What is the translation of " THE FIRST WAVE " in German?

• die erste Welle
• der ersten Angriffswelle
• der ersten Beitrittswelle
• der ersten Welle

Examples of using The first wave in English and their translations into German

I went out with the first wave in 1914.
Ich ging 1914 bei der ersten Angriffswelle.

The first wave of processors have 4, 6 or 8 cores.
In der ersten Welle werden wir Prozessoren mit 4, 6 oder 8 Kernen sehen.

You will be on the beach with the first wave.
Sie gehen mit der ersten Angriffswelle rein.

It's the first wave of the Change.
Es ist die erste Woge der Verwandlung.

New flats for coalminers are but the first wave.
Neue Wohnungen für Bergleute sind nur der erste Schub.

Rome Defenders: The First Wave has a free trial period.
Rome Defenders: The First Wave es einen kostenlosen Demozeitraum.

Accounts with an initial money to build towers, so spend it as you like and start the first wave of enemies.
Konten mit einem anfänglichen Geld Türme zu bauen, so gebe es aus, wenn Sie die erste Welle von Feinden gefällt und starten.

Were you in the first wave during the attack on the Ant Hill?
Gehörten Sie bei dem Angriff zur ersten Welle?

You can download and play Rome Defenders: The First Wave for up to one hour.
Du kannst ein Rome Defenders: The First Wave herunterladen und eine Stunde lang kostenlos spielen.

Joe died in the first wave on the beachhead at Normandy.
Joe starb in der ersten Angriffswelle am Strand in der Normandie.

In this field the success comes to it almost from the first wave of a conductor's baton.
Auf diesem Arbeitsgebiet kommt der Erfolg zu ihm fast vom ersten Schwung des Dirigentenstäbchens.

The first wave with the car and the moving visual starts April 4.
Die erste Kampagnenwelle mit Sujet Auto und Umzug startet am 4.

Those beings potentially embodied certain absolutely unique elements- understandably so, since they were the first wave.
Diese Wesen enthielten potentiell einige absolut einmalige Elemente- was ganz natürlich ist, da sie ja zur ersten Welle gehörten.

Who will launch the first wave of attacks in such or such European country?
Wer organisiert die erste erste Welle von Selbstmordattentaten in diesem oder jenen europäischen Land?

Sample persons": means the persons selected to constitute the sample in the first wave of a longitudinal panel.
Stichprobenpersonen" sind die Personen, die bei der ersten Welle eines Längsschnittpanels in die Stichprobenauswahl kommen.

Also in the first wave of VMs were six members of CINAT to provide vitally needed medical care.
Mit in der ersten Welle von VMs waren auch sechs Mitglieder von CINAT, die dringend benötigte medizinische Hilfe leisteten.

Nevertheless, whenever possible, reference will be made to the first wave of effects following the opening of markets to competition.
Dennoch wird nach Möglichkeit auf die erste Welle von Auswirkungen nach der Öffnung der Märkte für den Wettbewerb verwiesen.

The First Wave is used to doing things either alone or as the authority in a leadership position.
Die Erste Welle ist es gewohnt, die Dinge entweder alleine zu tun oder aber als die Autorität in führender Position zu wirken.

The Nazis abducted a total of over 20.00 Jews from their home towns to Riga in the first wave of mass deportations in the years 1941 and 1942.
Insgesamt verschleppten die Nazis in den Jahren 1941/42 in einer ersten Welle der Massendeportation mehr als 20 000 deutsche Juden aus ihren Heimatstädten nach Riga.

Campbell discusses the first wave of promised weight loss in the 1970s, which began with a protein drink.
Campbell geht auf die erste Welle von Versprechen zur Gewichtsreduktion der 1970er Jahre ein, was mit einem Proteingetränk begann.

Second Wave Bridges are the forerunners of the Second Wave, but they also feel responsible for the well being of the First Wave Bridges.
Zweite Welle Brücken sind die Vorläufer für die Zweite Welle, aber sie fühlen sich außerdem verantwortlich für das Wohlergehen der Erste Welle Brücken.

The first wave of the European Modern Age is, in its artistic conception and according to its process largely mimetically established.
Die ERSTE Welle der europäischen Moderne ist in ihrer künstlerischen Anschauung und Verfahrensweise weitgehend MIMETISCH eingestellt.

The Bridges simply take the sceptre from the First Wave, then look for the right Second Waves to carry it with them.
Brücken-Menschen nehmen einfach ein Zepter von einem Menschen der Ersten Welle und schauen sich dann nach dem richtigen Menschen aus der Zweiten Welle um, der es mit ihnen tragen kann.

The First Wave knows how to do things, has useful experience and knowledge and is not afraid of responsibility and leadership.
Die Menschen der Ersten Welle wissen, wie man Dinge anpackt, sie haben nützliche Erfahrungen und Wissen, und sie haben keine Angst vor Verantwortung und Führerschaft.

The introduction of the euro will have as much effect on those countries which remain outside the project as those which go in the first wave.
Die Einführung des Euro wird sich auf die Länder, die sich dem Projekt nicht anschließen, ebenso auswirken wie auf die, die bei der ersten Beitrittswelle dabei sind.

Frank Leibiger, the first wave of the digital transformation brought him from classical print journalism to Deutsche Telekom.
Frank Leibiger, von der ersten großen Welle des digitalen Wandels vom klassischen Journalismus der FAZ zur Telekom gespült.

The first wave comprised 39 audits in Denmark, Germany, Greece, France, Ireland, Spain, Finland, and the United Kingdom.
Die erste Kontrollreihe umfasste 39 Kontrollbesuche in Dänemark, Deutschland, Griechenland, Frankreich, Irland, Spanien, Finnland und dem Vereinigten Königreich.

The seventies brought the first wave of immigrants from the Soviet Union see the chapter on Migration to Germany.
Bereits in den siebziger Jahren gab es die erste Einwanderungswelle von Zuwanderern(siehe auch Kapitel Zuwanderung) aus der Sowjetunion.

The First Wave will finally be able to start dismantling their lifetimes of rigorous training to hold on and keep on, no matter what.
Die Erste Welle wird endlich in der Lage sein, sich von ihrer über viele Leben antrainierten Haltung des Durchhaltens und Weitermachens(egal, was kommt) zu lösen.