What is the translation of " THE UNIQUE CONCEPT " in German?

• das einzigartige Konzept
• dem einzigartigen Konzept

Examples of using The unique concept in English and their translations into German

With the unique concept of 3D Ergonomics.
Mit dem einzigartigen Konzept der 3D-Ergonomie.

P> Recorded on the‘Namenlos' tour, the DVD resurrects once more the unique concept of music and theatrical….
Mitgeschnitten auf der"Namenlos Tour" lässt die DVD noch einmal das einzigartige Konzept aus Musik und Theater-Elementen auferstehen….

It is based on the unique concept of a Comfort home.
It auf dem einzigartigen Konzept eines Comfort home basiert.

For the purchase and sale of used buses and coaches VDL Bus Center employs the unique concept'all brands- all types- one partner.
Für den An- und Verkauf von gebrauchten Bussen gilt bei VDL Bus Center das einzigartige Konzept'alle Marken- alle Typen- ein Partner.

Solarwave offers the unique concept of an independent power supply for yachts.
Solarwave bietet das einzigartige Konzept einer unabhängigen Energieversorgung für Yachten.

Five Business Units- Riding School, Hotel/Restaurant, Sales, Service and Health form the unique concept and the structure of the organization.
Fünf Business Units- Manege, Hotel/Restaurant, Verkauf, Service und Gesundheit- bilden das einzigartige Konzept und die Struktur der Organisation.

The unique concept of this soccer game ensures that you come across a different gaming experience.
Das einzigartige Konzept von diesem Fußball-Spiel sorgt dafür, dass Sie über ein anderes Spielerlebnis kommen.

On every vehicle in the TELETRAILER programme Nooteboom employs the unique concept of pre-cambered beams for which an international patent has been granted.
Bei jedem Fahrzeug im TELETRAILER-Programm nutzt Nooteboom das einzigartige Konzept mit vorgespannten Trägern, für die ein internationales Patent gewährt wurde.

The unique concept allows agility and fast progress- even where conventional vehicles have no chance.
Das einzigartige Konzept ermöglich Agilität und schnelles Vorankommen- auch dort, wo konventionelle Fahrzeuge keine Chance haben.

Avantgarde Jazz Festival is the ultimate music event with the unique concept, which brings some ofthe most significant names of the world's jazz scene to Rovinj and Croatia.
Das Avantgarde Jazz Festival ist das ultimative Musik-Event mit einem einzigartigen Konzept, das einige der bedeutendsten Interpreten der Jazzszene aus der ganzen Welt nach Rovinj und Kroatien bringt.

The unique concept facilitates fast and effective contacts with a variety of visitors in influential decision-making positions.
Das einzigartige Messekonzept ermöglicht schnelle und effektive Kontakte mit einer Vielfalt an Besuchern in einflussreichen Entscheiderpositionen.

The system enables the development of intelligent assistants and combines empathetic, context-based and adaptive interaction with the unique concept of interconnected AI.
Das System ermöglicht die Entwicklung von smarten Assistenten und verbindet eine empathische, kontextbasierte und adaptive Interaktion mit dem einzigartigen Konzept der verknüpften KI.

The unique concept trains students to become mentors, who then teach what they have learned to other students and their parents.
In ihrem einzigartigen Konzept bilden sie Schüler zu Mentoren aus, die anschließend anderen Schülern und ihren Eltern dieses Wissen weitervermitteln.

When you walk through the entrance of the architecturally impressive hotel into the lobby, there is no suggestion yet of the unique concept hidden behind these doors.
Wenn man durch den Eingang des architektonisch eindrucksvollen Hotels in die Lobby schreitet, vermutet man noch nichts von dem einzigartigen Konzept, das sich hinter diesen Türen verbirgt.

The unique concept of direct electric motors of the Vector system avoids the need for energy-inefficient power transmissions.
Die elektrischen Direktantriebe des Vector Systems, ein einzigartiges Konzept, machen eine energieineffiziente Kraftübertragung überflüssig.

The‘G-Timeless', a unisex model designed in a modern, metropolitan style, the‘U-play' based on the unique concept of an interchangeable bezel and bracelet and the‘G-Frame' collection, distinguished by its elegant sculpted glass pyramid case.
G-Timeless', Unisex-Modelle in modernem, urbanem Stil,‘U-Play', basierend auf einem einzigartigen Konzept austauschbarer Lünetten und Armbänder, und‘G-Frame' mit elegantem Gehäuse mit Saphirglas in Pyramidenform.

Based on the unique concept of the original Baby Cards Milestone™ has developed the photo card to capture baby's first year in pictures.
Basierend auf dem einzigartigen Konzept der Original Baby Cards hat Milestone™ die Fotokarte entwickelt, um Babys besondere Momente festzuhalten.

In 2012, Schlemmer received the prestigious VDA Logistics Award from the German Association of the Automotive Industry for the unique concept and the implementation of the mobile factory.
Im Jahr 2012 erhielt Schlemmer für das einzigartige Konzept und die Umsetzung der mobilen Fabrik den renommierten VDA Logistics Award des Verbands der Deutschen Automobilindustrie.

