What is the translation of " THE JOINT SOLUTION " in German?

• die gemeinsame Lösung
• der gemeinsamen Lösung

Examples of using The joint solution in English and their translations into German

The Joint solution provides for the following benefits.
Die gemeinsame Lösung bietet folgende Vorteile.

The increased shareholdings confirm their strong commitment to our business and the joint solution.
Die zweite Investition bekräftigt ihr Bekenntnis zu unserem Geschäft und der gemeinsamen Lösung.

The joint solution from Smart and DHL package is smartphone based.
Die gemeinsame Lösung von Smart und DHL Paket ist Smartphone-basiert.

Through comments of this nature Mr Vondran is jeopardizing the joint solution reached with the European industry.
Herr Vondran gefährdet durch derartige Äußerungen die mit der europäischen Industrie einvernehmlich gefundene Lösung.

The joint solution is helping us prevent thousands of bogus domain purchases every month.
Die gemeinsame Lösung verhindert Tausende von gefälschten Domain-Käufen pro Monat.

Multi-Service Operators and end-users can discover the joint solution at the IFA in Berlin from September, 2nd to 7th.
Überzeugen können sich MSOs und auch Endnutzer von der gemeinsamen Lösung auf der Internationalen Funkausstellung(IFA) in Berlin vom 2. bis 7. September.

The joint solution will be launched at the beginning of next year.
Die gemeinsame Lösung wird ab Anfang des kommenden Jahres in den Markt eingefÃ1⁄4hrt.

On 27 and 28 June, 2017, DEFACTO realations will attend the prudsys personalization summit in Berlin, a rendezvous for companies and industry experts in e-commerce and retail, to introduce the joint solution using the example of best practices in the fashion segment.
Juni 2017 beim prudsys personalization summit in Berlin, Treffpunkt von Unternehmen und Branchenexperten aus dem E-Commerce und dem stationären Handel, die gemeinsame Lösung anhand von Best Practices im Fashionsegment vorstellen.

Thanks to the joint solution of KOBIL and Jacada also this problem is a thing of the past.
Mit der gemeinsamen Lösung von KOBIL und Jacada gehört auch dies der Vergangenheit an.

Café Linar Linar coffee produced with good agro-ecological and artisanal farmers away under a production model the latent threat of illicit crops, promote social dialogue and the joint solution of conflicts, grown in soils of volcanic origin that are high Linar get the coffee beverage features a fragrance, scent of chocolate, orange walnut, citrus acidity, intense refined good taste, with a creamy body that makes him the most exquisite of Nariño.
Lebensmittel-Industrie Café Linar Linar Kaffee mit guten agro-ökologischen und handwerklichen Bauern weg unter Mehr… einem Serienmodell der latenten Bedrohung durch illegale Flächen erzeugt, die Förderung des sozialen Dialogs und der gemeinsamen Lösung von Konflikten, in Böden vulkanischen Ursprungs sind hoch gewachsen Linar bekommen das Kaffeegetränk mit einem Duft, Duft von Schokolade, Orangen-Walnuss-, Zitrus-Säure, intensive raffinierten Geschmack, mit einer cremigen Körper, der ihm die schönsten von Nariño macht.

The joint solution enables communication with visitors using both sound and image at high resolution.
Die gemeinsame Lösung macht die Kommunikation mit Besuchern mit Ton und Bild in Hochauflösung möglich.

Our latest product is eluCloud, the joint solution from elumatec and elusoft for the acquisition and analysis of machine data.
Unser neuestes Produkt ist eluCloud, die gemeinsame Lösung von elumatec und elusoft zur Maschinendatenerfassung und Analyse dieser Daten.

The joint solution of Cisco Unified Computing System™ and VMware vSphere specifically addresses these challenges.
Die gemeinsame Lösung von Cisco Unified Computing System TM und VMware vSphere befasst sich speziell mit diesen Herausforderungen.

Visitors can experience and test the joint solution from devolo and Worldline from September, 2nd to 7th at the 2016 IFA in hall 11.1 booth 33.
Interessenten und Nutzer können die gemeinsame Lösung von devolo und Worldline vom 2. bis 7. September auf der IFA 2016, in Halle 11.1, Stand 33, live erleben und testen.

The joint solution makes it possible to record all RF/ RFID EAS alarms in the video management software.
Mit dieser gemeinsamen Lösung können alle RF/RFID-EAS-Alarme innerhalb der Videomanagementsoftware aufgezeichnet werden.

Visitors can experience and test the joint solution from devolo and Worldline from September, 2nd to 7th at the 2016 IFA in hall 11.1 booth 33.
Hierbei sichert Worldline die dabei übermittelten Daten und Informationen ab. Interessenten und Nutzer können die gemeinsame Lösung von devolo und Worldline vom 2. bis 7. September auf der IFA 2016, in Halle 11.1, Stand 33, live erleben und testen.

