What is the translation of " THE TECHNICAL PLATFORM " in German?

• die technische Plattform
• der technischen Plattform

Examples of using The technical platform in English and their translations into German

OpenPR- blue portable radio integrated debitel light into the technical platform of blau.
OpenPR- blau Mobilfunk integriert debitel-light in die technische Plattform von blau.

In September 2015, the technical platform of the Competence Centre went online.
Im September 2015 ging die technische Plattform des Kompetenzzentrums online.

Customer engagement is the main focus and defines the technical platform and structure.
Customer Engagement steht dabei im Vordergrund und definiert die technische Plattform und Struktur.

InfondsNG™ is the technical platform for the integration of cleversoft solutions and products.
InfondsNG™ ist die technische Plattform zur Integration der CleverSoft-Lösungen und Produkte.

For this communication(with all features and functions provided for it), we provide the technical platform.
Für diese Kommunikation(mit allen dafür vorgesehenen Features und Funktionen), stellen wir die technische Plattform.

After all, the company provides the technical platform for Rhein-Zeitung Online and other internet media.
Immerhin stellt die Firma die technische Plattform für Rhein-Zeitung online und weitere Internet-Medien.

The technical platform is provided by Provinzial Rheinland together with the association of public insurers.
Die technische Plattform stellt die Provinzial Rheinland gemeinsam mit dem Verband öffentlicher Versicherer zur Verfügung.

The ACD Facebook page relies on the technical platform and services of Facebook Ireland Ltd.
Die ACD Facebook Seite greift auf die technische Plattform und die Dienste der Facebook Ireland Ltd.

The technical platform for this will be a modular signal tower with standardized interfaces digital signal tower;
Als technische Plattform dient dabei ein durch DB Netze Fahrweg spezifiziertes modulares Stellwerk mit standardisierten Schnittstellen Digitales Stellwerk;

Flexibility for licensed operators to choose the technical platform to deliver wireless services.
Die flexible Wahl der technologischen Plattform für das Angebot drahtloser Dienste durch die Lizenzinhaber.

The technical platform for the provision of the app is the software BüttonPublish of the provider of the same name.
Technische Plattform für die Bereitstellung der App ist die Software BüttonPublish des gleichnamigen Anbieters.

To send newsletters, mailings, or surveys we use the technical platform of HubSpot, Inc, 25 1st St. Cambridge MA 02141.
Für den Versand von Newslettern, Mailings oder Umfragen nutzen wir die technische Plattform der HubSpot, Inc.

DigiPress is the technical platform for the presentation of digitized newspapers held by the Bayerische Staatsbibliothek.
DigiPress ist die technische Plattform für die Präsentation digitalisierter Zeitungen an der Bayerischen Staatsbibliothek.

SFG, which was selected on the basis of a public call for tender, provides the technical platform and overall logistics.
Die Vertriebsgesellschaft SFG wurde in öffentlicher Ausschreibung ausgewählt und stellt die technische Plattform sowie die gesamte Logistik.

SKIDATA provided the technical platform for the fan loyalty program, which allowed Tori to meet the needs of devoted football fans.
SKIDATA liefert die technische Plattform für das Programm und Tori erfüllte damit die Herzenswünsche der Football-Fans.

Interoperable e-Health solutions will be needed to create the technical platform to implement such an initiative.
Zur Schaffung der technischen Plattform für die Umsetzung einer solchen Initiative werden interoperable Lösungen der elektronischen Gesundheitsdienste benötigt.

T-Systems will be operating the technical platform at the high-security, redundant cloud data center in Biere near the city of Magdeburg.
Sicher in Biere T-Systems wird die technische Plattform im hochsicheren und redundant ausgelegten Cloud-Rechenzentrum in Biere bei Magdeburg betreiben.

Commission services and Member State authorities have developed a clear understanding of the technical platform and are operating it efficiently.
Die Kommissionsdienststellen und die Behörden der Mitgliedstaaten haben eine klare Vorstellung von der technischen Plattform und setzen sie wirksam ein.

