What is the translation of " THE FLAT CABLE " in German?

• das Flachkabel
• das flache Kabel
• der Flachleitung
• der Flachbandkabel

Examples of using The flat cable in English and their translations into German

The flat cable has two prominent distinguishing features.
Die Flachleitung besitzt zwei wesentliche Kennungen.

The original hex keyboard is located ahead of the flat cable.
Vor dem Flachbandkabel ist die Original-Tastatur von Netronics zu sehen.

Check the flat cable going from the head to the PCB.
Überprüfen Sie das flache Kabel, das vom Kopf zur Leiterplatte verläuft.

Open the tablet and checked the flat cable of the LCD bad seated.
Öffnen Sie die Tablette und überprüft die Flachkabel des LCD schlecht sitzende.

The flat cable and inline controls are pleasant features, to boot."….
Das flache Kabel und die im Kabel integrierte Fernbedienung sind obendrein angenehme Merkmale.….

Pick the Adapter you want to use, attach the flat cable to the Adapter.
Wählen Sie den Adapter, den Sie benutzen möchten aus, befestigen Sie das Flachkabel zum Adapter.

The contact between the flat cable and loudspeaker has already been produced.
Dabei wird bereits die Kontaktierung zwischen Flachleiterkabel und Lautsprecher hergestellt.

A small adapter PCB mounted with a flex connector(bottom contact) and a header to take the MICRO-IDC connector for the flat cable.
Eine kleine Adapterplatine ist bestückt mit einem Folienkabelstecker(unten kontaktierend) und einer Stifleiste zur Aufnahme eines MICRO-IDC Steckers für Flachbandkabel.

The flat cable is used for the voltage supply of ConveyorControl and MultiControl.
Die Flachbandleitung dient zur Spannungsversorgung der ConveyorControl und MultiControl.

The Zound Lasso is, together with the flat cable, the solution for a tangle-free life.
Das Zound Lasso ist zusammen mit dem Flachbandkabel die Lösung für ein verwicklungsfreies Leben.

The flat cable for the motherboard of the New Nintendo 3DS to replace and repair the original.
Der Flachbandkabel von den Hauptmainbordes des New Nintendo 3DS zu ersetzen und reparieren von das Original.

To achieve a proper seal, press the flat cable under the guide tabs detailed view A.
Um die richtige Abdichtung zu gewährleisten, drücken Sie das flache Kabel in die Halterungen detaillierte Ansicht A.

The flat cable for AS-Interface and AUX is available in 100 m spools or 1000 m rolls with 1.5 mm², 2.5 mm² in various materials.
Das Flachkabel für AS-Interface und AUX ist in 100 m Ringen und als 1000 m Rolle in 1,5 mm², 2,5 mm² in verschiedenen Materialien erhältlich.

The compact G10 limiter can be easily attached to the flat cable to compensate for the current return of up to four roller motors.
Der kompakte G10-Limiter kann einfach am Flachkabel angebracht werden und den Stromrückfluss von bis zu vier Motorrollen kompensieren.

The flat cable for the upper LCD Screen of the Nintendo 3DS XL to replace and repair the original.
Der Flachbandkabel von den oberen LCD-Bildschirm des Nintendo 3DS XL zu ersetzen und reparieren von das Original.

Flat cable adapter 250/ 400V, 20A code phase L1-L2, for connecting the flat cable network 5x4mm pluggable outlet parallel to the flat cable..
Flachbandleitungsadapter 250/400V, 20A mit Phasenvorwahl L1-L2, zum Abgriff der Flachleitung Netz 5x4mm, steckbarer Abgang parallel zur Flachleitung..

The flat cable, which connects the control unit to the sterilization unit, can be clamped easily between the door seal, see Fig.
Das Flachkabel, dass das Steuergerät mit der Dekontaminationseinheit verbindet, lässt sich leicht zwischen die Türdichtung klemmen, siehe Abb.

After screw assembly the required clamp force is removed from the connector and the redundant electrical connection between the flat cable and connected device is realized.
Nach der Verschraubung ist dann die gewünschte kraftschlüssige und redundante elektrische Verbindung zwischen Flachleiterkabel und Funktionselement erreicht.

The picture below shows the Flat Cable(known as Patch) made by the TIA/ EIA T568-B standard.
Das Bild unten zeigt das Flachkabel(bekannt als Patch) des TIA/ EIA- Standards T568-B.

Pre-mounted device cup with a FI/LS switch 6KA, 1p+N, 16A/30mA, connected to a connecting cable 3x4 mm with flat cable adapter 400V/32A for tapping the flat cable 5G10mm, coded on L1.
Vormontierter Gerätebecher mit einem FI/LS Schalter 6KA, 1p+N, 16A/30mA, angeschlossen an eine Anschlussleitung 3x4mm mit Flachleitungsadapter 400V/32A zum Abgriff der Flachleitung 5G10mm, kodiert auf L1.

The picture below shows the Flat Cable(known as the Patch) made according to the TIA/ EIA T568-A standard.
Das Bild unten zeigt das Flachkabel(bekannt als Patch), das gemäß dem TIA/ EIA T568-A- Standard hergestellt wurde.

Via the flat cable(6 strands) the power is supplied to the camera and the transmission of the video and audio signals is done.
Über das Flachkabel( 6 Adern) erfolgt die Spannungsversorgung der Kamera sowie die Übertragung der Video- und Audiosignale.

The connection of the ClassicLine modules to the flat cable is done via the tried and tested conventional flat cable lower parts and enables fast and reverse polarity protected connection for the user.
Der Anschluß der ClassicLine Module an das Flachkabel erfolgt über die bewährten klassischen Flachkabel-Unterteile und ermöglichen dem Anwender eine schnelle und verpolungssichere Montage.

The flat cable does not tangle up and conducts much less noise to the ear than other cables, which is quite practical when exercising.
Das flache Kabel ist weitgehend verknotungssicher, außerdem leitet es hörbar weniger Geräusche ans Ohr weiter als andere Kabel, was zum Beispiel beim Sport sehr praktisch ist.

The flat cables still offer the same level of reliability, are 100% tested, and the fibre-optic cables additionally have a measurement record on the cassette.
Die verwendeten Flachkabel bieten dabei aber die gleiche Verlässlichkeit, sind zu 100% getestet und verfügen bei den LWL-Kabeln über ein Messprotokoll auf der jeweiligen Kassette.

Available in two versions, similar to the 50 MIL flat cable.
Verfügbar in zwei Versionen, gleich zu 50MIL Flachbandkabel.

Passive bus termination(TNC-A1147) with flat cable connector(TNC-70096) to make a connection to the AS-i flat cable.
Passiver Busabschluss(TNC-A1147) mit Flachkabelabgriff(TNC-70096) zum Anschluss an das AS-i Flachkabel.

The flexible flat cable is simply laid in the window frame and adapts itself to the contour of the frame.
Das flexible Flachbandkabel wird einfach in den Fensterrahmen gelegt und passt sich der Kontur des Rahmens an.

Then, mount the flexible flat cable and the jumper cable on the adapter board of the display.
Befestigt dann das mitgelieferte Flachbandkabel und die Jumper Kabel an dem Adapterboard des Displays.