What is the translation of " THE INITIAL LEVEL " in German?

• der anfänglichen Stufe
• das Ausgangsniveau
• die erste Ebene
• das ursprüngliche Niveau
• der anfänglichen Ebene

Examples of using The initial level in English and their translations into German

And aprendizade with expriencia professors specializing in the initial level.
Mit expriencia Professoren, spezialisiert auf das Ausgangsniveau.

Usually The following graduation: the initial level of knowledge, fluency.
In der Regel die folgenden Graduierung: die erste Ebene des Wissens, der fließend.

On the initial level of spiritual development, we exercise ethical self-discipline to refrain from destructive behavior.
Auf der anfänglichen Stufe spiritueller Entwicklung üben wir ethische Selbstdisziplin, um uns von destruktivem Verhalten zurückzuhalten.

The socket is filled with woven bone; however, the initial level is never reached.
Die Alveole ist mit Geflechtknochen aufgefüllt, das Ausgangniveau wird aber nie erreicht.

These courses, according to the initial level will teach you the basic Mandarin vocabulary and grammar.
In diesem Unterricht lernen Sie, je nach Ausgangsniveau, Basisvokabular und Grammatik in Mandarin.

To really, truly feel them is a great achievement, even the initial level.
Sie wirklich tief zu empfinden ist eine große Errungenschaft; das gilt sogar schon für die anfängliche Ebene.

With respect to EURUSD, the initial level that will need to give to begin the bearish/ selling argument is 1.3530.
In Bezug auf den EUR/USD ist das erste Level, das für ein bärisches oder Verkaufsargument nötig ist, 1,3530.

The goal here is to reduce and maintain arterial parameters at the level of -20% from the initial level.
Ziel ist es, die arteriellen Parameter auf einem Niveau von -20% gegenüber dem ursprünglichen Niveau zu reduzieren und aufrechtzuerhalten.

If a guess of the maximum disparity d exists, then the initial level s should be selected so that is greater than d.
Liegt eine Schätzung d der maximalen Disparität vor, so sollte die erste Ebene s so gewählt werden, dass größer als d ist.

On the initial level, true problems include rebirth in one of the worse realms and the experience of gross suffering;
Auf der anfänglichen Stufe schließen wahre Probleme die Wiedergeburt in einer der schlechteren Bereiche und die Erfahrung groben Leids mit ein;

In a case when temperature does not come back to the initial level for 18 days, there is an occasion to suspect pregnancy.
Für den Fall, wenn die Temperatur zum Ausgangsniveau während 18 Tage nicht zurückkehrt, es gibt den Anlass, die Schwangerschaft zu verdächtigen.

However, the initial level as well as the system for subsequent adaptations should be specified as soon as possible and not later than 1 July 1997;
Jedoch sollten die Anfangshöhe sowie die Regelung für spätere Anpassungen so bald wie möglich und spätestens bis zum 1. Juli 1997 festgelegt werden.

By decision of June 28, 2017, the BNetzA set the initial level for the overall costs below the requested value.
Mit Beschluss vom 28. Juni 2017 legte die BN etzA das Ausgangsniveau der Gesamtkosten fest, das unter dem beantragten Wert liegt.

And if you start with the next levels, you can slightly disappointed because the snake will manage much harder than the initial level.
Und wenn Sie mit den nächsten Level starten, können Sie etwas enttäuscht, weil die Schlange zu verwalten viel härter als das Ausgangsniveau.

Building upon the initial level, with the intermediate scope we realize that even if we have rebirths in better states, we will still suffer.
Beruhend auf der anfänglichen Ebene erkennen wir auf der mittleren Ebene, dass wir selbst dann, wenn wir Wiedergeburten in besseren Zuständen erlangen, immer noch leiden.

The best way to take advantage of this precious human life right now, on the initial level, is to avoid acting, speaking, and thinking in destructive ways.
Wir können die Vorteile des kostbaren menschlichen Lebens gleich auf der anfänglichen Stufe am besten nutzen, indem wir vermeiden, destruktiv zu handeln, zu reden und zu denken.

On the initial level, authentic disciples avoid aiming for fortunate rebirths as an excuse for ignoring emotional problems in this life.
Auf der anfänglichen Ebene vermeiden authentische Schüler es, günstige Wiedergeburten anzustreben, wenn diese lediglich als Ausrede dafür verwendet werden, die emotionalen Probleme im gegenwärtigen Leben zu ignorieren.

Even in the case of the governance package that my colleague, Mr Rehn, and I presented, the Member States were not willing to accept the initial level of ambition.
Selbst im Falle des Steuerungspakets, das mein Kollege, Herr Rehn, und ich vorgestellt haben, waren die Mitgliedstaaten nicht bereit, das ursprüngliche Ausmaß des Ehrgeizes zu akzeptieren.

On the initial level, we need to become convinced that rebirth exists, which is to understand that the mental continuum we have has no beginning and no end.
Auf der anfänglichen Stufe brauchen wir die Überzeugung, dass es Wiedergeburt gibt, d. h. wir müssen verstehen, dass das geistige Kontinuum, das wir haben, keinen Anfang und kein Ende hat.

