Examples of using
The efficient application
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
High environmental friendliness due to the efficient application of water-soluble paints.
Hohe Umweltfreundlichkeit durch effizientes Auftragen wasserlöslicher Lacke.
The efficient application of simple techniques to the right market conditions is STILL the best way to profit from Forex.
Die effiziente Anwendung von einfachen Techniken, die richtigen Marktbedingungen ist immer noch der beste Weg, von Forex profitieren.
Its successful practice requires the efficient application of mathematics, physics and economics.
Seine erfolgreiche Praxis erfordert die effiziente Anwendung von Mathematik, Physik und Wirtschaft.
On the 995 TSR square bale wrapper the rotatingrollers ensure an even rotation of the bale and the efficient application of the film.
Beim 995TSR stellen die patentierten,oszillierenden Walzen eine gleichmäßige Rotation des Ballens und ein effizientes Auftragen der Folie sicher.
In addition, we provide training for the efficient application of process data management systems on construction sites.
Dar├╝ber hinaus f├╝hren wir Schulungen f├╝r den effizienten Einsatz von Prozessdaten Management Systemen auf Baustellen durch.
Partners of industry andresearch may benefit from this event to discuss the efficient application of these technologies.
Industriepartner und Wissenschaftler können auf der Veranstaltung den effektiven Einsatzder Technologien diskutieren.
Since the EURODAC Regulation establishes a tool for the efficient application of the Dublin Regulation, it was decided to merge the two evaluations in one comprehensive report.
Da die EURODAC-Verordnung ein Instrument für die wirksame Anwendungder Dublin-Verordnung darstellt, wurde beschlossen, die beiden Bewertungen in einem einzigen umfassenden Bericht vorzunehmen.
The basic product training outlines the fundamental structure of the complete system and the efficient application of available functionalities.
Diese Schulung vermittelt den grundlegenden Aufbau des Systems und die effiziente Anwendungder vorhandenen Funktionalitäten in allen Schritten.
The quality of wooden products and the efficient application of the raw material(wood), as well as monitored processes in the production decisively determine the economic success of a wood-processing enterprise.
Die Qualität der erzeugten Holzprodukte und der effiziente Einsatzdes Rohstoffes Holz, sowie kontrolliert steuerbare Produktionsprozesse bestimmen maßgeblich den wirtschaftlichen Erfolg eines holzverarbeitenden Unternehmens.
We offer full service with hotline during office hours for the efficient application and printing of your labels.
Für die effiziente Aufbringung und den Eindruck Ihrer Etiketten bieten wir Ihnen ein Komplett-Service mit Hotline zu unseren Bürozeiten an.
This committee is responsible for the efficient application and fine tuning of the measures in favour of agriculture and rural development as a tailor-made instrument which promotes all opportunities existing in rural areas.
Der Ausschuss ist zuständig für die effiziente Anwendung und Feinabstimmung der Maßnahmen für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung,die als maßgeschneidertes Instrument gedacht sind, mit dem alle in den ländlichen Gebieten vorhandnen Möglichkeiten genutzt werden.
The ArtemiS suite supports three license management vairants for the efficient application and administration of the software.
Für ArtemiS suite stehen drei Lizenzverfahren für eine effiziente Anwendung und Verwaltung der Software zur Verfügung.
This committee is responsible for the efficient application and fine tuning of the measures in favour of agriculture and rural development as a tailor-made instrument which promotes all opportunities existing in rural areas.
Der Ausschuss ist verantwortlich für die rasche und effiziente Durchführung sowie die Feinabstimmung der Maßnahmen für die Landwirtschaft und die ländliche Entwicklung zu einem maßgeschneiderten Instrument,das alle Chancen in den ländlichen Gebieten fördert.
The basic product trainingoutlines the fundamental structure of the complete system and the efficient application of available functionalities.
Die Produktgrundschulung vermittelt den grundlegenden Aufbau des Gesamtsystems und die effiziente Anwendungder vorhandenen Funktionalitäten.
In order to strengthen the efficient application of Union instruments, the Network has produced citizens' and practitioners' guides, aimed at promoting the uniform application of Union law in civil and commercial matters by courts and other legal practitioners.
