What is the translation of " THE FUNCTIONS OF THIS WEBSITE " in German?

• Funktionen dieser Website
• Funktionen dieser Webseite

Examples of using The functions of this website in English and their translations into German

You are using an outdated browser with security vulnerabilities and cannot use the functions of this website.
Sie verwenden einen veralteten Browser mit Sicherheitsschwachstellen und können die Funktionen dieser Webseite nicht nutzen.

However, the blocking of cookies means that the functions of this website can only be used to a limited extent.
Das Blockieren von Cookies führt allerdings dazu, dass die Funktionen dieser Website nur eingeschränkt nutzbar sind.

However, please note that by preventing the installation of cookies you may not be able to fully use all the functions of this website.
Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie mit der Verhinderung der Installation von Cookies gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich nutzen können.

However, that in this case you may not be able to use all the functions of this website or the Signavio Products in full.
Lehnen Sie die Speicherung der Cookies ab, kann dieses zu Funktionseinschränkungen auf der Webseite als auch bei der Verwendung der Signavio Produkte führen.

You can refuse using cookies by selecting the dedicated option of your browser, but we remind you that, in this case, it may be that you will not be able to use all the functions of this website.
Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er alle Cookies ablehnt, aber wir möchten Sie daran erinnern, dass in diesem Fall die Möglichkeit besteht, dass Sie nicht alle Funktionen dieser Webseite nützen können.

However, if you do this then you may not be able to use all the functions of this website to their fullest extent.
Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich nutzen können.

 You can prevent the installation of cookies by setting your browser software accordingly. However, we point out that in this case you may not be able to fully use all the functions of this website.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite voll umfänglich nutzen können.

We have weighed our interest in providing the functions of this website that are dependent on cookies against your interest in the confidentiality of your personal data.
Wir haben unser Interesse an der Bereitstellung der von Cookies abhängigen Funktionen dieser Webseite gegen Ihr Interesse an der Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten miteinander abgewogen.

In this case, it is possible that you will not be able to use all the functions of this website.
Es kann jedoch sein, dass Sie in diesem Fall nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite voll umfänglich nutzen können.

No responsibility is accepted nor any warranty issued that the functions of this website will not be disrupted or that they are free of errors, that errors will be corrected, or that the website or the corresponding server is free of viruses or any other harmful elements.
Es wird keine Verantwortung übernommen und keine Garantie abgegeben, dass die Funktionen auf dieser Webseite nicht unterbrochen werden oder fehlerlos sind, Fehler behoben werden, die Webseite oder der jeweilige Server frei von Viren oder schädlichen Bestandteilen ist.

However, please be aware that you may not be able to enjoy all the functions of this website if you do so.
Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieses Digital-Auftritts vollumfänglich nutzen können.

The storage of cookies can be prevented by setting the browser software accordingly; however, Ploetz+ Zeller GmbH points out that in this case it may not be possible to use all the functions of this website in full.
Man kann die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung der Browser-Software verhindern; die Ploetz+ Zeller GmbH weist jedoch darauf hin, dass man in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen könnte.

Please note that without the use of cookies it may not be possible to utilise all the functions of this website in full.
Wir weisen Sie darauf hin, dass ohne den Einsatz von Cookies gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können.

You can prevent the storage of cookies on your hard disk and the display of Web Beacons by selecting"Do not accept cookies" in your browser settings; However, we would point out that in this case you may not be able to fully utilize all the functions of this website.
Das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte und die Anzeige von Web Beacons können Sie verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen„keine Cookies akzeptieren" wählen; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.

However, we would like to point out that if you do this it may not be possible for you to use all the functions of this website to their full extent.
Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass es in diesem Fall eventuell nicht möglich ist, alle Funktionen dieser Website vollumfänglich zu nutzen.

Alternatively, you can prevent the installation of cookies by adjusting your browser software. We should however point out that the latter may mean that you will not be able to fully use all the functions of this website.
Sie können alternativ auch die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.

