What is the translation of " THE SERIAL INTERFACE " in German?

• die serielle Schnittstelle
• das serielle Interface
• der seriellen Schnittstelle

Examples of using The serial interface in English and their translations into German

Send one byte via the serial interface.
Ein Byte über serielle Schnittstelle senden.

The serial interface, for example, enables an external scanner to be connected.
Das serielle Interface ermöglicht beispielsweise den Anschluss eines externen Scanners.

Shutter control via the serial interface.
Verschlusssteuerung über serielle Schnittstelle.

Lib with the serial interface of the BX Controller.
Lib mit der seriellen Schnittstelle des BX-Controllers.

Text and grafic can simply be send over the serial interface.
Die Texte werden dazu einfach über die serielle Schnittstelle geschickt.

The serial interface can also be used to load firmware into the device.
Über die serielle Schnittstelle besteht die Möglichkeit, eine Firmware ins Gerät zu laden.

At the USB port or at the serial interface of the computer.
Am USB-Port oder an der seriellen Schnittstelle des Computers.

VUSC supports control of certain TRX types over the serial interface.
VUSC unterstützt die Sende- Empfangsumschaltung von verschiedenen Transceivern über die serielle Schnittselle.

Equipped with these virtues the serial interface also plays an important role in the context of Industry 4.
Ausgestattet mit diesen Tugenden, kommt der seriellen Schnittstelle auch im Kontext von Industrie 4.0 eine wichtige Rolle zu.

A combination of the external set point selection with the serial interface is not possible.
Eine Kombination der externen Sollwertanwahl mit der seriellen Schnittstelle ist nicht möglich.

While using the serial interface, certain printing conditions can cause white stripes in printouts and feed failure.
Bei der Verwendung der seriellen Schnittstelle können bestimmte Druckbedingungen dazu führen, dass im Ausdruck weiße Streifen und Zufuhrprobleme auftreten.

Reading out the current measuring data via the serial interface RS232/RS485 is not possible.
Feuchtemessung Durchflussmessung Auslesen der Messdaten über serielle Schnittstelle RS232/RS485 nicht möglich.

With the operating mode"automatic" the capture events are output directly at the serial interface.
Mit der Betriebsart„automatisch“ werden die Capture Events direkt an der seriellen Schnittstelle ausgegeben.

Additionally, three digital outputs can be activated by the serial interface to directly control actuator devices such as rejectors with up to 24V DC/0.5A.
Zusätzlich können durch die serielle Schnittstelle drei Digitalausgänge zur direkten Ansteuerung von Stellgliedern wie z.

Port number The port number used for the COM port server on the serial interface.
Port-Nummer Nummer des Ports, der auf der seriellen Schnittstelle für den COM-Port-Server genutzt wird.

The serial interface of the projector acts as a Data Communications Equipment(DCE) device and its settings can't be configured.
Die serielle Schnittstelle des Projektors fungiert als DCE(Data Communications Equipment)-Gerät, ihre Einstellungen lassen sich nicht konfigurieren.

IKS Data cable for the connection of the iks system with the serial interface of the PC.
IKS Datenkabel für die Verbindung des iks Systems mit der seriellen Schnittstelle des PC.

Other features are the serial interface for fieldbus module and connection options for up to three positioning sensors and a part sensor.
Des Weiteren sind eine serielle Schnittstelle für Feldbusmodule und Anschlussmöglichkeiten für bis zu drei Positionssensoren und ein Teilesensor verfügbar.

The required 250kBit signal can be produced either with the serial interface or with a software loop.
Das benötigte 250kBit-Signal läßt sich entweder mit der seriellen Schnittstelle oder mit einer Softwareschleife erzeugen.

Note that the serial interface is not supported by the new configuration tool and the old tool is not available anymore.
Beachten Sie, dass die serielle Schnittstelle von der neuen Konfigurations-Tool nicht unterstützt wird und das alte Instrument nicht mehr verfügbar ist.

We offer a wide range of vehicles to be adjusted via the serial interface of the vehicle OBDII.
Wir bieten eine breite Palette von Fahrzeugen an, die über die seriellen Schnittstelle des Fahrzeuges(OBDII) einzustellen sind.

The serial interface uses DSR to distinguish data sent by the computer from data created by electrical noise in the serial cable.
Die serielle Schnittstelle verwendet DSR, um die vom Computer gesendeten Daten von Daten zu unterscheiden, die durch elektrisches Rauschen im seriellen Kabel erzeugt werden.

Enter the port number that is to be used for the COM port server on the serial interface.
Tragen Sie hier die Nummer des Ports ein, der auf der seriellen Schnittstelle für den COM-Port-Server genutzt werden soll.

Plug& Play: After connecting up the GPRS terminal to the serial interface of the MFP, it is immediately accessible through CS Remote Care.
Plug& Play: Anschluss des GPRS-Modems an die serielle Schnittstelle des MFP macht dieses sofort in CS Remote Care verfügbar.

The modem is also available for international use and can be connected to all common controls via the serial interface RS232.
Das Modem ist auch für den internationalen Einsatz verfügbar und kann über die serielle Schnittstelle(RS232) an alle gängigen Steuerungen angebunden werden.

As standard, the generator, the pulse outputs, the serial interface and the optional frequency synthesizer are switched off after power up until the receiver is synchronized.
Standardmäßig bleiben der Generator, die Impulsausgänge, die serielle Schnittstelle und der optionale Frequenzsynthesizer nach dem Einschalten des Systems inaktiv, bis der Empfänger synchronisiert hat.

Generation of the signals The required 250kBit signal can be produced either with the serial interface or with a software loop.
Erzeugung der Signale Das benötigte 250kBit-Signal läßt sich entweder mit der seriellen Schnittstelle oder mit einer Softwareschleife erzeugen.

Printer Paper rolls(2) Ribbon cassette Power switch cover Take-up spool Caution label Hexagonal lock screws(2) only for the serial interface.
Drucker Papierrollen(2 Stück) Farbbandkassette Ein-/Ausschalterabdeckung Aufwickelspule Vorsicht-Aufkleber Sechskantabstandbolzen(2 Stück) nur für die serielle Schnittstelle.

The Rotoscan continuously measures its environment and makes the measurement data available at the serial interface for further processing.
Der Rotoscan vermisst seine Umgebung permanent und stellt die Messdaten an der seriellen Schnittstelle zur Weiterverarbeitung bereit.

The DIP switch can be found at the location shown in the figure below. Only DSW2 is available for the serial interface.
Der DIP-Schalter befindet sich an der Stelle, wie in der Abbildung unten gezeigt. Nur DSW2 steht für die serielle Schnittstelle zur Verfügung.