What is the translation of " THE SINGLE SOURCE " in German?

• die einzige Quelle
• dem Single Source

Examples of using The single source in English and their translations into German

Engrams, the single source of all irrational behavior.
Engramme, die einzige Quelle für jegliches irrationale Verhalten.

As a company with global activities, we see ourselves as a partner and system provider offering its customers everything from the single source.
Als weltweit vertretenes Unternehmen verstehen wir uns als Partner und Systemlieferant, der seinen Kunden alles aus einer Hand bietet.

Workday is the single source of truth for anything to do with our people.
Workday ist die einzige Datenquelle für sämtliche mitarbeiterrelevanten Prozesse.

It goes also however without saying in this context, that the division is not the single source of the new populisms.
Es versteht sich aber auch in diesem Zusammenhang von selber, dass die Spaltung nicht die einzige Quelle der neuen Populismen ist.

Looking to find the single source of helpful information on Glaucoma Chicago?
Mit Blick auf die einzige Quelle für hilfreiche Informationen zu finden, Glaukom Chicago?

This concept is implemented in conjunction with about 700 partner farms or producer associations and involves a production process according to the single source principle.
Dieses Konzept wird mit rund 700 bäuerlichen Partnerbetrieben bzw. Erzeugergemeinschaften umgesetzt und beinhaltet einen Produktionsprozess nach dem Prinzip„Alles aus einer Hand“.

But ERP systems are no longer the single source of truth for many companies.
In vielen Unternehmen stellen ERP-Systeme allerdings nicht mehr die Single Source of Truth dar.

The single source of rich data, intelligence and tools within one platform.
Eine einzige Quelle für ergiebige Daten, Intelligenz und Tools auf nur einer Plattform.

Some specimens represent the single source for the iconography of a particular myth.
Manche Vasen sind die einzige Quelle für die Ikonografie derartiger Mythen.

Key shipping information such as orders and status updates is provided to sales, service and warehousing personnel, ensuring that each department views the single source of data truth.
Wichtige Versandinformationen wie z.B. Bestellungen und Statuts-Updates werden an Mitarbeiter im Vertrieb, im Service und im Lager weitergeleitet; damit ist sichgerstellt, dass alle Abteilungen nur dieselbe eine Quelle mit echten und wahren Daten für die Einsichtnahme nutzt.

Alfa Laval is the single source for genuine, high-quality OEM spare parts for all Smit inert gas generators.
Alfa Laval ist die einzige Bezugsquelle für qualitativ hochwertige Original-Ersatzteile für Smit Inertgasgeneratoren.

Our presentation"Single Source sells: topic-based content in Marketing" will show how the quality of marketing material can be improved, creation and translation cost can be cut and time-to-market can be reduced with the help of the single source principle.
Im Vortrag„Single Source sell‘s- Einsatz topic-basierter Inhalte im Marketing" wird aufgezeigt, wie mit Hilfe des Single-Source Prinzips die Qualität des Marketingmaterials gehoben, die Kosten gesenkt und die„time-to-market" verbessert werden kann.

There is only the Bible, the single source of power that will change our lives from the inside out.
Es gibt nur die Bibel, die einzige Quelle der Macht, die unser Leben von innen heraus verändert.

The reactive mind is a portion of a person's mind which works on a totally stimulus-response basis which is not under his volitional control and which exerts force and the power of command over his awareness, purpose, thoughts, body and actions and is the single source of human aberration and psychosomatic ills.
Der reaktive Verstand ist ein Teil des Verstands einer Person, der vollständig auf einer Reiz-Reaktions-Basis arbeitet, nicht unter der willentlichen Kontrolle der Person steht und Macht und Befehlsgewalt über ihr Bewusstsein, ihre Ziele, ihre Gedanken, ihren Körper und ihre Handlungen ausübt und die einzige Quelle menschlicher Aberration und psychosomatischer Krankheiten ist.

That's the single source of truth for your customer data, order data, pricing tables, product information, stock rules and so on.
Diese ist die einzige Quelle der Wahrheit für Ihre Kundendaten, Auftragsdaten, Preistabellen, Produktinformationen, Bestände etc.

Just as the world moved on from the notion of a single galactic enterprise data warehouse providing the single source of truth around which analytics and satellite data marts thrived, so too has gone the notion that the data lake would live in a single Hadoop cluster.
So wie die Welt bewegt von der Vorstellung eines einzigen galaktischen enterprise-data-warehouse Bereitstellung der einzigen Quelle der Wahrheit um die analytics-und Satelliten-data-marts gediehen ist, so hat auch gegangen, die Vorstellung, dass die Daten-See Leben würde, in einem einzigen Hadoop-Clusters.

Following the single source principle, UniTerm Enterprise thoroughly supports the process of creating, managing and distributing your corporate terminology.
Dem Single Source Prinzip folgend, unterstützt UniTerm Enterprise alle Phasen von Inhaltserstellung, Management und Verteilung Ihrer Corporate Terminologie.

This would be a colossal prestige defeat for the Western politicians- especially the British foreign minister, who uses the single source of wildly exaggerated casualty figures in Syria, the Syrian Observatory for Human Rights(or SOHR), for his false propaganda and massive war-mongering through the NWO media.
Dies wäre eine kolossale Prestige-Niederlage für die westlichen Politiker- besonders für den britischen Außenminister, der mithilfe der einzigen Quelle der wild übertriebenen Verlustzahlen in Syrien, dem Syrian Observatory for Human Rights(oder SOHR), die verlogene Propaganda und massive Kriegstreiberei durch die NWO-Medien treibt.

RonHubbard discovered the single source of nightmares, unreasonable fears, upsets, insecurities and psychosomatic illness-the reactive mind.
Ron Hubbard entdeckte die einzige Quelle von Albträumen, unvernünftigen Ängsten, Verstimmungen, Unsicherheiten und psychosomatischen Krankheiten- den reaktiven Verstand.

Applied to terminology management, the single source principle means not just asking the question:"Who uses the terminology?
Angewendet auf das Management von Terminologie, bedeutet das Single Source Prinzip nicht nur die Frage zu stellen:"Wer nutzt Terminologie?

For example, through the strict consideration of the single source of truth concept and the continuous optimization of your time-to-market.
Beispielsweise durch die strenge Berücksichtigung des Single Source of Truth Konzepts und der kontinuierlichen Optimierung Ihrer Time-to-Market Zeitspanne.

The use of blockchain offers a shared ledger that serves as the single source of truth during pre-issuance negotiation and through issuance and re-issuance processes," said Frank Tezzi, Vice-President of Trade and Supply Chain Solutions at CGI.
Die Verwendung von Blockchain bietet ein gemeinsames Hauptbuch, das als einzige"Quelle der Wahrheit" bei Verhandlungen vor der Emission sowie während des Ausstellungs- und Wiederausgabeprozesses dient", so Frank Tezzi, Vice President of Trade and Supply Chain Solutions bei CGI.

All the systems from a single source.
Alle Systeme aus einer Hand.