.375 MBaud.
Die digitale Schnittstelle mit dem Namen Hiperface DSL entspricht dem bekannten RS485-Standard mit einer Übertragungsrate von 9,375 MBaud.

As a basic principle, all alarm conditions are signalled optically(text+ message in the display), acoustically(if activated) and as a readable status and alarm counter via the digital interface.
Grundsätzlich werden alle Alarmzustände optisch(Text+ Meldung in der Anzeige), akustisch(wenn Alarmton aktiviert) und als auslesbarer Status, sowie Alarmzähler über digitale Schnittstelle signalisiert.

Numerous products and basic patents for this standard, such as digital addressing and the digital interface with potential separation, are part of the Tridonic portfolio.
Zahlreiche Produkte und Basis-Patente für diesen Standard, wie zum Beispiel zur digitalen Adressierung oder zur digitalen Schnittstelle mit Potentialtrennung, gehören zum Portfolio von Tridonic.

In addition, the digital interface meets all the prerequisites for state-oriented machine maintenance within the Industry 4.0 environment," confirms Dr. Michael Schneider, Manager of Product Management at Baumer Motion Control.
Zudem erfüllt die digitale Schnittstelle alle Voraussetzungen für die zustandsorientierte Instandhaltung von Maschinen im Umfeld von Industrie 4.0", attestiert Dr. Michael Schneider, Leiter Produktmanagement Baumer Motion Control.

Looking at the connection accessory provided, the DVI converter allows analogue Displays to work with the digital interface through a VGA connection.
Wenn man sich das mitgelieferte Verbindungszubehör genauer ansieht kann man feststellen, dass der DVI Converter auch analogen Displays die Zusammenarbeit mit der digitalen Schnittstelle über eine VGA Verbindung ermöglicht.

Because the NI PXIe-5644R features an onboard FPGA, we can control the digital interface to the chip simultaneously with the RF signal generator and analyzer included in the vector signal transceiver.
Da dieser einen integrierten FPGA bietet, können wir die digitale Schnittstelle zum Chip mit dem im Vektorsignal-Transceiver enthaltenen RF-Signalgenerator und RF-Signalanalysator simultan steuern.

Designing interaction- unique and differentiating, always focussing on the user, deploying design in user-oriented ways, from the physical product to the digital interface- this has always been the focus of Care-O-bot 4.
Interaktion gestalten- einzigartig und differenzierend, den Anwender immer im Auge behaltend, Design nutzerzentriert anwenden, vom physischen Produkt bis hin zum digitalem Interface- dies stand und steht bei Care-O-bot 4 im Fokus.

The mouthpiece now detaches magnetically, the digital interface operates the same, turning on with a few clicks of the button, while adjusting temperature is done with the two aptly-shaped buttons.
Das Mundstück löst sich nun magnetisch, die digitale Schnittstelle funktioniert gleich und schaltet sich mit wenigen Klicks ein, während die Temperatur mit den beiden passend geformten Tasten eingestellt wird.

In the receiver the received measured values are converted, displayed, and are available as linear current or voltage signals(0(4) to 20 mA, 0 to 10 V) and via the digital interface RS485.
Wird die Antennen-Wandhalterung mit 3 m langer Antennenleitung verwendet, beträgt die Freifeldreichweite 300 m. Die empfangenen Messwerte werden im Empfänger umgeformt, angezeigt und stehen als lineare Strom- oder Spannungssignale(0(4) bis 20 mA, 0 bis 10 V) und über digitale Schnittstelle RS485 zur Verfügung.

It means that if, for example, an attempt were to be made to switch to remote control via the digital interface whilst analog remote control is active(Pin Remote LOW) the device would report an error via the digital interface..
Das bedeutet, wenn man zum Beispiel versuchen würde bei aktiver analoger Fernsteuerung(Pin Remote LOW) auf Fernsteuerung per digitaler Schnittstelle umzuschalten, würde das Gerät auf der digitalen Schnittstelle einen Fehler zurückmelden.

Visitors can walk through the installation and be surrounded by the way giving and approaching luminous objects, or control the light intensity of the individual luminous objects with finger gestures via the digital interface.
Besucher können durch die Installation gehen, und sich so durch die weichenden und annähernden Leuchtobjekte umhüllen lassen, oder per Fingergeste die Lichtintensität der einzelnen Leuchtobjekte über die digitale Schnittstelle steuern.

Unlike conventional timelines in print format, which have to present all the information in parallel, the digital interface allows both different information levels to be defined and more information to be provided from level to level.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Timelines im Printformat, die alle Informationen parallel darstellen, bietet das digitale Interface die Möglichkeit, verschiedene Informationsebenen zu definieren und von Ebene zu Ebene mehr Informationen bereit zu stellen.

The connection of the local interaction with the light objects in the room and the control via the digital interface brings the topic of digitization closer to the visitor in a playful way.
Die Verbindung der lokalen Interaktion mit den Leuchtobjekten im Raum und der Steuerung über die digitale Schnittstelle, bringt das Thema Digitalisierung dem Besucher auf eine spielerische Art und Weise näher.

It means that if, for example, an attempt were to be made to switch to remote control via the digital interface whilst analog remote control is active(pin Remote LOW) the device would report an error at the digital interface.
Das bedeutet, wenn man zum Beispiel versuchen würde bei aktiver analoger Fernsteuerung(Pin Remote LOW und Status„Fern Analog“ in der Anzeige) auf Fernsteuerung per digitaler Schnittstelle umzuschalten, würde das Gerät auf der digitalen Schnittstelle einen Fehler zurückmelden.