What is the translation of " THE INITIAL CONFIGURATION TASKS " in German?

• Aufgaben zur Erstkonfiguration

Examples of using The initial configuration tasks in English and their translations into German

In the Initial Configuration Tasks window, click Download and install updates.
Klicken Sie im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration auf Updates herunterladen und installieren.

Server Manager opens when the Initial Configuration Tasks window is closed.
Der Server-Manager wird geöffnet, wenn das Fenster Aufgaben der Erstkonfiguration geschlossen wird.

In the Initial Configuration Tasks window, in the Customize This Server area, click Add features.
Klicken Sie im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration im Bereich Server anpassen auf Features hinzufügen.

You can install or uninstall Desktop Experience using the Initial Configuration Tasks Wizard or Server Manager.
Sie können die Desktopdarstellung mit dem Assistenten für Aufgaben zur Erstkonfiguration oder mit Server-Manager installieren bzw. deinstallieren.

The Initial Configuration Tasks window opens by default after starting a computer running Windows Server 2008.
Das Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration wird standardmäßig geöffnet, nachdem ein Computer unter Windows Server 2008 gestartet wurde.

You can start the Add Roles Wizard from either the Initial Configuration Tasks window or from Server Manager.
Sie können den Assistenten zum Hinzufügen von Rollen entweder im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration oder im Server-Manager starten.

In the Initial Configuration Tasks window that appears when you first log on, under Customize This Server, click Add roles.
Klicken Sie im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration, das bei der ersten Anmeldung angezeigt wird, im Bereich Server anpassen auf Rollen hinzufügen.

You can install or uninstall Ink and Handwriting Services using the Initial Configuration Tasks Wizard or Server Manager.
Sie können das Feature Freihand- und Handschriftdienste mit dem Assistenten für Aufgaben zur Erstkonfiguration oder mit Server-Manager installieren bzw. deinstallieren.

The Initial Configuration Tasks window opens by default when a member of the Administrators group logs on to the computer.
Das Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration wird standardmäßig geöffnet, sobald sich ein Mitglied der Gruppe Administratoren am Computer anmeldet.

You can install DirectAccess by using the Add Features wizard in Server Manager or in the Initial Configuration Tasks window.
Sie können DirectAccess mithilfe des Assistenten zum Hinzufügen von Features im Server-Manager oder im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration installieren.

The Initial Configuration Tasks window opens at each startup, unless the Do not show this window at logon check box is selected.
Das Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration wird bei jedem Neustart geöffnet, wenn das Kontrollkästchen Dieses Fenster bei der Anmeldung nicht anzeigen nicht aktiviert ist.

If you recently installed Windows Server 2008 R2 on the server and the Initial Configuration Tasks interface is displayed, under Customize This Server, click Add features.
Wenn Sie Windows Server 2008 R2 vor Kurzem auf dem Server installiert haben und Aufgaben zur Erstkonfiguration angezeigt wird, klicken Sie unter Server anpassen auf Features hinzufügen.

On the Initial Configuration Tasks page that appears when you first start the server, under Provide Computer Information, click Configure networking.
Klicken Sie auf der Seite Aufgaben zur Erstkonfiguration, die angezeigt wird, wenn Sie den Server zum ersten Mal starten, unter Computerinformationen bereitstellen auf Netzwerk konfigurieren.

To install the role by using the Initial Configuration Wizard, click Add roles on the Initial Configuration Tasks startup screen.
Wenn Sie die Rolle mithilfe des Assistenten für Aufgaben zur Erstkonfiguration installieren möchten, klicken Sie auf dem Startbildschirm Aufgaben zur Erstkonfiguration auf Rollen hinzufügen.

The Enable Remote Desktop command in the Initial Configuration Tasks window opens the System Properties dialog box and displays the Remote tab.
Mit dem Befehl Remotedesktop aktivieren im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration wird das Dialogfeld Systemeigenschaften geöffnet und die Registerkarte Remote angezeigt.

The following roles are available for installation by opening the Add Roles Wizard, either from the Initial Configuration Tasks window, or from Server Manager.
Die folgenden Rollen stehen für die Installation zur Verfügung, wenn der Assistent zum Hinzufügen von Rollen entweder im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration oder im Server-Manager geöffnet wird.

If the Initial Configuration Tasks window is not already open, you can open it by clicking Start, clicking Run, typing oobe in the text box, and then clicking OK.
Wenn das Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration noch nicht geöffnet ist, können Sie es öffnen, indem Sie auf Start und dann auf Ausführen klicken, oobe in das Textfeld eingeben und anschließend auf OK klicken.

You can complete these tasks by using commands in the Initial Configuration Tasks window, which opens immediately after the operating system installation is complete.
Sie können diese Aufgaben mithilfe der Befehle im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration ausführen, das unmittelbar nach dem Abschluss der Installation des Betriebssystems geöffnet wird.

The Activate Windows field in the Initial Configuration Tasks window shows the activation status for this copy of Windows. Not activated is displayed if an administrator has not provided the product key associated with this copy of Windows, or has provided a product key, but not yet activated Windows either online or by telephone.
Durch das Feld Windows aktivieren im Fenster Aufgaben zur Erstkonfiguration wird der Aktivierungsstatus dieser Windows-Kopie angezeigt Nicht aktiviert wird angezeigt, wenn ein Administrator den Product Key für diese Kopie von Windows nicht eingegeben hat oder wenn ein Product Key eingegeben, aber Windows noch nicht online oder telefonisch aktiviert wurde.

Use Initial Configuration Tasks or Server Manager to install features.
Mithilfe der Aufgaben zur Erstkonfiguration oder des Server-Managers können Sie Features installieren.

You can use Initial Configuration Tasks or Server Manager to install NLB.
Mithilfe der Aufgaben zur Erstkonfiguration oder des Server-Managers können Sie den Netzwerklastenausgleich installieren.

You can enable the Customer Experience Improvement Program by using either Server Manager or Initial Configuration Tasks.
Sie können das Programm zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit mit dem Server-Manager oder mithilfe von Aufgaben zur Erstkonfiguration aktivieren.