Easy adjustment of mains voltages- the unique concept of power supply for hot runner controllers makes the adjustment for operation in foreign networks, for example in the U.S..
Einfache Anpassung an Netzspannungen- das für Heißkanalregler einzigartige Konzept der Netzeinspeisung macht die Anpassung für den Betrieb in fremden Netzen, z.B.

The unique concept"Design your own Company Building" allowed interested parties to design their corporate headquarters to their precise needs right from the outset for the first time.
Das einzigartige Konzept"Design your own Company Building" ermöglichte erstmals den eigenen Firmensitz exakt nach eigenen Bedürfnissen mitzugestalten.

The serious themes and gloomy atmosphere make it hard to talk about"fun", but the unique concept captures the imagination in an almost magical way, and under its spell we strive to bring the innocent through the crisis.
Durch das ernste Thema und die düstere Stimmung fällt es schwer, von„Spaß“ zu sprechen, vielmehr zieht uns das einzigartige Konzept auf fast schon magische Weise in seinen Bann und wir möchten, dass alle unbeschadet durch die Krise kommen.

The unique concept names Gerd Gießner, Chairman of the Association of metal fence technology, as one of the reasons for the successful development of the exhibition.
Dieses einzigartige Konzept nennt Gerd Gießner, Vorsitzender des Fachverbandes Metallzauntechnik e.V., als einen der Gründe für die erfolgreiche Entwicklung der Messe.

Reliable waste ejection The unique concept of the AC 3 cutter means that creasing systems can be cut to the desired length and the cut edges chamfered in a single step.
Durch das einzigartige Schneidkonzept des AC 3 Gehrungswinkelschneiders werden Rillzurichtungen sowohl auf die gewünschte Länge geschnitten als auch gleichzeitig in einem einzigen Arbeitsschritt die Schnittkanten abgeschrägt.

With the unique concept of 3D Ergonomics we support and encourage the intuitive movements of the human being and lead the body back to adopting natural patterns of movement.
Mit dem einzigartigen Konzept der 3D-Ergonomie fordern und fördern wir die intuitiven Bewegungen des Menschen und führen den Körper so zurück zu natürlichen, körpergerechten Bewegungsmustern.

 Thanks to the unique concept, many creative ideas and ground-breaking projects have come about literally in passing at Technopark Winterthur, over a coffee in a corridor or lunch in its restaurant.
Dank dem einzigartigen Konzept entstehen im Technopark Winterthur viele kreative Ideen und wegweisende Projekte im wahrsten Sinne des Wortes«en passant» bei einem Kaffee im Korridor oder bei einem Mittagessen im eigenen Restaurant.

Add to that the unique concept of the Flecotec system, that enables highly sensitive sampling, weighing, decanting, and filling processes of the pharmaceutical industry to be packaged safely and free of contamination.
Hinzu kommt mit dem Flecotec-System ein einzigartiges Konzept, das es ermöglicht hochsensible Beprobungen, Verwiegungen, Um- und Abfüllprozesse der Pharmaindustrie sicher und kontaminationsfrei zu verpacken.

The unique concept of articles with supporting videos allows, our subscribers, as it were, to be present at an artist's actual live performance, learning the tricks from the Master.
Das einzigartige Konzept der Artikel mit veranschaulichenden Videos macht es möglich, dass die Abonnenten regelrecht live bei den Vorführungen der Autoren dabei sein können und so die Tricks von den Meistern selbst erlernen.

The unique concept Bud Glass has created makes a movie develop in the heads of the readers due to every event being supplemented not only by one picture but if possible by the whole photo series.
Das einzigartige Konzept, welches Bud Glass sich ausgedacht hat, sorgt dafür dass in den Köpfen der Lesern auch eine Art Film entsteht und zwar dadurch, dass es zu jedem Event nicht nur ein Bild gibt, sondern wenn möglich immer die ganze Photoreihe.

The unique concept of the Piatto is characterised by a round 150 cm shower disc made of 3.5 mm Kaldewei steel enamel, which seems to float optically above the floor of the bathroom with a total height of 6 cm and a clever edge design.
Das einzigartige Duschkonzept des Piatto ist geprägt durch einen 150 cm großen kreisrunden Duschteller aus 3,5 mm Kaldewei Stahl-Emaille, der mit einer Gesamthöhe von 6 cm und einer raffinierten Randgestaltung optisch über dem Boden des Bades zu schweben scheint.

The unique concept of the restaurant Ikarus im Hangar-7 always surprises guests with new culinary creations of the highest standard- a different celebrity chef on the international circuit takes over the kitchen in Salzburg each month and indulges discerning gourmet palates with specialities from top gastronomy.
Das einzigartige Konzept des Restaurants Ikarus im Hangar-7 überrascht den Gast stets mit neuen Kreationen der Küche auf höchstem Niveau- jeden Monat übernimmt ein anderer Starkoch der internationalen Szene den Kochlöffel in Salzburg und verwöhnt anspruchsvolle Gourmet-Gaumen mit Spezialitäten der Spitzengastronomie.