What is the translation of " THE SECOND EXAMPLE " in German?

• das zweite Beispiel
• dem zweiten Beispiel
• ein weiteres Beispiel

Examples of using The second example in English and their translations into German

The second example is Honduras.
Ein zweites Beispiel: Honduras.

What about the second example?
Was ist mit dem zweiten Beispiel?

The second example is our“Eco.
Zweites Beispiel: unser System„Eco.

Taking Kyoto as our slogan, the second example is the legislation on chemicals.
Kyoto ist ein Schlagwort, das Chemikaliengesetz ist als zweites Beispiel zu nennen.

In the second example we will try to transform a lack into advantage.
Im zweiten Beispiel werden wir versuchen, den Mangel in die Würde umzuwandeln.

This also applies to travel days on which a person travels from one foreign country to another foreign country see the second example.
Dies gilt auch für Reisetage, an denen von einem ausländischen Land in ein anderes ausländisches Land gereist wird siehe hierzu das zweite Beispiel.

In the second example, the results of three load combinations are calculated.
Im zweiten Beispiel sind die Ergebnisse dreier Lastkombinationen gegeben.

Amaya is able to display the foreignObject completely correct, but the second example is not animated and in the first example x and y are not animated.
Amaya ist in der Lage, foreignObject komplett richtig darzustellen, das zweite Beispiel wird aber nicht animiert und beim ersten Beispiel werden x und y nicht animert.

The second example includes spoken language as a means of the child's expression.
Im zweiten Beispiel stand dem Kind schon die Lautsprache zur Verfügung.

LOLCat Bible Translation Project: The second example is in original English and demonstrates the change dynamic of digital culture much more drastically.
LOLCat Bible Translation Project: Mein zweites Beispiel blickt über den deutschsprachigen Kontext hinaus und stellt die Veränderungsdynamik digitaler Kultur noch viel drastischer vor Augen.

The second example is the trio of pianist Walter Jauslin.
Das zweite Aufnahmebeispiel ist mit dem Trio des Pianisten Walter Jauslin.

Let us recall the second example of Marx's diagram of enlarged reproduction.
Erinnern wir uns an daß zweite Beispiel des Marxschen Schemas der erweiterten Reproduktion.

In the second example is about a small boy who was terribly bored in my kindergarten group;
Im zweiten Beispiel langweilte sich ein kleiner Junge in meiner Kindergartengruppe;

The second example is the 1999 Tampere programme, in particular European policy on asylum and migration.
Zweites Beispiel: das Programm von Tampere von 1999 und insbesondere die europäische Asyl- und Migrationspolitik.

In the second example, the main keyword phrase appears once in the headline and just once in the introduction.
Im zweiten Beispiel taucht das Keyword nur einmal in der Überschrift und einmal in der Einleitung auf.

The second example is an organisation with a number of staff which has been receiving subsidies for several years.
Ein weiteres Beispiel betrifft eine Organisation mit zahlreichen Mitarbeitern, die seit mehreren Jahren Zuschüsse erhält.

The second example of such a“substitution” is total immersion in some kind of activity work, hobby, etc.
Das zweite Beispiel für eine solche"Substitution" ist das vollständige Eintauchen in irgendeine Art von Tätigkeit Arbeit, Hobby usw.

In the second example, the field is used to name the person who authorized the ultimate approval.
Im zweiten Beispiel wird das Feld für die Angabe der Person genutzt, welche die Freigabe schlussendlich autorisierte.

In the second example of the leading role in the creation ofharmonious living is played, of course, the window.
Im zweiten Beispiel für die führende Rolle bei der Schaffung vonharmonischen Leben ist, natürlich, das Fenster gespielt.

The second example is different. The domain'zerototen' only allows values between 0 and 10 and the NULL value.
Anders beim zweiten Beispiel- die Domain'zerototen' erlaubt nur Werte zwischen Null(der Zahl) und zehn und zusätzlich den Null-Wert.

In the second example in the following section, the WebLogic JNDI is used to register and find EJBHome instances.
Im Code des zweiten Beispiels wird WebLogic JNDI zum Registrieren und Finden von Instanzen des EJBHome-Objekts verwendet.

The second example is making the same connection, using the server's host name instead of the IP address.
Im zweiten Beispiel wird dieselbe Verbindung hergestellt, wobei der Host-Name des Servers anstelle der IP-Adresse verwendet wird.

The second example is European fraud; it takes so long to get improved co-operation in the field of justice off the ground.
Zweites Beispiel: Betrug in Europa; es dauert enorm lange, eine effektivere polizeiliche Zusammenarbeit in die Wege zu leiten.

The second example is the Commission's satisfaction at President Kuchma's decision to close down Chernobyl by the year 2000.
Ein weiteres Beispiel ist die Genugtuung der Kommission über den Beschluß von Präsident Kutschma, Tschernobyl bis zum Jahr 2000 zu schließen.

In the second example in the same situation, we will use the FORMULA POLY(matrix formula or Array formula) ending with Ctrl+ Shift+ Enter.
Im zweiten Beispiel werden wir in derselben Situation die FORMULA POLY(Matrixformel oder Array-Formel) verwenden, die mit Strg+ Umschalt+ Enter endet.

The second example of application to be demonstrated in Coperion's new Food Test Lab was the manufacture of breakfast cereals on a ZSK 43 MEGAvolume PLUS twin screw extruder.
Als zweites Produktionsbeispiel wurde im Coperion Food-Technikum die Herstellung von Cerealien mit einem ZSK 43 MEGAvolume PLUS vorgeführt.

In the second example we use Advanced Search for the identification of steels from the Austrian Standard(ONORM) that have metallography data.
Im zweiten Beispiel verwenden wir die erweiterte Suche zur Identifizierung von Stählen aus dem österreichischen Standard(ONORM), der metallographische Daten enthaltet.

The second example describes what would be executed if there were no parentheses- whereas the common interpretation would run as the other line indicates.
Das zweite Beispiel beschreibt, was ausgeführt werden würde, wenn keine runden Klammern gesetzt wäre- wohingegen die übliche Operatorenprioritäten so laufen würde wie in der ersten Zeile angezeigt.

The second example establishes a relation between the chain conformations and the so-called entanglement length that determines the rheology of melts respectively the module of elastomers.
Im zweiten Beispiel wird ein Bezug zwischen der Konformation der Ketten und der sog. Verhakungslänge, die die Rheologie von Schmelzen bzw. den Modul von Elastomeren bestimmt.

The second example"COE.EW.247" has points as a separator between the individual parts of the number plate and the integration of the dictionary does not work as desired.
Das zweite Beispiel„COE.EW.247" hat Punkte als Trenner zwischen den einzelnen Teilen des Kennzeichens, und die Einbindung des Wörterbuchs funktioniert nicht wie gewünscht.