What is the translation of " THE VIRTUAL SYSTEM " in German?

• das virtuelle System
• der virtuellen Anlage

Examples of using The virtual system in English and their translations into German

The Virtual System Patterns page opens.
Die Seite“Muster für virtuelle Systeme” wird geöffnet.

Tours and sightseeing flights through the virtual system.
Rundgänge und Rundflüge durch die virtuelle Anlage.

The virtual system will be full access the shared folder(read/ write);
Das virtuelle System wird Vollzugriff der freigegebene Ordner(Lese/ Schreib);

Individual machines and equipment are in connection with other processes in the virtual system.
Einzelne Maschinen und Anlagen stehen im Zusammenhang und Abhängigkeiten mit anderen Abläufen in der virtuellen Anlage.

Here, the virtual system is connected to and controlled by the real PLC.
Hier wird das virtuelle System an die reale SPS angebunden und durch sie gesteuert.

You can use the Virtual Machine Manager to modify the virtual system Status monitoring.
Mit Hilfe des Virtual Machine Manager können Sie die Statusüberwachung des virtuellen Systems modifizieren.

Now start the virtual system by clicking on the green play-button or by pressing CTRL+B.
Starten Sie jetzt das virtuelle System durch Klicken auf den gr nen Play-Button oder durch STRG+B.

On premise Play with virtual or hybrid experiences designed with the Virtual Systems Experience Designer role.
On-Premise Spielen Sie mit virtuellen oder Hybrid-Erfahrungen, die mit der Rolle"Virtual Systems Experience Designer" entworfen wurden.

Automatic calibration: the virtual system is controlled via INCA's automation interfaces.
Automatische Kalibrierung: das virtuelle System wird mithilfe der automatischen Schnittstellen von INCA gesteuert.

According to the project requirements, PLC(real or virtual), robot control, control panel and further components are connected to the virtual system.
Je nach Projektanforderung werden SPS(real oder virtuell), Robotersteuerung, Steuerungspanel und weitere Komponenten mit dem virtuellen System verbunden.

The virtual system thus behaves identically to the real hardware, including all I/O signals, sensor data, etc.
Die virtuelle Anlage verhält sich somit identisch zur realen Hardware, inklusive aller I/O-Signale, Sensordaten etc.

Trainees follow the procedure in the virtual system on a monitor, while the control unit they use is real.
Am Bildschirm verfolgt der Lehrling die Prozedur in der virtuellen Anlage- die Steuerungseinheit, die er dabei benutzt, ist real.

The virtual system detects the presence of a new obstacle in real time, and modifies the truck's route accordingly.
In Echtzeit erkennt das virtuelle System das neue Hindernis und passt die Fahrtroute entsprechend an.

The amount of data remains the same, but the memory for the virtual container increases and causes the virtual system to slow down.
Die Datenmenge bleibt gleich, dennoch nimmt der Speicherplatz für den virtuellen Container zu und dadurch verlangsamt sich das virtuelle System.

Here, the virtual systems are virtually created at the„push of a button“ and are used completely from the start.
Hier entstehen die virtuellen Anlagen quasi auf„Knopfdruck“ und werden von Anfang an komplett durchgängig genutzt.

Even if the real system is already running, process optimizations, fault analyzes or strategy adjustments in the automation system can first be run through the virtual system.
Selbst wenn die reale Anlage schon läuft, können Prozessoptimierungen, Fehleranalysen oder Strategieanpassungen im Automatisierungssystem zuerst an der virtuellen Anlage durchgespielt werden.

On the Virtual System Instances page, find your pattern instance and confirm that it is running.
Suchen Sie auf der Seite Instanzen des virtuellen Systems Ihre Musterinstanz und vergewissern Sie sich, dass die Instanz aktiv ist.

Scuderia Ferrari wanted an expandable system and biweekly or weekly updates, which the virtual system delivers, with up to 30 additional sensors and the ability to handle routine calculations with very short turnarounds.
Die Scuderia Ferrari wünschte sich ein expandierbares System mit zweiwöchigen oder wöchentlichen Updates, die das virtuelle System ermöglicht, und bis zu 30 zusätzlichen Sensoren.

