What is the translation of " THE INITIAL DOSE " in German?

• die Anfangsdosis
• die Initialdosis
• der Induktionsdosis
• die anfängliche Dosis
• die erste Dosis
• die initiale Dosis
• die erste Gabe
• der initialen Dosis

Examples of using The initial dose in English and their translations into German

The initial dose is 10 mg 3-4 times per day.
Die anfängliche Dosis ist 10 Mg 3-4mal pro Tag.

After two weeks of therapy, the initial dose volume should be doubled.
Nach einer zweiwöchigen Behandlung sollte die anfängliche Dosis verdoppelt werden.

The initial dose should be taken 12 to 24 hours after surgery.
Die erste Gabe sollte 12 bis 24 Stunden nach der Operation erfolgen.

A history of CHF causes the initial dose to be reduced to 2.5 mg per day.
Eine Vorgeschichte von CHF bewirkt eine Reduktion der Anfangsdosis um bis zu 2,5 mg pro Tag.

The initial dose in panic disorder studies was 37.5 mg/ day for 7 days.
Die Initialdosis in Studien bei Panikstörung betrug 37,5 mg/Tag über 7 Tage.

Once the desired result has been obtained, reduce the initial dose by half.
Sobald das gewünschte Resultat erreicht wurde, reduzieren Sie die Initialdosis auf die Hälfte.

The initial dose should be administered as a 90 minute intravenous infusion.
Die Initialdosis sollte als intravenöse Infusion über einen Zeitraum von 90 Minuten verabreicht werden.

You may take an additional dose when you feel the initial dose wearing off.
Du kannst eine zweite Dosis zu sich nehmen, wenn Du das Gefühl hast, die erste Dosis lässt nach.

Within three hours after the initial dose, the antihypertensive effect became significant gradually.
Innerhalb drei Stunden nach der Anfangsdosis, wurde der antihypertensive Effekt allmählich bedeutend.

The magnitude of antihypertensive effect should be closely monitored after administering the initial dose.
Das Ausmaß der antihypertensiven Wirkung ist nach Verabreichung der Anfangsdosis genau zu überwachen.

However, the initial dose should be the same as in adults, followed by individual titration.
Trotzdem sollte die Initialdosis die gleiche sein wie bei Erwachsenen, gefolgt von individueller Dosisanpassung.

In patients undergoing general surgery, the initial dose should be given 2 hours pre-operatively.
Patienten, die sich einer allgemeinchirurgischen Operation unterziehen, sollten 2 Stunden vor der Operation die erste Dosis erhalten.

The initial dose for injections under the skin is 20 IU per kg of bodyweight, given 3 times per week.
Die Anfangsdosis für Injektionen unter die Haut beträgt 20 I.E. pro kg Körpergewicht 3-mal wöchentlich.

After one to two weeks of therapy, the initial dose may be doubled or halved depending upon the patient's response.
Nach ein- bis zweiwöchiger Behandlung kann die Anfangsdosis verdoppelt oder halbiert werden, je nach Ansprechen des Patienten.

The initial dose should be given slowly and speed of infusion must not exceed 5 mg/min see section 4.4.
Die Initialdosis sollte langsam mit einer Infusionsgeschwindigkeit von höchstens 5 mg/min gegeben werden siehe Abschnitt 4.4.

In the case of severe renal impairment, the initial dose cannot exceed 12.5 mg daily half a tablet weighing 25 mg.
Bei schwerer Nierenfunktionsstörung darf die Anfangsdosis 12,5 mg täglich nicht überschreiten eine halbe Tablette mit einem Gewicht von 25 mg.

The initial dose should be taken 6 to 10 hours after surgery, provided that haemostasis has been established.
Die erste Gabe sollte 6 bis 10 Stunden nach der Operation erfolgen, nachdem die Hämostase eingesetzt hat.

