What is the translation of " THE TYPICAL PROBLEMS " in German?

• die typischen Probleme
• den typischen Problemen

Examples of using The typical problems in English and their translations into German

Gynecomastia is the typical problems amongst males.
Gynäkomastie ist die typischen Probleme bei Männern.

The market for small wind power installations is a relatively new market and hence shows the typical problems.
Der Markt für KWEA in Österreich ist jedoch verhältnismäßig jung und weist daher typische Probleme auf.

Gynecomastia is the typical problems among men.
Gynäkomastie ist die typischen Probleme bei den Männern.

Moreover, he also doesn't torment us with a prolonged dying scene of Wang but avoids the typical problems of a drama.
Des Weiteren quält er uns nicht mit einer ewig langen Sterbeszene Wangs, sondern vermeidet die typischen Probleme eines Dramas.

Gynecomastia is the typical problems amongst males.
Gynäkomastie ist die typischen Probleme unter den Jungs.

The typical problems regarding glass bottles for returnable lines are to some extent very different from those for disposable lines.
Dabei unterscheiden sich die typischen Probleme bei Glasflaschen an Mehrweganlagen zum Teil sehr deutlich von denen an Einweganlagen.

Band Steering can be deployed for various purposes that address the typical problems that can arise within a WLAN environment.
Band Steering kann für verschiedene Zwecke einge-setzt werden, die jeweils typische Problemstellungen adressieren, die im WLAN-Umfeld auftreten können.

What are the typical problems faced by Member States?
Welches sind die typischen Probleme, mit denen die Mitgliedstaaten konfrontiert sind?

However Dianabol aromatizes very easily, which means that a substantial part converts to estrogen, which causes the typical problems specific to the use of compositions of this type.
Dianabol aromatisiert jedoch sehr leicht, was bedeutet, dass ein wesentlicher Teil in Östrogen umgewandelt, die die typischen Probleme, die spezifisch auf die Verwendung von Zusammensetzungen dieser Art verursacht.

Thinking in silos and the typical problems with touchpoint management became a thing of the past.
Abteilungsdenken und die typischen Probleme im Schnittstellenmanagement gehören heute der Vergangenheit an.

The ecologist hopes to be able to draw some conclusions from the research project that can be applied to the whole continent with respect to a sustainable land management concept:»The project is of a case-study nature because it illustrates the typical problems of Africa: population explosion, limited education, artificially-drawn borders from the colonial period, unfavourable predictions for climate change.«.
Der Ökologe hofft aus dem Forschungsvorhaben Rückschlüsse für den ganzen Kontinent ziehen zu können, wie man nachhaltiges Landmanagement gestalten kann:»Das Projekt hat Modellcharakter, weil es typische Probleme Afrikas abbildet: Bevölkerungsexplosion, Mangel an Ausbildung, künstlich in der Kolonialzeit gezogene Grenzen, ungünstige Klimaprognosen.«.

It has been designed to solve the typical problems of gravel that shifts because of vehicles moving around car parks or in areas of transit.
Für die Lösung der typischen Probleme durch Verrutschen von Kies bei der Durchfahrt von Fahrzeugen auf Parkplätzen oder in Transitbereichen.

The typical problems of economics and engineering sciences rely on the analysis of large quantities of data with a complex structure.
Typische Fragestellungen aus der Ökonomie und den Ingenieurswissenschaften erfordern die statistische Analyse großer Datenmengen bei komplizierter Datenstruktur.

In addition, we also help the Mini Giants deal with the typical problems that arise during puberty, especially for those with poor family relationships.
Darüber hinaus unterstützen wir die Mini Giants aber auch bei den typischen Problemen, die in der Pubertät aufkommen, vor allem bei schlechten Familienverhältnissen.

First contact with the typical problems regarding configuration, installation, introduction, and application of PDM/PLM-systems to support these processes.
Darüber hinaus setzen sie sich mit den typischen Problemen von Konfiguration, Installation, Einführung und Einsatz eines PDM/PLM-Systems zur Unterstützung dieser Prozesse auseinander.

