What is the translation of " THE EFFICIENT DESIGN " in German?

• die effiziente Gestaltung
• das effiziente Design

Examples of using The efficient design in English and their translations into German

The idea is the efficient design of a wholesome value-added chain;
Die Idee ist die effiziente Gestaltung der gesamten Wertschöpfungskette;

EPLAN Harness proD EPLAN Harness proD is a modern 3D software system for the efficient design and documentation of cable harnesses.
EPLAN Harness proD EPLAN Harness proD ist eine moderne 3D-Software für effizientes Konstruieren und Dokumentieren von Kabelbäumen.

The efficient design of the LiteConsole XPRSlite does not compromise the space.
Das effiziente Design der LiteConsole XPRSlite macht keine Kompromisse beim Platzbedarf.

Prof. Jan-Dirk Herbell is concerned with the efficient design of logistic systems for waste management.
Prof. Jan-Dirk Herbell beschäftigt sich mit der effizienten Gestaltung entsorgungslogistischer Systeme.

The efficient design of integrated circuits and systems is practically only possible with the use of software solutions.
Der Entwurf integrierter Schaltungen und Systeme ist praktisch nur noch mittels Softwarelösungen effizient.

As a"Lean Coach" of a catering company, I finally added the efficient design of processes as a further focal point.
Als"Lean Coach" eines Catering-Unternehmens kam schließlich als weiterer Schwerpunkt die effiziente Gestaltung von Prozessen dazu.

The efficient design accepts a large range of waste(cardboard, household waste, food waste, wood…) and allows an easy maintenance.
Die effiziente Konstruktion nimmt eine große Vielfalt an Abfall(Karton, Haushaltsabfälle, Nahrungsmittelabfälle, Holz usw.) auf und ermöglicht eine leichte Wartung.

Company presentation Compositence offers solutions for the efficient design and production of high performance composites from continuous rovings.
Compositence bietet Lösungen für die efiziente Entwicklung und Fertigung von Bauteilen aus Endlosfasern.

The efficient design and contemporary look of this highly complex equipment rank in direct relation to the highest importance of patient needs.
Durchdachtes Design und zeitgemäße Optik der hochkomplexen Geräte stehen in direktem Zusammenhang mit den Bedürfnissen der Patienten für uns an höchster Stelle.

Other focal points will be methods and tools for the efficient design of software-intensive systems, as well as image processing.
Weitere Schwerpunkte sind Methoden und Tools für den effizienten Entwurf softwareintensiver Systeme sowie die Bildverarbeitung Image Processing.

The authors demonstrate the potential of behavioral economics to drive environmental protection and to generate concrete proposals for the efficient design of policy instruments.
Die Autoren verdeutlichen das Potenzial der Verhaltensökonomik für den Umweltschutz und formulieren konkrete Vorschläge zur effizienten Ausgestaltung entsprechender umweltpolitischer Instrumente.

Compositence offers solutions for the efficient design and production of high performance composites from continuous rovings.
Firmenvorstellung Compositence bietet Lösungen für die efiziente Entwicklung und Fertigung von Bauteilen aus Endlosfasern.

In-depth knowledge of the chemical composition of foods is essential for the efficient design of production processes.
Kenntnisse über die chemische Zusammensetzung von Lebensmitteln sind für die effiziente Gestaltung der Produktionsprozesse unerlässlich.

Public administration in the efficient design, analysis and application of their regular surveys parking space counting, patient satisfaction, etc.
Die öffentliche Verwaltung bei der effizienten Gestaltung, Analyse und Nutzung ihrer laufenden Erhebungen Parkplatzzählungen, Patientenzufriedenheit usw.

Our overriding legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) of the GDPR which is to be found in the efficient design of our information activities;
Unser überwiegendes berechtigtes Interesse nach Art 6 Abs 1 lit f DSGVO, welches darin besteht, unsere Informationstätigkeiten effizient zu gestalten;

The project will make possible the efficient design of 3D-integrated multimedia and mobile products- from the system level to the layout.
Das Projekt wird zukünftig einen effizienten Entwurf von 3-D-integrierten Multimedia- und Mobilprodukten ermöglichen- vom Systemlevel bis zum Layout.

We analyze the requirements of the machine and develop a customized concept for the efficient design and control of your machines and systems.
Gemeinsam analysieren wir die Anforderungen an die Maschine oder Anlage und entwickeln ein maßgeschneidertes Lösungskonzept zur effizienten Gestaltung und Steuerung Ihrer Maschine oder Anlage.