Whereas in the other eight countries con sumption of veal per head, whatever the initial level, had been at best steady for years but usually clearly falling, it still increased in Italy, at least up to 1971.
Während in den anderen acht hier betrachteten Ländern der Verbrauch an Kalbfleisch je Kopf, unabhängig vom Ausgangsniveau, jahrelang bestenfalls stagnierte, meist aber eindeutig rückläufig war, nahm er in Italien, zumindest bis 1971, noch zu.

During this wonderful period of life in the woman's body, the volume of circulating blood increases, and after delivery the pressure gradually returns to the initial level;
Während dieser wunderbaren Phase des Lebens im Körper der Frau nimmt das Volumen des zirkulierenden Blutes zu und nach der Geburt kehrt der Druck allmählich auf das ursprüngliche Niveau zurück;

Conviction comes afterwards, before reaching the initial level of spiritual development, through further study and thought about the logical proofs and documented evidence of rebirth.
Durch weiteres Studium und Nachdenken über die logischen und dokumentierten Beweise der Wiedergeburt, stellt sich dann später, noch bevor die erste Stufe spiritueller Entwicklung erreicht wird, eine wirkliche Überzeugung ein.

Our professional teachers are graduates from leading universities Trujillo and have been selected according to academic, psychological and educational development to their work with children on the initial level.
Tanzkurse in La Esperanza(Trujillo, Peru) Unsere professionellen lehrer sind absolventen führender universitäten trujillo und nach wissenschaftlichen, psychologischen und pädagogischen entwicklung, um ihre arbeit mit kindern auf der ersten ebene ausgewählt.

On the initial level we work to overcome the most basic problems and difficulties that we face, which are physical and mental sufferings- namely unhappiness, pain, horrible things happening to us, and so on.
Auf der anfänglichen Stufe arbeiten wir daran, die elementaren Probleme und Schwierigkeiten zu überwinden, mit denen wir konfrontiert sind: körperliche und geistige Leiden, also Unglücklichssein, Schmerz, schreckliche Geschehnisse, die uns zustoßen, usw.

The European Council invited Member States to set ambitious and realistic national targets, taking into account the initial level of R&D investment and the key structural characteristics of their economies.
Der Europäische Rat hat die Mitgliedstaaten aufgefordert, ehrgeizige und realistische nationale Ziele zu setzen, wobei das ursprüngliche Niveau der Investitionen in die Forschung und Entwicklung und die strukturellen Kernmerkmale ihrer Wirtschaften zu berücksichtigen sind.

So the initial level motivation- we want to continue having better types of rebirth, more specifically precious human rebirths, in all our future lives so that we can continue on the path of the practice.
Die anfängliche Stufe der Motivation besteht darin, dass wir weiterhin bessere Wiedergeburten erfahren wollen, genauer gesagt, kostbare Wiedergeburten als Mensch in all unseren künftigen Leben, damit wir unseren Weg der spirituellen Praxis fortsetzen können.

Actually the quantity alterations lead to the fact that the originally negative change of the commercial balance sheet is improved even beyond that due to the price adjustments balanced and the commercial balance sheet, so that the last-finite level lies over the initial level of the commercial balance sheet.
Tatsächlich ist die Menge Veränderungen führen dazu, dass die ursprünglich negative Veränderung der wirtschaftlichen Bilanz sogar darüber hinaus, dass aufgrund der Preisanpassungen ausgeglichen und die Handelsbilanz verbessert, so dass die Last-endliche Ebene über dem Ausgangsniveau des kommerziellen liegt Bilanz.

The internal model shall be based on the assumption of a constant level of risk over the one-year time horizon, implying that given individual trading book positions or sets of positions that have experienced default or migration over their liquidity horizon are re-balanced at the end of their liquidity horizon to attain the initial level of risk.
Das interne Modell basiert auf der Annahme, dass das Risiko über den einjährigen Zeithorizont hinweg konstant bleibt, d. h. dass Einzelpositionen oder Positionsgruppen im Handelsbuch, bei denen über den Liquiditätshorizont Ausfälle oder Ratingveränderungen aufgetreten sind, am Ende ihres Liquiditätshorizonts wieder ausgeglichen werden, sodass das Risiko wieder sein ursprüngliches Niveau erreicht.

In the case of credit agreements containing clauses allowing variations in the borrowing rate contained in the annual percentage rate of charge but unquantifiable at the time of calculation, the annual percentage rate of charge shall be calculated on the assumption that the borrowing rate and other charges will are to remain fixed in relation to the initial level and will are to remain applicable until the end of the credit agreement.
In Kreditverträgen mit Klauseln, nach denen der Sollzins, der im effektiven Jahreszins enthalten ist, dessen Quantifizierung zum Zeitpunkt seiner Berechnung aber nicht möglich ist, geändert werden kann, wird bei der Berechnung des effektiven Jahreszinses von der Annahme ausgegangen, dass der Zinssatz und die sonstigen Kosten gemessen an der ursprünglichen Höhe fest bleiben und bis zum Ende des Kreditvertrags gelten.