What is the translation of " THE FUNCTIONAL RELIABILITY " in German?

• die Funktionssicherheit
• die Funktionszuverlässigkeit

Examples of using The functional reliability in English and their translations into German

This provides information about the functional reliability at all times.
Dies gibt jederzeit Auskunft über die Funktionssicherheit.

Ensures the functional reliability and shooting precision.
Zum Sicherstellen der Funktionszuverlässigkeit und Schussgenauigkeit.

Frequent manufacturing tests increase the functional reliability of machines.
Regelmäßige Fertigungsuntersuchungen erhöhen die Funktionssicherheit von Maschinen.

Testing the functional reliability of systems, component parts, or products.
Prüfen der Funktionssicherheit von Systemen, Bauteilen oder Produkten.

A long service life and narrow tolerances are a guarantee for the functional reliability.
Langlebigkeit und enge Toleranzen sind Garanten für die Funktionszuverlässigkeit.

The functional reliability and operational security are clearly verified.
Funktionssichere Zuverlässigkeit und Bedienungssicherheit werden klar belegt.

Thus, usual interference sources are reduced to a minimum and the functional reliability increases considerably.
Übliche Störquellen sind so auf ein Minimum reduziert und die Funktionssicherheit deutlich erhöht.

This improves the functional reliability in deep sea water and under high pressures. Â.
Dies verbessert die Zuverlässigkeit in Tiefseewasser und unter hohem Druck.Â.

This results in optimised productivity and increases the functional reliability of the end product.
Dadurch wird die Produktivität optimiert und die Funktionssicherheit am Endprodukt erhöht.

Check the functional reliability of your model and of the remote control system.
Überprüfen Sie die Funktionssicherheit Ihres Modells und der Fernsteueranlage.

Magnetic mini-cylinder sensors increase the functional reliability and improve machine availability.
Magnetische Mini-Zylindersensoren erhöhen die Funktionssicherheit und steigern die Maschinenverfügbarkeit.

The functional reliability of electronic components has to be ensured even under extreme climate conditions.
Die Funktionssicherheit elektronischer Baugruppen muss auch unter extremen Klimabedingungen sichergestellt werden.

A long service life and narrow tolerances, as well as precise hysteresis are a guarantee for the functional reliability.
Langlebigkeit und kleine Toleranzen sowie exakte Hysteresen sind Garanten für die Funktionszuverlässigkeit.

Bonus points: The functional reliability is self-evident despite the high visitor frequency.
Pluspunkte: Die Funktionssicherheit ist trotz hoher Besucherfrequenz selbstverständlich.

Unstable installation of insulation parts endanger the functional reliability of the door elements/ door mechanisms.
Instabile Befestigungen der Isolationen gefährden die Funktionsicherheit des Türelemente/ Türmechanik.

The functional reliability of these parts over many years ensures that humans lives and property are protected inside the building.
Die jahrelange Funktionssicherheit dieser Teile sorgt dafür, dass die Menschen und Werte im Haus geschützt sind.

Mini-cylinder sensors increase the functional reliability and improve the availability of the machines.
Mini-Zylinderschalter erhöhen die Funktionssicherheit und steigern die Verfügbarkeit der Maschinen.

Modular integrated systems not only save time and money during assembly, but also enhance the functional reliability of machines and plants.
Modulare Komplettsysteme sparen nicht nur Zeit und Kosten in der Montage, sondern erhöhen auch die Funktionssicherheit von Maschinen und Anlagen.

The team behind the functional reliability, sturdiness, easy operation and innovation that Circutor's portfolios provide is composed of more than 60 highly skilled engineers with access to state-of-the-art R& D technology.
Hinter der Funktionssicherheit, Robustheit, leichten Bedienbarkeit und Innovation der Portfolios von Circutor steht ein Team von über 60 hochqualifizierten Ingenieuren mit Zugriff auf modernste F& E-Technologie.

Please check with use of light xtreme hammersprings whether the functional reliability is ensured with your ammo!
Bitte überprüft bei der Nutzung der leichten xtreme Hammerfedern, ob die Funktionssicherheit mit eurer Munition gewährleistet ist!

These ContiTech products guarantee the functional reliability of wind turbines, improve damping, reduce noise emissions and ensure minimal maintenance thanks to the long service life of its products.
Damit gewährleistet ContiTech Vibration Control die Funktionssicherheit von Windkraftanlagen, verbessert die Dämpfung, reduziert so die Geräuschemission und sorgt durch die Langlebigkeit seiner Produkte für einen geringen Wartungsaufwand.

This method saves the customer a lot of time and expense and increases the functional reliability of the specific application.
Diese Vorgehensweise spart dem Kunden viel Zeit und Geld und erhöht die auf den Anwendungsfall abgestimmte Funktionssicherheit.

As the material solidifies during deep drawing depending on the starting material and the transformation of the material, with corresponding structures material can be economically saved or the functional reliability increased.
Da sich beim Tiefziehen in Abhängigkeit zum Ausgangsmaterial und der Umformung das Material verfestigt, kann durch entsprechende Konstruktionen zudem wirtschaftlich Material eingespart oder die Funktionssicherheit erhöht werden.

Our genuine spare parts reduce maintenance requirements and ensure the functional reliability, long service life and continuous availability of our products.
Unsere Original-Ersatzteile verringern den Wartungsaufwand und garantieren einwandfreie Funktion, hohe Lebensdauer und Verfügbarkeit unserer Produkte.

Radio-linked smoke detectors from iHaus have the important advantage, that you always have battery status and the functional reliability of your smoke detectors in view.
Dein Vorteil- über die App hast du den Batteriestand und die Funktionstüchtigkeit deiner Rauchmelder immer im Blick.

Winergy is a leading international provider of both drive systems for wind turbines and services right around the functional reliability of these systems.
Winergy ist sowohl ein weltweit führender Anbieter von Antriebssystemen für Windturbinen, als auch von Dienstleistungen rund um die Funktionssicherheit dieser Systeme.

We have long-standing, trusting partnerships with all of our customers, each of whom counts on the functional reliability and durability of our products.
Mit all unseren Kunden besteht eine langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit, denn jeder von ihnen zählt auf die Funktionssicherheit und Langlebigkeit unserer Produkte.

This is made possible by two decisive factors that are also key to the excellent finish of your glass products: the functional reliability and properties of the materials contacting your hot glass.
Dafür sowie für das erstklassige Finish Ihrer Glasprodukte gibt es zwei entscheidende Faktoren: die Funktionssicherheit und Materialbeschaffenheit der Werkstoffe, die Ihr heißes Glas berühren.

The special oil does not tend to deposit cracking residues even at extremely high operating temperatures of up to 280 degrees Celsius and thus ensures the functional reliability of machine elements even in this temperature range.
Das Spezialöl neigt auch bei sehr hohen Einsatztemperaturen bis 280 Grad Celsius nicht zu Ablagerungen von Vercrackungsrückständen und sichert dadurch die Funktionssicherheit von Maschinenelementen auch in diesem Temperaturbereich.