Through our extensive knowledge of poorly flowing bulk solids we are sensitised to the typical problems(bridge formation, segregation, blockage of conveying bodies...) and know how to prevent them.
Durch unser umfassendes Wissen mit schwerfließenden Schüttgütern sind wir auf die typischen Problemfelder(Brückenbildung, Entmischung, Verstopfung von Förderorganen etc.) sensibilisiert und wissen diese zu verhindern.

After presenting the typical problems and mistakes, he described the various solution approaches and gave some tips on implementing an intercultural management method.
Nach der Darlegung typischer Problemstellungen und Fehler folgten die Beschreibung von Lösungsansätzen sowie Tipps für die Implementierung eines Interkulturellen Managements.

It makes it harder for them to find a job on an already tough employment market and amplifies the typical problems of living with dialysis, above all the need to comply with the treatment plan and take medication in a disciplined fashion.
Er erschwert ihnen, auf einem ohnehin angespannten Arbeitsmarkt eine Beschäftigung zu finden, und verstärkt typische Schwierigkeiten im Leben mit der Dialyse, allen voran das disziplinierte Einhalten des Behandlungsplans und die Einnahme von Medikamenten.

On the basis of numerous case studies, the typical problems in project implementation will be clarified and approaches to solutions will be pointed out.
Anhand von zahlreichen Fallbeispielen werden die typischen Probleme bei der Projektimplementierung verdeutlicht und Lösungsansätze aufgezeigt.

A trustworthy system that responds flexibly to the typical problems associated with medical records and an extensive support system were the decisive factors.
Entscheidende Faktoren: ein zuverlässiges System, das flexibel auf typische Probleme in Zusammenhang mit Patientenakten reagiert, sowie umfangreicher Support.

We face the typical problem of different innovation cycles," says Hilt.
Wir haben ein typisches Problem unterschiedlicher Innovationszyklen", erklärt Hilt.

Among all, the typical problem you might have experienced in QuickTime is it doesn't give any sound during playback.
Das typische Problem bei QuickTime besteht darin, dass während der Wiedergabe kein Ton ausgegeben wird.

The use of a brushless motor solves the typical problem of DC motors which have a limited lifetime due to the wear on the brushes.
Verwendung von Brushless-Motor löst das typische Problem der DC-Motoren, die eine begrenzte Lebensdauer haben durch Bürsten-Verschleiss.

Even in certain subsectors(for instance aluminium), the typical problem of using value data instead of volume data can sow confusion or otherwise mislead.
Selbst in bestimmten Einzelsparten(z.B. Aluminium) kann das typische Problem der Verwendung wertbezogener anstatt mengenbezogener Daten zu Verwirrung und Fehldeutungen führen.

The typical problem of a rookie is to brake late and the lap-times come when you change that for opening[the gas] early.
Das typische Problem eines Rookies ist, dass sie spät bremsen, um schnell zu sein, aber die wirklich schnellen Rundenzeiten kommen erst, wenn man das Gas früh aufmacht.

The typical problem called hemorrhoids hurt, inflamed capillaries in the reduced part of the anus or rectum.
Das typische Problem Hämorrhoiden verletzt, entzündet Kapillaren im reduzierten Teil des Anus oder Rektum genannt.

The typical problem referred to as hemorrhoids are painful, inflamed veins in the reduced section of the rectum or rectum.
Das typische Problem wie Hämorrhoiden verletzt, entzündet Kapillaren in dem reduzierten Abschnitt des Mastdarms oder Enddarms bekannt.

Components, equipment, and handling devices permamently underly tolerances, that is the typical problem.
Bauteile, Vorrichtungen und Handhabungs geräte unterliegen permanent Toleranzen, das ist die übliche Problematik.

Well, the typical problem that a series of digital photos looks different at the friends monitor than at the own is solved when both screens are calibrated to standard colour values.
Nun, das typische Problem, dass eine Digitalfotoserie am Bildschirm eines Freundes ganz anders aussieht als am eigenen Rechner, lässt sich aus der Welt schaffen, indem beide Bildschirme auf einen gleichen Kalibrier-Standard gesetzt werden.

I'm sure I would win many championships! The typical problem of a rookie is to brake late and the lap-times come when you change that for opening[the gas] early.
Das typische Problem eines Rookies ist, dass sie spät bremsen, um schnell zu sein, aber die wirklich schnellen Rundenzeiten kommen erst, wenn man das Gas früh aufmacht.