Erhardt+Leimer GmbH uses the technical platform and services of Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Die Erhardt+Leimer GmbH greift auf die technische Plattform und die Dienste der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland zurück.

The Biotech project Coldzyme, co­ordinated by Professor Nick Russell of Wye College, University of London, is making rapid progress towards estab­lishing the technical platform for the development of a range of new prod­ucts and processes.
Das Biotech­Projekt Coldzyme, das von Professor Nick Russell vom Wye College, Universität London, koordiniert wird, erzielt rasche Fortschritte bei der Schaffung einer technischen Plattform für die Entwicklung einer Reihe von neuen Produkten und Ver­fahren.

The technical platform is not the only focus of this project: more important are the valuable relationships that result from this unique fusion.
Bei diesem Projekt steht nicht nur die technische Plattform im Zentrum, sondern es geht vielmehr auch um wertvolle Beziehungen, die sich aus diesem einzigartigen Zusammenschluss ergeben.

The design allows a safe and ergonomic access to the technical platform and ensures compliance with local and international standards.
Die Gestaltung ermöglicht einen sicheren und ergonomischen Zugang zur technischen Plattform und stellt die Einhaltung örtlicher und internationaler Normen sicher.

The technical platform can be defined as the system controlling conditional access and the provision of the related technical services.
Die technische Plattform kann man als das System zur Überwachung des bedingten Zugangs und Erbringung der zugehörigen technischen Leistungen definieren.

GLS Germany GmbH& Co. OHG('GLS Germany') uses the technical platform and services offered by Facebook Ireland Ltd.
GLS Germany GmbH& Co. OHG("GLS Germany") greift für den auf Facebook angebotenen Informationsdienst auf die technische Plattform und die Dienste der Facebook Ireland Ltd.

The technical platform of the Kyocera printers makes it possible to respond to the demands of the users and to service the printers themselves, for example, when changing the drums.
Die technische Plattform dieser Kyocera Drucker ermöglicht es, flexibel auf sich verändernde Anforderungen des Benutzers einzugehen und besonders einfach fällige Wartungen am Drucker selbst mit wenigen Handgriffen auszuführen.

Zucker&Jagdwurst(represented by Isabelle Friedrich& Julia Stephan) reaches for the offered information service on the technical platform and the services of Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland back.
Zucker&Jagdwurst(vertreten durch Isabelle Friedrich& Julia Stephan) greift für den hier angebotenen Informationsdienst auf die technische Plattform und die Dienste der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland zurück.

The Technical Platform will be held twice each year and will be co-organised by the Committee of the Regions' Commission for Environment, Climate Change and Energy and the European Commissions' Directorate-General for the Environment, in cooperation with relevant ad-hoc partners from associations of local and regional authorities.
Die technische Plattform wird zweimal im Jahr zusammenkommen und gemeinsam von der Fachkommission für Umwelt, Klimawandel und Energie und der Generaldirektion Umwelt der Europäischen Kommission in Zusammenarbeit mit den entsprechenden Ad-hoc-Partnern von Verbänden lokaler und regionaler Gebietskörperschaften organisiert werden.

The second target group, bloggers and journalists, expect beyond the professional exterior, an innovative approach in the technical platform: Social plug-ins are just as indispensible as a creative approach, which bestows a"special something" on the platform..
Die sekundäre Zielgruppe, Blogger und Journalisten, erwarten über das seriöse Äußere hinaus einen innovativen Ansatz in der technischen Plattform: Social Plug-Ins sind dabei also ebenso unverzichtbar wie ein kreativer Ansatz, der der Plattform ein"gewisses Etwas" verleiht.

Interoperable e-Health solutions should also support the technical platform for the implementation of such initiatives as the creation of a European network of centres of reference to promote co-operation across medical institutions across the Community41.
Interoperable Lösungen für elektronische Gesundheitsdienste sollten auch die technische Plattform für Initiativen wie der Schaffung eines europäischen Netzes von Bezugszentren zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen medizinischen Einrichtungen in der Gemeinschaft unterstützen.41.