The joint solution will seamlessly integrate known data with anonymous data to build a higher level understanding of customer segments.
Die gemeinsame Lösung integriert nahtlos bekannte Daten in anonyme Daten, um ein genaueres Verständnis der Kundensegmente aufzubauen.

Under a production model the latent threat of illicit crops, promote social dialogue and the joint solution of conflicts, grown in soils of volcanic origin that are high Linar get the coffee beverage features a fragrance, scent of chocolate, orange walnut, citrus acidity, intense refined good taste, with a creamy body that makes him the most exquisite of Nariño.
Einem Serienmodell der latenten Bedrohung durch illegale Flächen erzeugt, die Förderung des sozialen Dialogs und der gemeinsamen Lösung von Konflikten, in Böden vulkanischen Ursprungs sind hoch gewachsen Linar bekommen das Kaffeegetränk mit einem Duft, Duft von Schokolade, Orangen-Walnuss-, Zitrus-Säure, intensive raffinierten Geschmack, mit einer cremigen Körper, der ihm die schönsten von Nariño macht.

The joint solution significantly decreased the fraud rate and significantly reduced the cost of manual reviews.
Die gemeinsame Lösung hat die Betrugsrate drastisch gesenkt und die Kosten für die manuellen Überprüfungen reduziert.

EluCloud is the joint solution developed by elumatec and elusoft for collection and analysis of machine data.
EluCloud ist die gemeinsame Lösung von elumatec und elusoft zur Erfassung und Analyse von Maschinendaten.

The joint solution enables efficient visual process management and continuous data synchronization, resulting in high picking quality.
Die gemeinsame Lösung ermöglicht nun eine effiziente, visuelle Prozessführung sowie einen kontinuierlichen Datenabgleich, was zu einer hohen Kommissionierqualität führt.

EluCloud is the joint solution from elumatec and elusoft for the acquisition and analysis of machine data.
EluCloud ist die gemeinsame Lösung von elumatec und elusoft zur Erfassung und Analyse von Maschinendaten.

The joint solution allows enterprises to understand and be understood by their customers in 28 languages, helping to build stronger customer relationships.
Die gemeinsame Lösung ermöglicht es Unternehmen, ihre Kunden in 28 Sprachen zu verstehen und von ihnen verstanden zu werden, was zu einer stärkeren Kundenbeziehung beiträgt.

If this doesn't happen the joint solution to the tragedies occurring off Europe's southern coast is doomed to failure right from the outset….
Wenn das nicht geschieht, droht die gemeinsame Lösung des Dramas vor der Küste Südeuropas von vornherein zu scheitern….

The joint solution targets multi-service operators(MSO), such as Mobile Networks Operators, cable operators, utilities and insurance companies.
Die gemeinsame Lösung richtet sich an Multi-Service-Operators(MSO), wie Kabelnetzbetreiber und Pay-TV-Betreiber, aber auch an Anbieter mobiler Netzwerke, Energieversorger und Versicherer.

The best of both worlds: The joint solution combines HARMAN's IoT Smart Building solution with TeamViewer's leading remote monitoring and control solutions..
Das Beste aus zwei Welten: Die gemeinsame Lösung kombiniert HARMANs Smart Building Management System mit den führenden Lösungen für Remote Monitoring und Remote Control von TeamViewer.

The joint solution by Dahua Technology and AxxonSoft has multiple advantages over systems with server-side video analytics, since it allows the server to process about 10 times more video feeds.
Die gemeinsame Lösung von Dahua Technology und AxxonSoft hat mehrere Vorteile gegenüber Systemen mit serverseitiger Videoanalyse, da sie es dem Server ermöglicht, etwa 10-mal so viele Videoübertragungen zu verarbeiten.

The joint solutions offered by Riverbed and VMware helps organizations get the most out of their VMware View deployments by overcoming the performance and scalability barriers of delivering virtual desktops over wide area networks WANs.
Die von Riverbed und VMware gemeinsam bereitgestellten Lösungen ermöglichen Organisationen, optimalen Nutzen aus ihren VMware View Bereitstellungen zu ziehen. Sie überwinden die Performance- und Skalierbarkeitsbarrieren bei der Bereitstellung virtueller Desktops über Wide Area Networks WANs.

The joint solution for all three challenges, capacity requirements, quality and sus tainability, lies in the creation of intelligent supply chains, with an optimised interval of different traffic carriers and demand-orientated strengthening of traffic infrastructure, particularly in northern Germany.
Die gemeinsame Lösung für alle drei Herausforderungen Kapazitätsbedarf, Qualität, Nachhaltigkeit liegt in der Schaffung intelligenter Lieferketten, in der optimalen Vertaktung unterschiedlicher Verkehrsträger und in der bedarfsorientierten Ertüchtigung der Verkehrsinfrastruk tur insbesondere im norddeutschen Raum.

New product version PSImetals 5 becomes the first joint solution.
Neue Produktversion PSImetals 5 als erste gemeinsame Lösung.