What is the translation of " THE EXTENSIVE PROGRAM " in German?

• das umfangreiche Programm

Examples of using The extensive program in English and their translations into German

See the extensive program of San Miquel'12 Fair, to be held in Felanitx….
Erleben Sie das umfangreiche Programm von San Miquel'12 Messe in Felanitx gehalten werden….

Special programs, special performances and parties round out the extensive program.
Rahmenprogramme, Sondervorstellungen und Partys runden das umfangreiche Programm ab.

The extensive program of short-term cost-cutting measures had a notably easing effect.
Ein umfangreiches Programm an kurzfristigen Kostensenkungsmaßnahmen wirkte spürbar entlastend.

The above-mentioned sessions are just an excerpt from the extensive program of events.
Die oben erwähnten Sessions sind nur ein Ausschnitt aus dem umfangreichen Programm.

The extensive program of the show and its invaluable content leads to 93% visitor retention.
Das umfangreiche Programm der Messe und sein unschätzbarer Inhalt führen zu einer Besucherbindung von 93.

From 20 March through 11 May 2003, the House of World Cultures presented the extensive program"DisORIENTation.
Vom 20. März bis 11. Mai 2003 präsentierte das Haus der Kulturen der Welt das umfangreiche Programm"DisORIENTation.

The extensive program at the Beach Arena includes major events from now until the end of August.
Das umfangreiche Programm in der Beach Arena umfasst wichtige Ereignisse von jetzt bis Ende August.

The interesting“Zentrum Philatelie", information booths of many motive- and research groups, a large youth area and a competitive exhibition of LV Südwest complete the extensive program.
Das großzügige„Zentrum Philatelie“, Infostände zahlreicher Arbeits- und Forschungsgemeinschaften, ein großer Jugendbereich und eine Wettbewerbsausstellung des LV Südwest runden das umfangreiche Programm ab.

The extensive program is given only to develop abilities to think, look for non-standard decisions.
Das umfangreiche Programm ist nur gestattet, um die Fähigkeiten zu entwickeln, zu denken, die nicht standardmässigen Lösungen zu suchen.

The exhibition areas in the two hangars are already almost fully booked with 300 exhibitors and brands; the extensive program of"Testival" and side events ensures maximum cycling enjoyment.
Die Ausstellungsflächen in den zwei Hangars sind mit 300 Ausstellern und Marken bereits so gut wie ausgebucht, das umfangreiche Programm aus Testival und Side-Events sorgt für maximales Radvergnügen.

The extensive program was intended to offer the artists a platform for exchange and experimentation.
Das umfangreiche Begleitprogramm zur Ausstellung sollte den Künstlern eine Plattform des Austauschens und Experimentieren bieten.

With strong statements, clear analysis of global issues and many inspiring guests, the extensive program of discussion panels, workshops, talks and documentary films awaited the audience.
Mit starken Statements, klaren Missstands-Analysen sowie vielen inspirierenden Gästen wartete das umfangreiche Programm aus Diskussionsrunden, Workshops, Talks und Dokumentarfilmen auf.Thema war 2018 das Spannungsverhältnis zwischen den Begriffen Risiko und Courage.

The extensive program of Balluff photoelectric sensors is used in many applications of robotics, automation, assembly and handling.
Das umfangreiche Optosensoren-Programm von Balluff findet Einsatz in vielfältigen Anwendungen der Robotik, Automation, Montage und Handling.

For example, through Q&As with the directors or protagonists or through discussions with refugees, the extensive program not only supports the topic presented in the films but also deepens it and creates room for discussion.
Zum Beispiel durch Q&As in Anwesenheit der Regisseure oder ProtagonistInnen und durch Podiumsdiskussionen mit Geflüchteten bieten wir ein umfangreiches Programm, welches die Filmauswahl inhaltlich unterstützt, vertieft und Raum für Diskussionen bietet.

The extensive program, which high quality standard and the service mueba becomes a partner of the building industry.
Das breite Programm, der hohe Qualitätsstandard und der Service haben müba zum Partner der Bauwirtschaft werden lassen.

In the SCANIA catalogue, which is 350 pages long, EUROPART presents the extensive program with more than 1,500 items suitable for the SCANIA series 4(94, 114, 124, 144, 164) and series R/G/P of the model years 1995 to 2017.
In dem 350 Seiten starken SCANIA Katalog präsentiert EUROPART das umfangreiche Programm mit mehr als 1.500 Artikeln passend für die SCANIA Baureihen Serie 4(94, 114, 124, 144, 164) und Serie R/G/P der Baujahre 1995 bis 2017.

The extensive program adapted to couples and the needs of children and parents offers action, fun, rest, relaxation and lifestyle.
Das umfangreiche Programm, abgestimmt auf Paare und die Bedürfnisse der Kinder und Eltern bietet Action, Spaß, Erholung, Entspannung und Lifestyle.