Zur Verbesserung der wirksamen der Anwendungder Rechtsakte der Union hat das Netz Leitfäden für Bürger sowie für Angehörige der Rechtsberufe erarbeitet, um die einheitliche Anwendung der Rechtsvorschriften der Union im Bereich Zivil- und Handelssachen durch die Gerichte und andere Angehörige der Rechtsberufe zu fördern.
We offer full service with hotline for the efficient application and printing of your labels.
Für die effiziente Aufbringung und den Eindruck Ihrer Etiketten bieten wir Ihnen ein Komplett-Service mit Hotline zu unseren Bürozeiten an.
This inflation of guidance is a source of confusion for market operators;it affects the integration of markets and jeopardises the efficient application of Community law.
Diese„Inflation“ von Leitlinien schafft große Verwirrung unter den Marktteilnehmern,beeinträchtigt die Integration der Märkte und gefährdet die effiziente Anwendungdes Gemeinschaftsrechts.
The career of a Mechanical Engineer involves the efficient application of physical and human resources in improving the standard of living.
Die Karriere eines Maschinenbauingenieurs beinhaltet die effiziente Anwendung von physischen und menschlichen Ressourcen zur Verbesserung des Lebensstandards.
A mechanism to ensure that the Internal Market can be used by all European service providers as their domestic market,notably through the efficient application of the principle of mutual recognition.
Einen Mechanismus, der sicherstellt, dass der Binnenmarkt von allen europäischen Dienstleistungsanbietern als Inlandsmarkt genutzt werden kann,insbesondere durch wirkungsvolle Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung;
High level city representatives,industry administrators and lateral thinkers are discussing the efficient application of innovative elements in what is probably the"greenest" building in the world,"Crystal.
Über effiziente Anwendung innovativer Elemente diskutieren hochrangige Städtevertreter, Indurstrieverwalter und Querdenker in dem wohl„grünsten" Gebäude der Welt„Crystal.
The EU will, as a member of the Governing Board, monitor the proper allocationof resources, the continuous commitment from members and the efficient application of procedures.
Die EU wird als Mitglied des Verwaltungsrats die ordnungsgemäße Zuweisung der Mittel,das kontinuierliche Engagement der Mitglieder und die wirksame Anwendungder Verfahren kontrollieren.
In its work on this area in 2000,the Working Party illustrated how the efficient application of the directives can serve to protect against invasions of the user's privacy.
Im Rahmen ihrer Arbeit auf diesem Gebiet imJahr 2000 machte die Datenschutzgruppe deutlich, wie die wirksame Anwendungder Richtlinien dazu beitragen kann, den Nutzer vor einem Eindringen in seine Privatsphäre zu schützen.
These meetings are intended to enhance the exchange of experiences between our users, provide informationabout the recent and future developments of Surpac, and also to support the efficient application of Surpac by respective trainings and workshops.
Diese Surpac User Meetings dienen vor allem dem Erfahrungsaustausch unter den Surpac-Usern,der Information über neue Entwicklungen im Bereich Surpac und der Unterstützung bei der effizienten Anwendung von Surpac.
Leading international companies develop and implement their own competence models, which have the efficient application and development of existing human resources as their goal.
Führende internationale Unternehmen entwickeln und implementieren eigene Kernkompetenzmodelle, diedie effiziente Anwendung und Entwicklung vorhandener Human Ressourcen zum Ziel haben.
The safe and efficient application of the pipe floor cleaner requires an optimal nozzle equipment.
Der sichere und effiziente Einsatz des Sohlenreinigers setzt eine optimale Düsenbestückung voraus.
The FleeceMax technology allows a simple and highly efficient application of the anti-condensation fleece to non-insulated roof profiles.
Mit Hilfe der FLEECEmax Technologie wird eine einfache und höchst effiziente Aufbringung des Antikondensatvlieses auf nicht isolierte Dachprofile ermöglicht.
That is why special solutions for the fast and efficient application of flooring is so important.
Deshalb sind spezielle Lösungen für das schnelle und rationelle Einbringen von Bodenlösungen sehr wichtig.
This will be a key enabler for the safe and efficient application of highly automated systems in ATC.
Dieses Konzept schafft die Grundlage für den sicheren und effizienten Einsatz von hochautomatisierten Systemen in der Flugverkehrskontrolle.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文