What is the translation of " THE HUMAN FACTOR " in German?

• der menschliche Faktor
• der Faktor Mensch
• der Faktor Menschlichkeit
• den menschlichen Faktor
• den Faktor Mensch
• dem menschlichen Faktor
• des menschlichen Faktors
• dem Faktor Mensch
• das menschliche Blutgerinnungsfaktor

Examples of using The human factor in English and their translations into German

The human factor.
Faktor Mensch.

Generic activities in the human factor field.
Allgemeine Aktivitäten im Bereich der Humanfaktoren.

D: The human factor.
D: Menschlicher Faktor.

There are no easy answers where the human factor is concerned.
Für den menschlichen Faktor gibt es zwar keine Patentrezepte.

The human factor education, behaviour patterns.
Faktor Mensch(Erziehung/Bildung, Verhalten/Gewohnheiten);

For myself, I should like, however, also to talk about the human factor.
Ich meinerseits möchte jedoch auch vom menschlichen Faktor sprechen.

The human factor is becoming more important in stationary retail.
Faktor Mensch wird im stationären Handel wichtiger.

A further cluster of actions would focus on the human factor.
Ein weiterer Maßnahmencluster würde schwerpunktmäßig den Faktor Mensch betreffen.

However, the human factor still plays a major role.
Der Faktor Menschlichkeit spielt dabei aber nach wie vor eine große Rolle.

The essential essence of this directive is to address the human factor.
In dieser Richtlinie geht es vor allem um den Faktor Mensch.

Investing in the human factor is a priority of our activity.
Die Investitionen im menschlichen Faktor haben eine Priorität in unserer Tätigkeit.

Ladies and gentlemen, somebody spoke of the human factor: crews.
Meine Damen und Herren! Jemand sprach vom menschlichen Faktor: den Besatzungen.

Eliminated in the human factor, which takes place at the hydraulic level measurement.
Ausgeschieden im menschlichen Faktor, der Ort, an dem hydraulischen Füllstandmessung erfolgt.

The term"disaster"Â takes into account the human factor.
Der Begriff der Katastrophe berücksichtigt den Faktor Mensch.

In addition to professional quality, the human factor also plays an important role here.
Dabei spielen neben der fachlichen Qualität auch menschliche Faktoren eine große Rolle.

Lorrainer Huber: That's difficult to answer because so much depends on the human factor.
Lorraine Huber: Eine schwierige Frage, da vieles vom Faktor Mensch abhängt.

Ali Mahlodji always focuses on the human factor and its potentials.
Dabei liegt der Fokus von Ali Mahlodji immer auf dem Faktor Mensch und dessen Potentialen.

Optimising the human factor in translation: facing the technological challenge.
Optimierung des menschlichen Faktors in der Übersetzung: die Überwindung der Schwierigkeiten im Arbeit mit Technologien.

Thanks to ePochta Harvester, you can eliminate the human factor from this work.
Dank ePochta Harvester können Sie den menschlichen Faktor aus dieser Arbeit beseitigen.

That way the human factor, including the possibility of making mistakes, comes into play- something electronic music otherwise often lacks.
So kommt der menschliche Faktor ins Spiel und auch die Möglichkeit, einmal einen Fehler zu machen: etwas, das elektronischer Musik sonst oft fehlt.

An exception of the errors connected with action“the human factor”.
Die Ausnahme der Fehler, die mit der Handlung verbunden sind“des menschlichen Faktors”.

For the 3rd-generation family-run company, the human factor is at the centre of its philosophy.
Für das familiengeführte Unternehmen in 3. Generation steht der Erfolgsfaktor Mensch im Mittelpunkt.

The human factor lies in the fact that we are more relevant to our customers, but also that our employees can do more relevant work in terms of content.
Der menschliche Faktor liegt darin, dass wir für unsere Kunden relevanter geworden sind, aber auch, dass unsere Mitarbeiter inhaltlich relevantere Arbeit leisten können.

This automation also allows you to eliminate the human factor from the plant control, making it much more comfortable to use.
Diese Automatisierung ermöglicht es Ihnen auch den menschlichen Faktor aus der Anlagensteuerung zu beseitigen, ist es viel bequemer zu bedienen.

Recombinant Coagulation factor VIII is produced from genetically engineered baby hamster kidney cells containing the human factor VIII gene.
Der rekombinante Blutgerinnungsfaktor VIII wird hergestellt aus gentechnisch veränderten Baby- Hamster-Nierenzellen, die das menschliche Blutgerinnungsfaktor VIII-Gen enthalten.

This approach is surprisingly effective, as the human factor is often the weakest link in the security chain of a company.
Dieser Ansatz ist überraschend effektiv, da der menschliche Faktor oft das schwächste Glied in der Sicherheitskette eines Unternehmens darstellt.

The human factor plays an especially important role, because Bausch+ Ströbel employees have to be able to put the restructured digital workflows into optimum operation.
Der Faktor Mensch spielt eine besonders wichtige Rolle, da die Mitarbeiter von Bausch+ Ströbel die neu strukturierten, digitalen Workflows optimal umsetzen mÃ1⁄4ssen.

This enabled IT performance in crises to be improved, the human factor to be integrated into the modelling process and risk analysis for decision-makers to be simplified.
Hierdurch wurde die Informationstechnologie bei Krisen verbessert, der Faktor Mensch in die Modellierung integriert und die Risikoanalyse für Entscheidungsfindungen vereinfacht.

The Human Factor and its key role in the construction of a philosophy not only for cooking, but also towards a global approach to the theme of contemporary co-existence.
Der menschliche Faktor und seine Schlüsselrolle in der Konstruktion einer Philosophie nicht nur der Küche, sondern auch der globalen Annäherung an das Thema zeitgenössischen Gastmahls.

Especially in the hospitality or HR industries, the human factor is central, of course, which means a great deal of coordination and demarcation in cooperation with practice partners.
Gerade in den Bereichen Hotellerie oder HR ist der Faktor Mensch natürlich zentral, was besonders viel Abstimmung und Abgrenzung in Kooperation mit Praxispartnern bedeutet.