What is the translation of " THE UNIQUE IDENTIFICATION " in German?

• die eindeutige Identifikation
• eindeutigen Identifizierung

Examples of using The unique identification in English and their translations into German

The unique identification of the form.
Die eindeutige Identifikation des Formulars.

NativeWindow, allowing the unique identification of the SAP mode.
NativeWindow, das eine eindeutige Identifizierung des SAP Modus ermöglicht.

The unique identification number of the bins makes it much easier to trace the articles in the shops.
Dank der unverwechselbaren Identifizierung der Behälter wird die Verfolgung der Artikel in den Shops später viel einfacher.

Permanently easy-to-read markings are fundamentally important for the unique identification and traceability of implants.
Dauerhaft gut lesbare Markierungen sind für die eindeutige Identifizierung und Rückverfolgbarkeit von Implantaten elementar wichtig.

For the unique identification of the petty cash you assign a petty cash number.
Zur eindeutigen Identifizierung der Kasse vergeben Sie eine Kassennummer.

As with a USB interface, a different module number must be assigned for the unique identification when using identical products.
Wie bei einem USB-Interface muss bei der Verwendung identischer Produkte eine unterschiedliche Modul-Nr zur eindeutigen Identifikation vergeben werden.

The I/O hub even enables the unique identification of the tool without the use of RFID or barcodes.
Über den I/O-Hub ist sogar eine eindeutige Identifikation des Werkzeugs ohne RFID oder Barcodes möglich.

Personal data means any information concerning a natural or legal person, entity or association(hereinafter referred to as“he”) allowing the unique identification, whether direct or indirect, of.
Personenbezogene Daten sind Informationen, eine natürliche oder juristische Person betreffend, Organisation oder Vereinigung(im Folgenden als„er“) ermöglicht die eindeutige Identifikation, ob direkt oder indirekt, von.

Formid String The unique identification of the form.
Formid String Die eindeutige Identifikation des Formulars.

The relevant authority for the approval of medical products in the US, the Food and Drug Administration(FDA), does indeed appreciate RFID as an effective instrument for serialisation, but has finally issued a recommendation to use QR codes for the unique identification of medical products.
Die für die Zulassung von medizinischen Produkten in den USA zuständige Food and Drug Administration(FDA) sieht RFID zwar als probates Mittel der Serialisierung an, hat letztendlich jedoch die Empfehlung ausgesprochen, QR-Codes für die eindeutige Kennzeichnung von medizinischen Produkten zu nutzen.

An identifier is the unique identification of a(digital) resource.
Ein Identifier ist die eindeutige Identifikation einer(digitalen) Ressource.

Biometric data' means personal data resulting from specific technical processing relating to the physical, physiological or behavioural characteristics of a natural person, which allow or confirm the unique identification of that natural person, such as facial images or dactyloscopic data;
Biometrische Daten“ sind personenbezogene Daten, die aus einer bestimmten technischen Verarbeitung im Zusammenhang mit den physischen, physiologischen oder verhaltensspezifischen Merkmalen einer natürlichen Person resultieren und die eine eindeutige Identifizierung dieser natürlichen Person ermöglichen oder bestätigen, beispielsweise Gesichtsbilder oder daktyloskopische Daten;

The EVSE ID serves to identify the unique identification of a load point in connection with roaming charges.
Die EVSE ID definiert die eindeutige Kennung eines Ladepunktes in Verbindung mit Roaming-Ladevorgängen.

The Unique Identification Authority of India(UIDAI) has closed 2011 with an important milestone of issuing its 100 millionth identification number.
Die Unique Identification Authority of India(UIDAI) hat 2011 mit der Ausgabe der einhundertmillionsten Identifikationsnummer abgeschlossen.

For instance, very strict requirements are in place for the unique identification process in online services relating to e-government or e-voting.
So gelten beispielsweise für Online-Dienste rund um E-Government oder E-Voting besonders hohe Anforderungen an eine eindeutige Identifikation.

In addition to the unique identification of the horse, the equine passport complies with health and food law aspects(vaccination, medication, conflict status) and contains the only valid pedigree certificate for breed horses- the breed certificate.
Der Equidenpass erfüllt neben der eindeutigen Identifizierung des Pferdes seuchenrechtliche und lebensmittelrechtliche Aspekte(Impfung, Medikation, Schlachtstatus) und enthält den einzigen gültigen Abstammungsnachweis für Rassepferde- die Zuchtbescheinigung.

The cookie contains a string of characters that enables the unique identification of your system when you return to the website.
Der Cookie enthält eine Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung Deines Systems beim erneuten Aufrufen der Website ermöglicht.

The checksum is a code for the unique identification of the file name including the file extension.
Die Prüfsumme ist ein Code zur eindeutigen Identifizierung des Dateinamens inklusive der Datei-Extension.

Distributors must verify that the explosive bears the CE marking, the unique identification and that it is accompanied by the required documentation and instructions.
Die Händler müssen überprüfen, ob die Explosivstoffe mit der CE-Kennzeichnung sowie der eindeutigen Kennzeichnung versehen und ihnen die erforderlichen Unterlagen und Anweisungen beigefügt sind.

IP address- Network address that serves as the unique identification of a device in a network, enabling the correct addressing and delivery of data.
IP-Adresse- Netzwerkadresse, die als eindeutige Identifikation eines Gerätes in einem Netzwerk dient und so die richtige Adressierung und Zustellung von Daten ermöglicht.

Support of ORCID in Germany ORCID is a non-proprietary code that allows the unique identification of academic authors and facilitates the assignment of publications, grant proposals, etc.
Förderung von ORCID in Deutschland ORCID ist ein nicht-proprietärer Code, der die eindeutige Identifizierung wissenschaftlicher Autorinnen und Autoren ermöglicht und die Zuordnung bei Publikationen, Anträgen etc. erleichtert.

The marking makes an important contribution to the unique identification of the respective content and thus ensures accidental interchange within the laboratory is prevented.
Die Markierung leistet somit einen wichtigen Beitrag zur eindeutigen Identifizierung des jeweiligen Inhalts und Verwechslungen innerhalb des Labors können ausgeschlossen werden.

The barcode software recognises two-dimensional barcodes for the unique identification of objects such as sample bottles or microtiter plates with the aid of a mini-camera.
Komponenten Barcode-Leser Die Barcode-Software erkennt mit Hilfe einer Minikamera zweidimensionale Barcodes zur eindeutigen Identifizierung von Objekten wie Probenflaschen oder Mikrotiterplatten.

Core elements include the transfer of information, localisation and the unique identification of objects such as machines, equipment, storage and transport containers,(semi-finished) products and tools.
Kernelemente sind Informationsübergabe, Ortserkennung und die eindeutige Identifikation von Gegenständen wie Maschinen, Geräten, Lager- und Transportbehältern,(Zwischen-) Erzeugnissen und Werkzeugen.

Across the different steps of the production cycle, ZetesAtlas manages the unique identification and serialisation of the various logistic units(items, box, pallet) in an either manual or automated way.
In den einzelnen Schritten des Produktionszyklus ermöglicht ZetesAtlas die manuelle oder automatische Steuerung der eindeutigen Identifizierung und Serialisierung der verschiedenen Logistikeinheiten Einzelartikel, Karton, Palette.