What is the translation of " THE TECHNICAL DATA SHEET " in German?

• das technische Datenblatt
• technischen Merkblatt

Examples of using The technical data sheet in English and their translations into German

This applies also to the Technical Data Sheet.
Dies gilt auch für das Technische Datenblatt.

The Technical Data Sheet is not yet available.
Das Technische Datenblatt ist noch nicht verfügbar.

Further information can be obtained from the technical data sheet.
Weitere Informationen entnehmen Sie dem Technischen Datenblatt.

Download the technical data sheet PDF.
Laden Sie das komplette technische Datenblatt herunter PDF.

Clicking on the product to open the technical data sheet.
Durch anklicken des Namens öffnet sich das technische Merkblatt.

Download the technical data sheet of this filter.
Laden Sie das technische Datenblatt für Ihr Gerät herunter.

If you need further information download the Technical Data Sheet here.
Für weitere Infos kann hier das technische Datenblatt heruntergeladen werden.

In the technical data sheet, the offer and/or an order confirmation.
Im technischen Datenblatt, dem Angebot und/oder einer Auftragsbestätigung.

Further information and dimensions can be found in the technical data sheet.
Weitere Informationen sowie Abmessungen finden Sie im technischen Datenblatt.

Download here the technical data sheet PDF 83KB.
Das technische Datenblatt können Sie hier downloaden PDF 83KB.

For more detailed information please read the technical data sheet ca.
Für weitere, detaillierte Informationen lesen Sie bitte das Technische Merkblatt ca.

Product image and the technical data sheet are available on our homepage.
Wie Produktabbildung und das technische Datenblatt stehen Ihnen auf unserer Homepage zur Verfügung.

Information on the specifications, please see here in the technical data sheet.
Informationen über die technischen Daten finden Sie hier im technischen Datenblatt.

The technical data sheet for this product is available in Italian at the moment. top.
Das Technischesdatenblatt für dieses Produkt ist auf Italienisch und auf Englisch verfügbar. top.

Flue dimensions must correspond to those given in the table on the technical data sheet.
Die Maße des Rauchfangs müssen den Angaben der Tabelle im technischen Merkblatt entsprechen.

Not only the technical data sheet, but also the device itself is absolutely impressive.
Nicht nur das technische Datenblatt, sondern auch das Gerät selbst kann sich absolut sehen lassen.

For further information please refer to the technical data sheet of the fabric.
Das Weitere Informationen finden Sie auf dem technischen Datenblatt des Produkts.

The technical data sheet for the product Grotamar 71 indicates that concentrations of 50- 1000 ppm Grotamar 71 should be used in the fuel.
Im technischen Datenblatt zu dem Produkt Grotamar 71 wird angegeben, dass im Kraftstoff Konzentrationen von 50- 1000 ppm Grotamar 71 angewendet werden sollen.

The freezing capacity indicated in the Technical Data sheet must be observed.
Die Menge der eingelagerten Lebensmittel muss der im Technischen Datenblatt angegeben Kühlleistung entsprechen.

The RDS contains additional regulatory information on our products that is not included in the Safety Data Sheet or the Technical Data Sheet.
Das RDS enthält zusätzliche regulatorische Informationen zu unseren Produkten, welche nicht im Sicherheitsdatenblatt oder Technischen Datenblatt berücksichtigt sind.

For further information please refer to the technical data sheet of the AZ 125 nXT.
Das technische Datenblatt zum AZ 125 nXT mit weiteren technischen Informationen finden Sie hier als pdf.

The rated power consumption specified in the Technical Data sheet is measured during a period of 24 hours under stable operation at an ambient temperature of 25 C, with the refrigerator and freezer maintained at 5 C and -18 C respectively.
Der im Technischen Datenblatt angegebene Nennstromverbrauch wird in einem Messzeitraum von 24 Sunden bei stabilem Betrieb und einer Außentemperatur von 25 C gemessen, wobei die Temperatur im Kühlschrank bei 5 C und im Gefrierschrank bei -18 C gehalten wird.

The minimum required pressure for this is stated as the minimum pressurein the technical data sheet.
Der min. notwendige Druck dafür wird als Mindestdruck im technischen Datenblatt angegeben.

For further information please check out the technical data sheet and the Development Pack.
Für weitere Informationen schauen Sie sich bitte das technische Datenblatt an und laden Sie den neuesten Development Pack herunter.

In any case, for correct use of the material it is essential to follow the instructions on the technical data sheet carefully.
Für den ordnungsgemäßen Gebrauch die Anweisungen im Technischen Datenblatt genau befolgen.

Read carefully the data written on the Technical Data sheet that you will find in the package together with your product.
Lesen Sie die Angaben im Technischen Datenblatt, das Sie in der Verpackung zusammen mit Ihrem Produkt finden, sorgfältig durch.

For the correct use of the material, it is essential that the instructions on the technical data sheet will be closely followed.
Für den ordnungsgemäßen Gebrauch die Anweisungen im Technischen Merkblatt genau befolgen.

Read the operating and safety instructions in the technical data sheet and the safety data sheet..
Lesen Sie die Betriebs- und Sicherheit in das technische Datenblatt und das Sicherheitsdatenblatt.

Make the grout within the waiting time stated on the technical data sheet of the adhesive used.
Machen Sie die Fugenmasse fristgerechten warten auf das technische Datenblatt der Klebstoff verwendet.

Replace the lamp at the end of the use-by life specified in the technical data sheet, but no later than after 12 months of use.
Tauschen Sie den UV-Strahler am Ende, der im technischen Datenblatt dokumentierten Nutzlebensdauer, jedoch spätestens nach 12 Monaten.