What is the translation of " THE TECHNICAL SECURITY " in German?

• die technische Sicherheit

Examples of using The technical security in English and their translations into German

The technical security of data is described in the Privacy policy;
Technische Sicherung der Daten wird in Regeln des Schutzes von personenbezogenen Daten beschrieben;

This data is only stored for reasons of traceability for the technical security of our systems.
Die Speicherung erfolgt lediglich aus Gründen der Nachverfolgbarkeit zur technischen Absicherung unserer Systeme.

Every participant is responsable for the technical security of his equipment and has to pay attention that it fits the rules.
Jede/r Teilnehmer/In ist für die technische Sicherheit seiner Ausrüstung selbst verantwortlich und hat darauf zu achten, dass sie den Regeln entspricht.

These include inter alia the location of the data center, the legal framework, the contract, but also the technical security end-to-end encryption.
Dazu gehören u.a. der Standort des Rechenzentrums, der Rechtsrahmen, der Vertrag, aber auch die technische Sicherheit z.B. End-to-End Verschlüsselung.

We are likewise not responsible for the technical security of both the links and target pages.
Auch für die technische Sicherheit der Links sowie der Zielseiten können wir nicht einstehen.

Evaluating the technical security provisions of the scheme and ensuring the efficiency of the coordination mechanisms connecting individual participants in the scheme.
Die technischen Sicherheitsvorkehrungen des Systems und die Effizienz der Koordinationsmechanismen zwischen einzelnen Beteiligten des Systems.

In addition, the Supervisory Authority will also have to monitor all the technical, security and financial aspects of the concession.
Außerdem hat die Aufsichtsbehörde sämtliche technischen, sicherheitsrelevanten und finanziellen Aspekte der Konzession zu überwachen.

MOOVEEZ company controls and optimizes the technical security solutions, and, in the event of a suspected breach of security, or in the event of an established breach of security, informs the competent authorities and/ or you, in accordance with its legal obligations.
Die MOOVEEZ company kontrolliert und optimiert den technischen Schutz und bei Verdacht auf Verletzung der Sicherheit oder bei einer nachweislichen Verletzung der Sicherheit informiert sie die zuständigen Organe und/ oder auch Sie entsprechend den Rechtspflichten.

Use trustworthy systems and products which are protected against modification and guarantee the technical security and reliability of the process supported by them;
Verwenden vertrauenswürdige Systeme und Produkte, die vor Veränderungen geschützt sind und die technische Sicherheit und Zuverlässigkeit der von ihnen unterstützten Prozesse gewährleisten;

Furthermore, we cannot vouch for the technical security of the links or the external sites.
Auch für die technische Sicherheit der Links sowie der Zielseiten können wir nicht einstehen.

In addition, Member States are not permitted to impose conditions with regard to the signature of invoices, except for those whose sole purpose is to guarantee the technical security of electronic invoicing.
Des weiteren wird ausgeschlossen, dass die Mitgliedstaaten in Bezug auf die Signatur abgesehen von den Anforderungen, die lediglich die tech nische Sicherheit der elektronischen Rechnungstellung gewährleisten sollen.

In this case the technical area is reflecting the technical security and the organizational the legal security..
Der technische Bereich spiegelt in diesem Fall die technische Sicherheit und der organisatorische die rechtliche Sicherheit wieder.

In addition, Member States are not permitted to impose conditions with regard to the signing of invoices, except for those which are laid down in point(c), and whose sole purpose is to guarantee the technical security of electronic invoicing.
Des weiteren wird ausgeschlossen, dass die Mitgliedstaaten in Bezug auf die Signatur abgesehen von den unter Buchstabe c genannten Anforderungen, die lediglich die technische Sicherheit der elektronischen Rechnungstellung gewährleisten sollen.

Acatech recommends: The existing legal situation needs to be adapted with re- gard to the technical security of cyber-physical systems, especially in view of privacy and data protection, data secu- rity, and safety and liability issues.
Acatech empfiehlt: Die bestehende Rechtslage ist hinsichtlich der technischen Sicherheit von Cyber-Physical Systems vor allem im Hinblick auf Datenschutz, Datensicherheit sowie Sicherheits- und Haftungsfragen anzupassen.

The Committee agrees that Member States should not be permitted to impose conditions for the signing of invoices except for the advanced electronic signature whose sole purpose is to guarantee the technical security of electronic invoicing.
Der Ausschuss ist damit einverstanden, dass ausgeschlossen werden soll, dass die Mitgliedstaaten in Bezug auf die Signatur abgesehen von Anforderungen, die lediglich die technische Sicherheit der elektronischen Rechnungstellung gewährleisten sollen.

Bielefeld University collects and processes the above-named data and log files required for the technical operation of the website in order to safeguard the technical security of the systems. It also collects and processes data in the context of web analysis in order to safeguard the legitimate interests of the University in accordance with Art. 6 Para.
Die Universität Bielefeld erhebt und verarbeitet die oben genannten und für den technischen Betrieb erforderlichen Daten und Logfiles zur Wahrung der technischen Sicherheit der Systeme, sowie die Daten im Rahmen der Webanalyse, zur Wahrung berechtigter Interessen der Universität gemäß Art. 6 Abs.

This means that Deutsche Bahn Connect is not responsible for the content, services or products offered on the linked website, nor is it responsible for the data protection or the technical security on the linked website.
Die Deutsche Bahn Connect ist somit nicht verantwortlich für den Inhalt, die Dienste oder Produkte, die auf der verlinkten Webseite angeboten werden und auch nicht für den Datenschutz und die technische Sicherheit auf der verlinkten Webseite.

This means that DB RegioNetz Verkehrs GmbH is not responsible for the content, services or products offered on the linked website, nor is it responsible for the data privacy or the technical security on the linked website.
Die DB RegioNetz Verkehrs GmbH ist somit nicht verantwortlich fÃ1⁄4r den Inhalt, die Dienste oder Produkte, die auf der verlinkten Webseite angeboten werden und auch nicht fÃ1⁄4r den Datenschutz und die technische Sicherheit auf der verlinkten Webseite.

Where a processing operation is to be carried out on behalf of a controller, the controller shall choose a processor providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the processing will meet the requirements of this Regulation and ensure the protection of the rights of the data subject, in particular in respect of the technical security measures and organizational measures governing the processing to be carried out and shall ensure compliance with those measures.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche wählt für alle in seinem Auftrag durchzuführenden Verarbeitungsvorgänge einen Auftragsverarbeiter aus, der hinreichende Garantien dafür bietet, dass die betreffenden technischen und organisatorischen Maßnahmen so durchgeführt werden, dass die Verarbeitung im Einklang mit den Anforderungen dieser Verordnung erfolgt und dass der Schutz der Rechte der betroffenen Person durch geeignete technische Sicherheitsvorkehrungen und organisatorische Maßnahmen für die vorzunehmende Verarbeitung sichergestellt wird; zudem sorgt er dafür, dass diese Maßnahmen eingehalten werden.

But the triumph of technical security over mass surveillance is doable.
Die Erzielung von technischer Sicherheit gegen die Massenüberwachung ist durchaus machbar.

Most of the companies protect themselves from the outside by technical security measures.
Die meisten Unternehmen schützen sich von außen durch sicherheitstechnische Maßnahmen.