What is the translation of " THE FOURTH FRAMEWORK PROGRAMME " in German?

• das Vierte Rahmenprogramm
• vierten Rahmenprogramm
• das Vierte Forschungsrahmenprogramm
• des vierten Rahmen Programms
• dem Vierten Rahmenprogramm
• des Vierten Rahmenprogramms
• über das Vierte Rahmen Programm
• das vierte Fte-rahmenprogramm

Examples of using The fourth framework programme in English and their translations into German

SMEs in the Fourth Framework Programme.
KMU im Vierten RahmenDroaramm.

This situation was rectified with the fourth Framework Programme.
All das wurde mit dem Vierten Rahmenprogramm verbessert.

The fourth framework programme was definitively adopted on 26 April 1994.
Das Vierte Rahmenprogramm wurde am 26. April 1994 angenommen.

Why are there 21 priorities in the fourth framework programme?
Warum gibt es nun 21 Schwerpunkte im vierten Rahmenprogramm?

In the Fourth Framework Programme these three initiatives are now all grouped together.
Im Vierten Rahmenprogramm sind alle drei Inititativen jetzt zusammengefaßt worden.

INCO-COPERNICUS under the Fourth Framework Programme 1994-98.
INCO-COPERNICUS im Rahmen des Vierten Rahmenprogramms 1994-98.

The Annex to the Explanatory Memorandum: subsidiarity of the Proposal for the Fourth Framework Programme.
Anhang zur Begründung: Subsidiarität des Vorschlags für das vierte Rahmenprogramm.

Objectives governing the Fourth Framework Programme and policy guidelines.
Zielsetzungen des vierten Rahmenprogramms und politische Leitlinien.

Furthermore, procedures have been revised since the Fourth Framework Programme.
Außerdem wurden die Verfahren seit dem Vierten Rahmenprogramm verändert.

The Fourth Framework Programme encompasses several agricultural research projects including'Biotechnology' and'Agriculture and Fisheries.
Das Vierte Forschungsrahmenprogramm umfaßt verschiedene Agrarforschungsvorhaben, darunter„Biotechnologie" und„Landwirtschaft und Fischerei.

European collaboration outside the Fourth Framework Programme.
Europäische Zusammenarbeit außerhalb des Vierten Rahmenprogramms.

And now my second point: even during the fourth framework programme, we were pressing for Palestinian research groups and companies to work with us and to be involved in projects.
Zweiter Punkt: Schon während des Vierten Rahmenprogramms haben wir darauf gedrungen, daß palästinensische Forschungsgruppen und Unternehmen mit zusammenarbeiten und an den Projekten beteiligt werden.

Programming changes: from the third to the fourth framework programme.
Ein neuer Planungshorizont: vom dritten zum vierten Rahmenprogramm.

In addition to these activities, the fourth framework programme will, as I have already mentioned, include research on education and training.
Das Vierte Rahmenprogramm ergänzt diese Maßnahmen wie bereits gesagt durch Forschungsarbeiten über die allgemeine und berufliche Bildung.

I can still remember the debate we had in connection with the Fourth Framework Programme.
Ich kann mich noch an die Diskussion erinnern, die wir im Zusammenhang mit dem Vierten Forschungsrahmenprogramm gehabt haben.

The Section welcomes the fact that in the fourth framework programme a specific programme is devoted to the transport sector1.
Die Fachgruppe begrüßt, daß im vierten Rahmenprogramm ein spezifisches Programm dem Transportsektor gewidmet ist1.

I must, however, also add that there is very little about this in the various programmes, particularly in the fourth framework programme.
Ich muß allerdings hinzufügen, daß darüber in den verschiedenen Programmen sehr wenig zu finden ist, vor allem im vierten Rahmenprogramm.

A lot of them are present in the fourth framework programme already.
Viele von ihnen sind bereits im vierten Rahmenprogramm enthalten.

Appropriations for research stand at ECU 3 491 million, which includes an increase of ECU 15 million for the fourth framework programme.
Die für die Forschung bewilligten Mittel belaufen sich- einschließlich einer Mittelaufstockung für das Vierte Rahmenprogramm von 15 Mio. ECU- auf 3491 Mio. ECU.

EUR 16620-Research and technology: the fourth framework programme 1994-98.
EUR 16620-Forschung und Technologie: Das vierte Rahmen programm 1994-1998.

The proposed funding under the fourth framework programme should be used to assist these countries to participate in the collaborative safety research programme..
Die im vierten Rahmenprogramm für diesen Bereich vorgesehenen Mittel sollten dazu verwendet werden, diesen Ländern die Mitwirkung am Programm über gemeinsame Sicher heitsforschung zu ermöglichen.

Some types of work are therefore explicitly excluded from the Fourth Framework Programme on biomedicine and health.
Bestimmte Arbeitskategorien sind dabei explizit vom Forschungsprogramm Biomedizin und Gesundheitswesen des vierten Rahmenprogramms ausgeschlossen.

In its Opinion on the fourth framework programme the Committee itself stressed the importance of cooperation between universities and firms with regard to training and mobility.
Bereits in seiner Stellungnahme zum vierten Rahmenprogramm hatte der Ausschuß die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen auf dem Gebiet der Ausbildung und Mobilität hervorgehoben.

Annex 1: Programme summaries Annex 2: Proposed breakdown of funding for the Fourth Framework Programme.
Anhang 1- Kurzbeschreibungen des Inhalts der spezifischen Programme Anhang 2- Vorgeschlagene Aufschlüsselung der Mittel für das vierte FTE-Rahmenprogramm.

The objectives given are those of the Fourth Framework Programme and as such are endorsed by the Committee.
Die erklärten Ziele dieser Aktivitäten entsprechen denen des vierten Rahmen programms und werden als solche vom Ausschuß befürwortet.

The report established the basis of the work programme in Telematics Applications research under the Fourth Framework Programme.
Der Bericht schuf die Grundlage für das Arbeitsprogramm in Telematikanwendungen unter dem Vierten Rahmenprogramm.

There is a special programme for transport within the fourth framework programme for research which includes a separate section on shipping.
Im vierten Rahmenprogramm für Forschung gibt es ein spezielles Transportprogramm. Ein besonderer Abschnitt ist dort dem Seeverkehr gewidmet worden.

CORDIS, the Community R& D Information Service, has just launched two more programme Home Pages, dedicated to specific programmes within the Fourth Framework Programme.
CORDIS, der F& E­Informationsdienst der Gemeinschaft, hat soeben zwei weitere Programm­Home Pages lanciert, die spezifischen Programmen innerhalb des Vierten Rahmenprogramms gewidmet sind.

The inclusion of this principle in the fourth Framework Programme is in keeping with several Committee recommendations21.
Daß dieser Grundsatz Eingang in die Ausarbeitung des vierten Rahmen programms fand, entspricht dem mehrfach geäußerten Wunsch des Ausschusses21.

The common position on the fourth framework programme of European Economic Community activities in the field of research, technological develop ment and demonstration(1994-98) and.
Den gemeinsamen Standpunkt zum vierten Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich der Forschung, der technologischen Entwicklung und der Demonstration(1994-1998) sowie.