On the Virtual System Patterns page, click Create New, and then in the pop-up window, select MobileFirst Platform(WAS ND) from the list of predefined templates.
Klicken Sie auf der Seite Muster fÃ1⁄4r virtuelle Systeme auf Neue erstellen. Wählen Sie dann im Popup-Fenster in der Liste der vordefinierten Schablonen MobileFirst Platform(WAS ND) aus.

Users of virtual machines know the phenomenon: the amount of data remains the same, but the memory for the virtual container increases and causes the virtual system to slow down.
Nutzer virtueller Maschinen kennen das Phänomen: Die Datenmenge bleibt gleich, dennoch nimmt der Speicherplatz für den virtuellen Container zu und dadurch verlangsamt sich das virtuelle System.

Automatic calibration via scripts: the virtual system is controlled via automation/optimization tools by headless execution.
Automatische Kalibrierung mit Skripten: das virtuelle System wird durch Automatisierungs-/ Optimierungswerkzeuge eingriffsfrei gesteuert.

That folder will be displayed in shared Folders under Machine Folders If you check the option Make Permanent, the shared folder will be temporarily mounted, under Transient Folders It is offline the virtual system when that system is restarted or Closed.
Dass Ordner angezeigt in Shared Folders unten Maschine Folders Wenn Sie die Option aktivieren Make Permanent, wird der freigegebene Ordner sein vorübergehend montiert unter Transient Ordner Es ist offline das virtuelle System, wenn das System neu gestartet oder Geschlossen.

The exercises and the virtual system are specifically designed for the needs of older adults and easy to use.
Die Übungen und das virtuelle System sind speziell an die Bedürfnisse älterer Menschen angepasst und intuitiv bedienbar.

Into law Folder Path enter path to the shared folder from the host computer to which you want to access the virtual system and the right to Folder Name enter name under the folder you want to appear in the virtual system.
Das Recht, Ordnerpfad eingeben Pfad zu dem freigegebenen Ordner vom Host-Computer, zu dem Sie die virtuelle System und das Recht auf Zugang wollen Ordnername eingeben Name Sie unter dem Ordner in der virtuellen Systems erscheinen soll.

If you want the virtual system can make changes in the shared folder to add it in VirtualBox check option Read-only.
Wenn Sie das virtuelle System kann machen wollen Änderungen in den freigegebenen Ordner, um es in Check-Option VirtualBox hinzufügen Nur-Lese.

The functionality of the programs includes support for VMs of most popular virtualization software vendors, thus, any of them will instantly open the virtual disk file and allow you to copy the data without setting up or starting the virtual system.
Die Funktionalität der Programme umfasst die Unterstützung von VMs der gängigsten Anbieter von Virtualisierungssoftware, sodass jedes von ihnen die virtuelle Festplattendatei sofort öffnet und Ihnen erlaubt, die Daten zu kopieren, ohne das virtuelle System einzurichten oder zu starten.

During the virtual commissioning, the virtual system is first put into operation and then- in terms of a virtual factory acceptance test(FAT)- approved.
Im Rahmen der virtuellen Inbetriebnahme(VIBN) wird das virtuelle System in Betrieb genommen und in Form eines virtuellen Factory Acceptance Test(FAT) abgenommen.

The virtual system(Vizrt real-time graphics) is as much a part of the new studio concept as the Viz Mosart studio automation and VR camera robots and tripods from Shotoku and Camerobot.
Das virtuelle System(Vizrt Echtzeitgrafik) gehört dabei genauso zum neuen Studiokonzept wie die VizMosart Studioautomation und VR-Kamera-Roboter und -stative der Firmen Shotoku und Camerobot.

Thereon, the virtual system can be utilized to generate and optimize different locomotion behaviors for various terrains with regard to diverse criteria(e.g. energy consumption, speed, etc.) by means of machine learning methods.
Das virtuelle System kann daraufhin dazu genutzt werden unterschiedliche Laufverhalten mit Hilfe von maschinellen Lernverfahren für verschiedenartige Umgebungen hinsichtlich diverser Kriterien(z.B. Energieverbrauch, Geschwindigkeit, etc.) zu Generieren und zu Optimieren.