Issues include the efficient design and the planning and management of production and logistics, including the processing of wooden surfaces.
Dazu gehören die effiziente Gestaltung, Planung und Steuerung von Fertigungs- und Logistikprozessen einschliesslich der Bearbeitung von Holz- und Holzwerkstoffoberflächen.

Our tried and tried products and solutions support manufacturers in the textile, paper, corrugated card, printing and tire industry in the efficient design of their production processes.
Unsere bewährten Produkte und Lösungen unterstützen Hersteller aus der Textil-, Papier-, Wellpappen-, Druck-, Reifen- und vielen weiteren Industrien dabei, ihre Produktionsprozesse effizient zu gestalten.

His research focus are innovative architectures and the efficient design of embedded systems, including dynamic reconfigurable hardware.
Seine Forschungsschwerpunkte sind neuartige Architekturen und der effiziente Entwurf von Eingebetteten Elektronischen Systemen inklusive dynamisch rekonfigurierbarer Hardware.

Our reliable products and solutions support manufacturers in the textile, paper, corrugated card, printing and tire industry in the efficient design of their production processes.
Unsere bewährten Sensoren, Regler und Antriebe unterstützen Hersteller in der Textil-, Papier-, Wellpappen-, Druck- und Reifenindustrie sowie in vielen weiteren Industrien, ihre Produktionsprozesse effizient zu gestalten.

This encompasses the efficient design, planning, and controlling of production and logistic processes including the processing of wood- and wood-based composite surfaces.
Dazu gehören die effiziente Gestaltung, Planung und Steuerung von Fertigungs- und Logistikprozessen einschließlich der Bearbeitung von Holz- und Holzwerkstoffoberflächen.

Our overriding legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) of the GDPR is to be found in the efficient design of our founder administration and the organisation of events as well as the internal and external communication, including public relations;
Unser überwiegendes berechtigtes Interesse nach Art 6 Abs 1 lit f DSGVO, welches darin besteht, unsere Gründerverwaltung sowie die Organisation von Veranstaltungen und die interne und externe Kommunikation, einschließlich der Öffentlichkeitsarbeit, effizient zu gestalten;

The efficient design also sees workshops such as the starting room and tank-check room located on the ground floor with direct access to the test track, while the store and logistics areas allow efficient handling of the race cars and of the entire spare-parts supply.
Das effiziente Design schließt auch Werkstätten wie den Abstartraum und den Tankprüfraum im Erdgeschoss mit direktem Zugang zur Teststrecke ein, während die Lager- und Logistikbereiche eine effiziente Handhabung der Rennwagen und der gesamten Ersatzteilbereitstellung erlauben.

The project"Development of an impact model for the efficient design of dismantling networks for XXL products" is funded by the German Research Foundation DFG.
Das Projekt"Entwicklung eines Wirkmodells für eine effiziente Gestaltung von Demontagenetzwerken für XXL-Produkte" wird von der Deutschen Forschungsgemeinschaft(DFG) gefördert.

In this way, the efficient design and development of products is assured from the initial design concept to the finished product, through integrated software and a continuous flow of data and information.
Auf diese Weise werden die Produktentwicklung und das Produktdesign von der Konzeptidee bis zum fertigen Produkt wirkungsvoll durch Software mit einem durchgehenden Daten- und Informationsfluss unterstützt.

Details such as the robust armrest attachments to the frame, the efficient design of the brake with ergonomic handle or the great resistance of the anchoring system of the footrest platforms are proof of this.
Details wie die robuste Armlehnenbefestigung am Rahmen, die effiziente Gestaltung der Bremse mit ergonomischem Griff oder die große Widerstandsfähigkeit des Verankerungssystems der Fußstützenplattformen belegen dies.

In addition to the optimisation internal communications and the efficient design of project operations in the scientific section, the University s Nano-Centre also functions as a port of call for regional and national industrial firms wishing either(a) to improve their products on the basis of nanotechnological methods and materials or(b) develop and produce completely new applications.
Neben der Optimierung der internen Kommunikation und der effizienteren Gestaltung von Projektabläufen im Wissenschaftsbereich fungiert das Nano-Zentrum der Universität zudem als Ansprechpartner für regionale und überregionale Industrieunternehmen, die mit den Methoden und Materialien der Nanotechnologie ihre Produkte verbessern oder aber auch vollkommen neue Anwendungen realisieren möchten.

The interactive showroom presents options for the efficient design, fabrication and installation of the wide-ranging Schüco metal fabrication systems, including window, façade and sliding door systems.
Der interaktiv gestaltete Showroom zeigt Möglichkeiten zur effizienten Planung, Fertigung und Montage der vielfältigen Schüco Systeme, darunter zum Beispiel Fenster-, Fassaden und Schiebetürensysteme.