What is the translation of " THE HIGHER VALUE " in German?

• den höheren Wert
• der höhere Wert

Examples of using The higher value in English and their translations into German

Tolerance The higher value of±10% or±178μm.
Toleranz Der größere Wert von ±10% oder ±178μm.

That DMX values contradict each other, the higher value is valid.
Wiedersprechen sich hier DMX-Werte, ist der höhere Wert gültig.

Whoever has the higher value has the initiative.
Wer den höheren Wert erreicht hat, erhält die Initiative.

Accuracy± 2% of the measured value or± 0.02 NTU below 40 NTU the higher value.
Genauigkeit ± 2% des Messwertes oder ± 0,02 NTU unterhalb 40 NTU höherer Wert.

The higher values are more demanding for the servos.
Höhere Werte stellen höhere Anforderungen an die Servos.

Future Folk Orchestra sees truthfulness, not tradition, as the higher value of culture.
Das Future Folk Orchestra stellt Wahrhaftigkeit vor Tradition als größten Wert ihrer Kultur.

However the higher values for older vehicles were not retained.
Die höheren Werte für Altfahrzeuge wurden jedoch nicht berücksichtigt.

Should the measurement for the GT or GRT yield multiple measurement results, then the harbour dues are levied based upon the higher value.
Niedersachsen Ports GmbH& Co. KG Liegen für die BRZ oder BRT mehrere Vermessungsergebnisse vor, wird das Hafengeld nach dem höheren Wert erhoben.

The higher values are valid for the regions to the south.
Die höheren Werte gelten für die südlichen Regionen.

If you have more Gift Vouchers that you wish to redeem at the same time, please send us the codes. You can do this by e-mail. You will then receive a replacement code for the higher value within approximately 24 hours. The old codes will be disabled.
Wenn Sie mehrere Geschenkgutscheine erhalten haben, die Sie gleichzeitig für eine Bestellung einlösen möchten, senden Sie uns bitte die darauf angegebenen Codes per e-mail. Wir werden die alten Codes deaktivieren und Sie erhalten innerhalb von ca. 24 Stunden einen Ersatzcode für den höheren Wert.

The higher value you set, the larger applying area of the tool will be.
Je höher der Wert ist, desto größer wird der Anwendungsbereich des Werkzeugs.

The rising stock market and the higher value of homes induced individuals to consume more of their incomes and to save less.
Die steigenden Börsenkurse und der höhere Wert ihrer Häuser bewegten die Menschen dazu, einen größeren Teil ihrer Einkommen zu verbrauchen und weniger zu sparen.

The higher value is recommended for text sizes lower than 20, where the effect in text quality is quite visible.
Der höhere Wert wird empfohlen bei Textgrössen kleiner als 20, wo der Effekt bei der Textqualität deutlich sichtbar ist.

The recoverable amount is defined as the higher value of its fair value less cost to sell and the present value of the expected cash flows from the usage of the asset value in use.
Der erzielbare Betrag ist als der höhere Wert aus nettoveräußerungswert und Barwert des erwarteten Mittelzuflusses aus der nutzung des Vermögenswerts(nutzungswert) definiert.

The higher value of tangible assets according to IFRS translates into higher yearly depreciations of 3.8 million euro in the income statement.
Der höhere Wert des Sachanlagevermögens nach IFRS schlug sich höheren jährlichen Abschreibungen von EUR 3,8 Mio.

Choose the higher value for the Boolean variable and the lower value for the 16-bit variable.
Wähle den höheren Wert für die Bool-Variable und den niedrigen für die 16-Bit-Variable.

The higher value is supported by the fact that this cluster also contains many yellow and red giants of absolute magnitude around -1.0. G. Meynet's Geneva Team has recently calculated its age at 250 million years.
Burnham gibt allerdings einen Wert von 500 Millionen Jahren an. Dieser höhere Wert wird durch die Tatsache, daß dieser Sternhaufen ebenfalls viele gelbe und rote Riesen mit einer absoluten Helligkeit um -1.0 entält, gestützt. G. Meynet's Genfer Team hat kürzlich für das Alter des Haufens 250 Millionen Jahre berechnet.

The higher value corresponds to the situation where highly transmissive damaged zone features are extensive and well connected and the lower value to the situation where smallscale fracturing is dominant in the damaged zone.
Dabei repräsentiert der höhere Wert eine Situation mit hoch durchlässigen Elementen in der Bruchzone, die ausgeprägt und gut untereinander verbunden sind und der niedrigere Wert eine Situation mit dominierender kleinmassstäblicher Klüftung in der Bruchzone.

We set the highest value on high-quality products and a fresh preparation.
Wir legen größten Wert auf qualitativ hochwertige Produkte und eine frische Zubereitung.

We place the highest value on data security in our payment transactions.
Wir legen beim Zahlungsverkehr höchsten Wert auf Datensicherheit.

Some of the high value symbols depict statues of the Aztec gods and other figures.
Einige Symbole mit hohen Werten zeigen Statuen der Azteken-Götter und anderen Figuren.

The high value symbols in the game are known as Predator symbols.
Die hoch auszahlenden Symbole dieses Spiel sind bekannt als die Predator Symbole.

All replies underline the high value of voluntarism for society.
Alle Antworten betonen den hohen Wert der Freiwilligkeit für die Gesellschaft.

Applications with the highest value have been submitted by companies with legal entities.
Die Anträge über die höchsten Beträge kamen von Unternehmen, die juristische Personen sind.

This approach reflects the high value of national sovereignty in international law.
Dieser Ansatz spiegelt den hohen Stellenwert der nationalen Souveränität im Völkerrecht wider.

They believe in the high value of romantic relationships and marriage.
Sie glauben an den hohen Wert der romantischen Beziehungen und Heirat.

You can hardly perceive the high value inherent in them.
Ihr ahnt kaum noch den hohen Wert, der darin ruht.

The quarry with the highest value on its top tile is now closed.
Der Steinbruch mit der höchsten Zahl auf dem oberen Plättchen wird jetzt geschlossen.

Our employees represent the highest value of the company for us.
Unsere Mitarbeiter stellen für uns mit den höchsten Wert des Unternehmens dar.

The maximum is always the highest value in the forecast map.
Das Maximum ist immer der größte Wert im angezeigten Bereich.