What is the translation of " THE ELECTRONIC PROCESSING " in German?

• die elektronische Verarbeitung
• die elektronische Abwicklung
• die elektronische Bearbeitung

Examples of using The electronic processing in English and their translations into German

The electronic processing of your processes at the airport saves you time and money.
Die elektronische Abwicklung Ihrer Prozessabwicklung am Flughafen erspart Ihnen Zeit und Geld.

The conclusion and execution of contracts are not possible without provision of your data and the electronic processing on our systems.
Vertragsschluss und Vertragsabwicklung sind ohne Bereitstellung Ihrer Daten und elektronische Verarbeitung auf unseren Systemen nicht möglich.

The electronic processing was realized as a patch in the programming language SuperCollider 3.
Die Live-Elektronik wurde in der Programmiersprache SuperCollider3 realisiert.

Then we will tell you where these data come from, to who they were delivered and for which purpose the electronic processing takes place.
Wir teilen Ihnen auf Ihre Anfrage hin mit, woherdiese Daten stammen, an wen sie übermittelt werden und zu welchem Zweck die elektronische Verarbeitung bei uns erfolgt.

It does not replace the electronic processing, but only the upstream manual process of invoice entry.
Es ersetzt also nicht die elektronische Verarbeitung, sondern lediglich den vorgelagerten manuellen Prozess der Rechnungserfassung.

In the context of SAP one understands an invoice receipt book as a collective term for the electronic processing of all incoming invoices in a system.
In SAP Umfeld versteht man Rechnungseingangsbuch als Sammelbegriff für die elektronische Erfassung der Eingangsrechnungen in dem System.

The whole data collection and the electronic processing per CD/DVD are completed within 150 milliseconds and become history quickly.
Die gesamte Datenerfassung und die elektronische Verarbeitung pro CD/DVD gehören nach nur 150 Millisekunden bereits der Vergangenheit an.

The added value of this additional authority would have been not clear as the existing system already allows the electronic processing of administrative procedures.
Der Mehrwert dieser zusätzlichen Behörde war nicht ersichtlich, denn die elektronische Abwicklung der Verwaltungsverfahren ist bereits mit dem bestehenden System möglich.

This allows the electronic processing of applications and will require additional information in the registration for security reasons.
Diese ermöglicht die elektronische Bearbeitung der Anmeldungen und wird aus SicherheitsgrÃ1⁄4nden zusätzliche Informationen in der Anmeldung verlangen.

The project involved the development, installation and long-term maintenance of a new comprehensive multi-client system for the electronic processing of grant applications.
Bei dem Projekt ging es um die Entwicklung, Einführung und langfristige Wartung eines neuen, mandantenfähigen Gesamtsystems für die elektronische Bearbeitung von Beihilfeanträgen.

The electronic processing and the automation of accounting processes saves60 -80% of the costs of paper-based processing..
Die elektronische Abwicklung und Automatisierung von Rechnungsprozessen spart zwischen 60% und 80% der Kosten einer papierbasierten Abwicklung ein.

By doing so, participants accept Deutschothek's General Terms and Conditions and, in the terms of data protection, consent to the electronic processing of the personal data for all processes necessary for Deutschothek's operation.
Mit ihr stimmen die TeilnehmerInnen den AGB zu und erteilen die datenschutzrechtliche Zustimmung zur elektronischen Verarbeitung der Angaben zur Person für alle zum Betrieb der Deutschothek gehörenden erforderlichen Vorgänge.

The electronic processing and automation of accounting processes can save between 60% and 80% of the costs of paper-based processing..
Die elektronische Abwicklung und Automatisierung von Rechnungsprozessen spart zwischen 60% und 80% der Kosten einer papierbasierten Abwicklung ein.

You, too, can benefit from the advantages of digital invoicing: The electronic processing and automation of accounting processes can save between 60% and 80% of the costs of paper-based processing..
Profitieren auch Sie von den Vorteilen einer digitalen Rechnungsverarbeitung: Die elektronische Abwicklung und Automatisierung von Rechnungsprozessen spart zwischen 60% und 80% der Kosten einer papierbasierten Abwicklung ein.

The electronic processing of your invoices in the Invoice Portal Service allows you to lower the error rate and to avoid losing the original invoices.
Durch die elektronische Verarbeitung Ihrer Rechnungen im Invoice Portal Service senken Sie die Fehlerrate. Keine Originalrechnungen gehen Ihnen mehr verloren.