On Friday, the mayor of San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez Sánchez, assessed the"positive and quality repercussion" that the extensive program of the Canarias Música en Otoño Festival in Maspalomas has for the promotional image and the cultural and touristic development of this municipality.
Am Freitag bewertete der Bürgermeister von San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez Sánchez, die"positive und qualitative Rückwirkung", die das umfangreiche Programm des Canarias Música en Otoño-Festivals in Maspalomas für das Image und die kulturelle und touristische Entwicklung dieser Gemeinde hat.

In addition to the extensive program on the Fieldbus Box modules, Beckhoff also offers the matching accessories for easy and rapid wiring.
Neben dem umfangreichen Programm an Feldbus-Box-Modulen bietet Beckhoff auch das passende Zubehör für eine einfache und schnelle Verdrahtung.

Around 2,500 visitors experienced the extensive program at MAN Truck& Bus' first in-house trade fair in the city of Lviv in Ukraine.
Rund 2.500 Besucher erlebten das umfangreiche Programm bei der ersten Hausmesse von MAN Truck& Bus im ukrainischen Lviv Lemberg.

The extensive program offerings offer you first-hand information, in order to make the difficult choice of what subject to study a little easier.
Das umfangreiche Programm bietet Dir Informationen aus erster Hand, um Dir die Qual der Wahl des Studiengangs zu erleichtern.

Sports enthusiasts are happy with the extensive program of activities and weekends with guided hikes and biketours directly from the hotel.
Sportbegeisterte freuen sich über das umfangreiche Aktiv- und Wochenprogramm mit geführten Wanderungen und Biketouren direkt vom Hotel.

The extensive program includes worship services, concerts, thematic workshops, common free-time activities as well as working in social projects in the area.
Zum umfangreichen Programm gehören Gottesdienste, Konzerte, thematische Arbeitsgruppen, gemeinsame Freizeitgestaltung und auch Arbeitseinsätze in Sozialprojekten vor Ort.

With an interdisciplinary approach the extensive program of CE stages the encounter and fusion of music, art, performance, new media and improvisation.
Mit einem umfangreichen Rahmenprogramm vertritt die CE einen interdisziplinären Ansatz, in dem Musik, Performance, Neue Medien wie auch Improvisation aufeinandertreffen und verschmelzen.

The extensive program offered exciting reports from different zoos, a lecture about the topic"Significance of aquarium care among zoo visitors" and a discussion gathering about the"Apprenticeship target aquarium care.
Das umfangreiche Programm bot spannende Berichte aus verschiedenen Zoos, einen Vortrag zum Thema"Stellenwert von Aquaristik bei Zoobesuchern" und eine Diskussionsrunde zum"Ausbildungsziel Aquaristik.

The over 320-page EUROPART DAF catalogue covers the extensive program with more than 1,500 articles suitable for DAF model series XF, CF and LF model years 1997 to 2016.
Der über 320 Seiten starke EUROPART DAF Katalog umfasst das umfangreiche Programm mit mehr als 1.500 Artikeln passend für die DAF Baureihen XF, CF und LF der Baujahre 1997 bis 2016.

The extensive program and the authenticity of the presentation give this event its popularity, not only in the Kaiserwinkl-Region, but way beyond the bavarian borders.
Das umfangreiche Programm sowie die Authentizität der Präsentation hat dieses Fest zu immer größeren Beliebtheit, nicht nur in der Kaiserwinkl-Region, sondern weit über die Bayrischen Grenzen hinaus geführt.

According to Health Canada,"the extensive program to test the products will further improve the existing legislation, in particular by unannounced inspections of licensed production facilities and measures taken by the licensed producers.
Laut Health Canada,"wird das aufwändige Programm zum Testen der Produkte die bestehenden Regelungen weiter verbessern, besonders mit unangekündigten Inspektionen der Produktionsstätten und mit Maßnahmen von den Produzenten.

The extensive program is supplemented with open rehearsals, production previews and special offers such as Musical Theater+ Plus(Opera+VIP, Opera in Conversation, Oper+Variationen) or Ballet& Wine, a ballet rehearsal followed by a wine tasting.
Das umfangreiche Programm wird ergänzt durch Probenbesuche, Einführungen in Produktionen und spezielle Angebote wie Musiktheater+ Plus(Oper+VIP, Oper im Gespräch, Oper+Variationen) oder Ballett& Wein- eine Ballettprobe mit anschliessender Weindegustation.

As your hosts we give everything that you can use the extensive programs and all the possibilities Ruhpolding has to offer in the best way: We organise tours, provide insider tips and are always on your side when it comes to experiencing our beautiful area.!
Als Ihr Gastgeber wollen wir alles dazu tun, dass Sie die umfangreichen Programme und alle Möglichkeiten hier in Ruhpolding gut nutzen können: Wir veranstalten Touren, geben Ihnen Insider-Tipps und sind immer an Ihrer Seite, wenn es darum geht, Ihnen unsere schöne Gegend zu zeigen!