To minimize the risk of infusion reactions, the initial dose is administered at a rate no greater than 1 mg/ minute.
Um das Risiko von Infusionsreaktionen zu minimieren, wird die Anfangsdosis mit einer Geschwindigkeit, die nicht größer als 1 mg/Minute ist, verabreicht.

The initial dose for adult patients is 25-50 mg/ day the dose should be divided into two doses: morning and day.
Die Anfangsdosis für erwachsene Patienten beträgt 25-50 mg/ Tag die Dosis sollte in zwei Dosen unterteilt werden: Morgens und Tag.

Patients received placebo or HUMIRA at an initial dose of 80 mg followed by 40 mg every other week starting one week after the initial dose.
Die Patienten erhielten Placebo oder eine Induktionsdosis von 80 mg Humira, gefolgt von 40 mg alle zwei Wochen, beginnend eine Woche nach der Induktionsdosis.

After two weeks of therapy, the initial dose(number of ml administered) should be increased by 100% doubled.
Nach einer 14-tägigen Behandlung sollte die anfängliche Dosis(Anzahl verabreichter ml) um 100% gesteigert(verdoppelt) werden.

In case of worsening or increased risk of side effects, another drug is added to the initial dose- they are a combination for a specific patient.
Bei einer Verschlechterung oder einem erhöhten Risiko für Nebenwirkungen wird der Anfangsdosis ein anderes Arzneimittel zugesetzt- sie sind eine Kombination für einen bestimmten Patienten.

Basically, the initial dose in the treatment of high blood pressure ranges from 1/2 to 1 tablet during the day.
Grundsätzlich reicht die Anfangsdosis bei der Behandlung von Bluthochdruck während des Tages von 1/2 bis 1 Tablette.

Systemic absorption of fentanyl increases as a function of time independent of the frequency of dosing, with the initial dose being approximately 16 micrograms.
Unabhängig von der Dosisfrequenz stieg die systemische Resorption von Fentanyl abhängig von der Zeit an, wobei die initiale Dosis etwa 16 Mikrogramm betrug.

The initial dose of desmopressin 0.1 mg half an hour before meals 3 times a day or 10 micrograms intranasally 2 times a day.
Die Anfangsdosis von Desmopressin betrug 0,1 mg eine halbe Stunde vor den Mahlzeiten 3-mal täglich oder 10 Mikrogramm intranasal 2-mal täglich.

To minimise the risk of infusion reactions, the initial dose should be administered at a rate no greater than 1 mg/ minute see section 4.2.
Um das Risiko für mit der Infusion einhergehende Reaktionen zu minimieren, sollte die Anfangsdosis mit einer Rate verabreicht werden, die nicht höher als 1 mg/Minute ist siehe Abschnitt 4.2.

The initial dose in the treatment of angina and hypertension is 5 mg per day, one tablet at the appropriate dosage.
Die Anfangsdosis bei der Behandlung von Angina pectoris und Hypertonie beträgt 5 mg pro Tag, eine Tablette in der geeigneten Dosierung.

If diuretic therapy cannot be stopped, the initial dose of benazepril is reduced to 5 mg, which will help avoid a sharp drop in pressure.
Wenn die Diuretika-Therapie nicht abgesetzt werden kann, wird die Anfangsdosis von Benazepril auf 5 mg reduziert, wodurch ein starker Druckabfall vermieden wird.

The initial dose for this pathology is 60 mg, it is selected individually for each patient, sometimes the maximum daily intake is 120 mg.
Die Anfangsdosis für diese Pathologie beträgt 60 mg, sie wird individuell für jeden Patienten ausgewählt, manchmal beträgt die maximale tägliche Einnahme 120 mg.

Correcting the anaemia The initial dose for injections under the skin is 20 IU per injection for every 1 kg of your body weight, given three times per week.
Korrektur der Anämie Die Anfangsdosis für Injektionen unter die Haut beträgt 20 I.E. pro Injektion pro 1 kg Körpergewicht dreimal wöchentlich.