It was at the DGINS conference in Wiesbaden in May 1969 that the decision was taken, at thesuggestion of the Statistical Office, to set up aworking party on the electronic processing ofinformation to run joint projects and exchangeexperience at national level.
Die Konferenz der Leiter der NSÄ vom Mai 1969 in Wiesbaden beschloss auf Vorschlag des Statistischen Amtes die Einsetzung einer Arbeitsgruppe zur elektronischen Informationsverarbeitung, um gemeinsame Projekte zu entwickeln und nationale Erfahrungen auszutauschen.

The coordinator responsible for the electronic processing of personal information gathered through the website in accordance with legislation 196/03 is.
Der Verantwortliche für die elektronische Verarbeitung der über die Webseite gesammelten Daten ist im Sinn des Gesetzes 196/03.

The electronic processing of the measuring signal opens up various possibilities for the device, which go far beyond those of the mechanical pressure gauges.
Die elektronische Verarbeitung des Messsignals eröffnet dem Gerät viele Möglichkeiten, die weit über die mechanischer Manometer hinaus gehen.

Increasingly however, and to some extent with the support of the European Commission, standardization is addressing not only products but also services in the health sector, ranging from nursing to the electronic processing of patients' data. The Commission for Occupational Health and Safety and Standardization(KAN) is taking a critical interest in this development as it could result in established, proven social security systems(especially those concerning health and safety) colliding with undesired parallel systems- to workers' detriment.
Zunehmend geraten jedoch, u.a. unterstützt durch die EU-Kommission, neben Produkten auch Dienstleistungen im Gesundheitsbereich in den Focus der Normung- von der Pflege bis zur elektronischen Verarbeitung von Patientendaten. Die Kommission Arbeitsschutz und Normung(KAN) betrachtet diese Entwicklung mit zunehmender Sorge. Etablierte, bewährte Systeme der sozialen Sicherung und hier insbesondere des Arbeitsschutzes könnten mit ungewollten Parallelwelten kollidieren- zum Nachteil der Beschäftigten.

In 1967, the electronic processing era began with the cataloguing of periodicals; in 1977, the cataloguing of monographs followed.
Nachdem 1967 der Einstieg in die elektronische Datenverarbeitung zunächst mit der Katalogisierung der Zeitschriften vollzogen war, folgte seit 1977 die der Monographien.

Profiling activities carried out via automated means, which aim to improve the range of products and services offered and, partly through the electronic processing of data and the profile and through analysis of the habits and consumption choices of the Customer, enable the identification of preferences, behaviour and interests relating to products and services used, with the aim of rendering the products and initiatives more relevant to the tastes and needs of the Customer.
Aktivität der Profilerstellung mit automatisierten Mitteln mit dem Ziel, das Angebot der Produkte und angebotenen Leistungen zu verbessern und zu ermöglichen, auch durch eine elektronische Verarbeitung der Daten und des Profils sowie einer Analyse der Gewohnheiten und des Verbraucherverhaltens der Kunden, die Ermittlung der Vorlieben, des Verhaltens und Interessen in Bezug auf benutzte Produkte und Dienstleistungen mit dem Ziel zu bewerkstelligen, Produkte und angebotene Initiativen mehr dem Geschmack des Kunden entsprechend zu gestalten;

To simplify the electronic processing of the Price List of Eurex Clearing AG, Eurex offers a rate card in XML format called CB001 Product and Price Report.
Um die elektronische Verarbeitung des Preisverzeichnisses der Eurex Clearing AG zu vereinfach, bietet die Eurex eine Preisliste im XML-Format- den CB001 Produkt und Preis Report- an.

This federal law is the legal foundation for the electronic processing of personal data, including sensitive personal data and personality profiles in the information systems of the Federal Office of Sports and of Antidoping Switzerland.
Das IBSG schafft die Rechtsgrundlage für die elektronische Bearbeitung von Personendaten, einschliesslich besonders schützenswerter Personendaten und Persönlichkeitsprofile, in den Informationssystemen des Bundesamts für Sport( BASPO) und denjenigen der nationalen Agentur zur Bekämpfung von Doping.

The electronic processing of your orders will both make the cooperation between your company and your suppliers more reliable, faster, thus more efficient and reduce your transaction and communication costs.
Durch die elektronische Abwicklung der Bestellungen wird die Zusammenarbeit mit Ihren Lieferanten zuverlässiger, schneller und somit effizienter. Ihre Transaktions- und Kommunikationskosten minimieren sich.

The electronic processing of virtually all sales procedures, globalization and growing body of legal regulations on data protection are placing increased demands in the handling of personal data of our prospects and customers, which we aim to meet.
Datenschutz beim Umgang mit den Daten unserer Interessenten und Kunden stellt heute angesichts der weitgehenden elektronischen Abwicklung der Vertriebsprozesse, des Internets und zunehmender gesetzlicher Regelungen erhöhte Anforderungen, denen wir gerecht werden wollen.