What is the translation of " THE UNIQUE BACKDROP " in German?

• der einzigartigen Kulisse
• der einmaligen Kulisse
• die einzigartige Kulisse

Examples of using The unique backdrop in English and their translations into German

The"heroes of folk music" will excite you, surrounded by the unique backdrop of the Dolomites.
Die"Helden der Volksmusik" umgeben von einer einmaligen Kulisse der Dolomiten.

See for yourself- experience the unique backdrop of sounds and smells in the streets of this Thai metropolis.
Überzeugen Sie sich selbst und erleben Sie die einmalige Geräusch- und Geruchskulisse in den Straßen der Thai-Metropole.

Virgen- Show on map The"cottage" Tschoner is located 1km above Virgen in East Tyrol, the Mellitz at 1300m Enjoy with us the unique backdrop of the Virger mountains.
Virgen- Auf Karte zeigen Das"Ferienhaus" Tschoner liegt, 1km oberhalb von Virgen in Osttirol, der Mellitz auf 1300m Genießen Sie bei uns die einzigartige Kulisse der Virger Bergwelt.

With Comfort Camping against the unique backdrop of Tyrol's Zugspitze you experience a relaxing time in a modern, alpine setting.
Beim Comfort Camping vor der einmaligen Kulisse der Tiroler Zugspitze erleben Sie entspannte Stunden in einem modern-alpinen Ambiente.

Nestled amid the natural wonders of the Schladming-Dachstein Region, we offer you a refuge in a warm, friendly atmosphere, set against the unique backdrop of the Dachstein Massif.
Eingebettet in die Naturwunder der Region Schladming-Dachstein bieten wir Ihnen ein Refugium in gemütlicher Atmosphäre vor der einzigartigen Kulisse des Dachsteinmassivs.

But the loveliest aspect is the unique backdrop, which gives Salzburg and the province of Salzburg their special atmosphere.
Doch das schönste daran ist der einzigartige Rahmen, welcher Salzburg und dem Salzburgerland seine besondere Atmosphäre verdankt.

Located on the edge of the landscape protection area, high forests, gentle hills, tranquil streams and countless lakes and ponds form the unique backdrop for 18 holes of extraordinary fascination.
Am Rande eines Landschaftsschutzgebietes gelegen, bilden hohe Wälder, sanfte Hügel, beschauliche Wasserläufe und unzählige Seen und Teiche die einmalige Kulisse für 18 Spielbahnen von außergewöhnlicher Faszination.

The unique backdrop of Hamburg's port, spectacular cruise ships and a supremely relaxed atmosphere along the banks of the River Elbe.
Die einzigartige Kulisse des Hamburger Hafens, spektakuläre Kreuzfahrtschiffe und eine wunderbar entspannte Stimmung an der Elbe.

The newly created Rhine Promenade, against the unique backdrop of the Mouse Tower and the Bingen Gap, has since focused on culture.
Die neu geschaffene Binger Rheinpromenade vor der einmaligen Kulisse von Mäuseturm und Binger Loch setzt seitdem einen Schwerpunkt auf Kultur.

The unique backdrop of the Mostviertel and the special ambience of our hotel, with it's garden as the centrepiece and it's fine cuisine, will make your celebration an unforgettable experience.
Die einzigartige Kulisse des Mostviertels und das besondere Ambiente unseres Hauses mit unserem RelaxGarten als Herzstück und unserer feinen Küche macht Ihr Fest zu einem unvergesslichen Erlebnis.

At The Tsitouras Collection, art and hospitality are graciously combined in the unique backdrop of a dramatic landscape, offering the hotel‘s guests a feeling of unparalleled luxury.
In der Tsitouras Collection werden Kunst und Gastfreundschaft in der einzigartigen Kulisse einer dramatischen Landschaft vereint und bieten den Hotelgästen ein Gefühl von unvergleichlichem Luxus.

Against the unique backdrop of the Piazza Grande in Locarno, the Moon and Stars music festival takes place annually in July in the open air.
Vor der einmaligen Kulisse der Piazza Grande in Locarno findet jeweils im Juli das Musikfestival Moon and Stars unter freiem Himmel statt.

All of these factors ensure that for our cruise passengers, the firework display against the unique backdrop of the Rhine Valley's castles and winemaking villages is an exceptionally emotional and unforgettable experience.
Jedenfalls gehört das Feuerwerk im Rheintal vor der einmaligen Kulisse von Burgen und Weindörfern bei Schiffsreisenden immer zu einem besonders emotionalen und unvergesslichen Ereignis.

The Alpincenter also has a lot to offer outdoors: On the summer toboggan run, you race down almost 1,000 metres from the slag heap at speeds of up to 42 km/h- against the unique backdrop of the Prosper coking plant.
Auch Outdoor hat das Alpincenter einiges zu bieten: Auf der Sommerrodelbahn rast Ihr mit bis zu 42 km/h fast 1.000 Meter von der Halde hinab- und das vor der einmaligen Kulisse der Kokerei Prosper.

Against the unique backdrop of the Dolomites and the valleys still covered in snow, there are countless events for revellers, young and old alike, which take place on Fat Thursday(known as"Unsinniger Donnerstag" in South Tyrol) and Shrove Tuesday.
Vor der einzigartigen Kulisse der Dolomiten und der noch verschneiten Täler finden am Unsinnigen Donnerstag(wie die Weiberfastnacht in Südtirol heißt) und am Faschingsdienstag unzählige Veranstaltungen für große und kleine Narren statt.