This may lead to cookies that are not connected with Google possibly also being deactivated and your not being able to use all the functions of this website in their entirety.
Dies kann dazu führen, dass gegebenenfalls auch nicht mit Google zusammenhängende Cookies deaktiviert werden und nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich genutzt werden können.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, but we would point out that in this case it is possible that you will not be able to use all the functions of this Website fully.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entspre-chende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollum-fänglich werden nutzen können.

You can prevent the storage of cookies by means of a corresponding setting of your browser software; However, we point out that in this case you may not be able to fully utilize all the functions of this website.
Du kannst die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Deiner Browser-Software verhindern; wir weisen Dich jedoch darauf hin, dass Du in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich wirst nutzen können.

You can prevent cookies from being installed- insofar as Google sets them- by making the appropriate changes to your browser settings, however, please note that if you do this you may not be able to fully use all the functions of this website.
Weiterhin können Sie die Installation von Cookies -soweit Google welche setzt- durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieser Webseite vollumfänglich nutzen können.

You can prevent the cookies from being installed or stored by selecting the appropriate setting of your browser software(see§ 3); we ask you to note that you might then not be able to use all the functions of this website to their full extent.
Sie können die Installation/ Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern(siehe§ 3); wir weisen jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

You can prevent storage of data by setting your browser software so that cookies cannot be installed; however we draw your attention to the fact that in this case you might not be able to use all the functions of this website.
Die Speicherung von Daten können Sie vermeiden, wenn Sie die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.

You can prevent the installation of Cookies by using the corresponding setting of your browser software; we would like to direct your attention, however, to the fact that, in this case, you may not be able to fully use all the functions of this website.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht mehr sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.

The user can obstruct the installation of cookies through the corresponding setting in their browser software; however, we would make users aware that they may not be able to utilize all the functions of this website fully if they adopt this approach.
Der Nutzer kann die Installation der«Cookies» durch eine entsprechende Einstellung der Browser Software des Nutzers verhindern; wir weisen den Nutzer jedoch darauf hin, dass der Nutzer in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen kann.

You can revoke your consent at any time with future effect by preventing the storage of cookies via a corresponding setting of your browser software; however, we advise you that in this case you may not be able to fully use all the functions of this website.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

You can prevent cookies from being stored on your hard drive and Web Beacons from being displayed by selecting"Accept no cookies" in your browser settings; we do, however, draw your attention to the fact that in this case you may possibly not be able to use all the functions of this website to the full extent.
Das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte und die Anzeige von Web Beacons können Sie verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen"keine Cookies akzeptieren" wählen; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.

You can prevent the installation of the cookies by setting your browser software accordingly or by removing the following checkmark and activating the"opt-out" plug-in; however we draw your attention to the fact that you may not be able to use all the functions of this website in that case.
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern oder indem Sie den folgenden Haken entfernen und so das„Opt- out" Plug- In aktivieren; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.

You can prevent the installation of the cookies by setting your browser software accordingly; however we draw your attention to the fact that you may not be able to use all the functions of this website in that case.
Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit/ Deaktivierung von Google Analytics Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software, wie oben in dieser Datenschutzerklärung unter dem Abschnitt"Cookies" beschrieben, verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite vollumfänglich werden nutzen können.

Delete cookies and website information by default after exiting the browser Allow exceptions to cookies from certain websites or domains We point out that, in that case, you may not be able to fully use all the functions of this website.
Unter"Cookies" können Sie die folgenden Einstellungen für Cookies vornehmen: Cookies löschen Cookies standardmäßig blockieren Cookies und Webseitendaten standardmäßig nach Beenden des Browsers löschen Ausnahmen für Cookies von bestimmten Webseiten oder Domains zulassen Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Users can however prevent the deployment of Cookies by adjusting the settings of their browser software accordingly; this Offer however notifies its users on the fact, that users, who prevent the use of Cookies, will possibly not be able to use all the functions of this website to its full extent.
Sie können dem Einsatz von Google Analytics widersprechen, indem Sie die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.