Schönbrunn Palace and its beautiful baroque gardens, a UNESCO World Cultural Heritage Site, provided the unique backdrop for this musical gift to the Viennese population as well as all visitors to the city.
Das Schloss Schönbrunn und seine barocke Parkanlage, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen, bildeten den einzigartigen Rahmen für dieses musikalische Geschenk an die Wiener Bevölkerung und allen Gästen der Stadt.

You just have to have experienced it: the unique backdrop of the three ice giants- the Eiger, the Mönch and the Jungfrau- extends across the horizon, whilst down in the valley, deeply blue Lake Thun glistens like nothing you have ever seen before- images to remember for a lifetime!
Das muss man ganz einfach gesehen haben: Am Horizont macht sich die einmalige Kulisse mit den Eisriesen Eiger, Mönch und Jungfrau breit, während unten im Tal der tiefblaue Thunersee um die Wette strahlt- Bilder fürs Leben!

In a series of talks, Hannes Parth from the Silvrettaseilbahn AG company together with Peter Reiner from the Tourism Association Paznaun-Ischgl managed to persuade Robbie Williams that a performance before the unique backdrop of the Silvretta Arena would be special for him, too.
In vielen Gesprächen gelang es Hannes Parth von der Silvrettaseilbahn AG gemeinsam mit Peter Reiner vom Tourismusverband Paznaun-Ischgl, Robbie Williams davon überzeugen, dass ein Auftritt in den Bergen vor der einmaligen Kulisse der Silvretta Arena auch für ihn etwas Besonderes sein wird.

Against the unique backdrop of the historic town hall with the world-famous equestrian statue,“Magdeburger Reiter”, the scent of close did almonds, candy floss and mulled wine will seduce both guests and residents to take a stroll around one of the most beautiful and children-friendly Christmas markets in Germany.
Vor der einzigartigen Kulisse des historischen Rathauses mit dem weltbekannten„Magdeburger Reiter“ verführen der Duft von gebrannten Mandeln, Zuckerwatte und Glühwein Gäste und Einheimische zu einem Bummel auf einem der schönsten und kinderfreundlichsten Weihnachtsmärkte Deutschlands.

On the Laintal-Lautersee loop, hikers, joggers and trail runners will experience the idyllic Laintal valley, with a large waterfall, and the immaculately maintained hiking trails around Lautersee lake, on an interesting round-trip against the unique backdrop of the Wetterstein mountains.
Auf der Laintal -Lautersee -Runde erleben Wanderer, Jogger und Trailrunner das idyllische Laintal mit einem großen Wasserfall und die bestens gepflegten Wanderwege am Lautersee auf einer abwechslungsreichen Rundtour vor der einzigartigen Kulisse des Wettersteingebirges.

The unique backdrop of the Elbe with its large container ships and small sailing boats, the wide green landscape along the banks of the big river and the picturesque island of Krautsand form the background to an extraordinary event: cyclists and inline skaters from near and far are invited to go from Drochtersen Town Hall along the Elbe to Krautsand Island.
Die einzigartige Kulisse der Elbe, mit großen Containerschiffen und kleinen Segelbooten, das weite grüne Land am großen Strom und die malerische Insel Krautsand bilden den Hintergrund einer außergewöhnlichen Veranstaltung: Radfahrer und Skater aus nah und fern sind eingeladen, vom Rathaus Drochtersen aus entlang der Elbe zur Insel Krautsand zu fahren.

In a series of talks, Hannes Parth from the Silvrettaseilbahn AG company together with Peter Reiner from the Tourism Association Paznaun-Ischgl managed to persuade Robbie Williams that a performance before the unique backdrop of the Silvretta Arena would be special for him, too.
Zu diesen Anlässen wollte die Gesellschaft den Gästen ein absolutes Highlight bieten. In vielen Gesprächen gelang es Hannes Parth von der Silvrettaseilbahn AG gemeinsam mit Peter Reiner vom Tourismusverband Paznaun-Ischgl, Robbie Williams davon überzeugen, dass ein Auftritt in den Bergen vor der einmaligen Kulisse der Silvretta Arena auch für ihn etwas Besonderes sein wird.

The restaurant is the perfect and unique backdrop for all occasions and events.
Es erwartet Sie eine geeignete und unverwechselbare Kulisse für alle Anlässe und Gelegenheiten.

Today, the palace provides an ambient and unique backdrop for the major international Dorotheum auctions.
Heute bildet das Palais das einmalige, attraktive Ambiente der großen internationalen Dorotheum-Auktionen.

The Piazza Grande provides a unique backdrop for one of the most renowned film festivals in the world.
Die Piazza Grande bietet eine einmalige Kulisse fÃ1⁄4r eines der berÃ1⁄4hmtesten Filmfestivals der Welt.

A fantastic view of the Faaker See and the Karawank mountain range provides a unique backdrop for savouring the two-toque cuisine.
Die fantastische Aussicht auf den Faaker See und die Karawanken bildet einen außergewöhnlichen Rahmen für die Zwei-Hauben-Küche.