Examples of using Theme evenings in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pub in the centre of Crans with theme evenings.
Guests will have a chance to take part in theme evenings with food and fine tastings dedicated to local specialties.
Nehmen Sie an Themenabenden teil mit kulinarischen Verkostungen der besten Spezialitäten des Gebiets.In the evening: varied 4-course menu with choice& salad buffet with seasonal and regional dishes,and different theme evenings.
Abends: abwechslungsreiche 4-Gang-Wahlmenü& Salatbuffet mit saisonalen und regionalen Gerichten sowieverschiedenen Themenabenden.Holidays at Lotus Hotel are enriched by parties and theme evenings held inside the hotel or by the pool.
Die Ferien im Hotel Lotussind angereichert mit Festen und Themenabendendie im inneren des Hotels und in Poolnähe stattfinden.Culinary theme evenings| Tyrolean specialities| Italian night| World cruise| Vitality and herbal kitchen| Mountains& Sea.
Kulinarische Themenabende| Tiroler Spezialitäten| Italienischer Abend| World Cruise| Vital- und Kräuterküche| Berg& Meer.
Daily entertainment with animation and theme evenings in the hotel.
Ein tägliches unterhaltungsprogramm mit animation und themenabende im hotel.There are sometimes theme evenings where the same Polish is taught to the players at the 18.00 Låtstuga and to the dancers at 19.00.
Manchmal gibt es Themenabende, bei denen den Spielern der Låtstuga(18.00 Uhr) und den Tänzern um 19.00 Uhr das gleiche Polnisch beigebracht wird.Awaiting you at the Sonnenhof is also a variety of buffets and theme evenings, during which there is one culinary highlight after another.
Außerdem erwarten Sie im Sonnenhof abwechslungsreiche Buffets und Themenabende, bei denen ein kulinarisches Highlight dem anderen folgt.On top of this we will also treat you to an elegant welcome aperitifwith canapés and, as an additional surprise, 2 theme evenings.
Zusätzlich verwöhnen wir Sie In addition: entertainment, games and surprises, theme evenings(Romagna evening, gala dinner, Happy Hour) and more!
Au erdem: Animation, Spiele und berraschungen, Themenabende(Romagnolischer Abend, Gala-Dinner, Aperitifs) und vieles mehr!Buffet-style full board with drinks(water, wine, beer, soft drinks)with Mediterranean dishes based on the local cuisine and theme evenings.
Vollpension vom Buffet mit Getränken zum Essen(Wasser, Wein, Bier, Erfrischungsgetränke)mit mediterraner Küche mit lokaler Inspiration und Themenabenden.Excellent 5- to 7-course gourmet meal with various theme evenings and additional choice of vegetarian or vegan dishes.
Exzellentes 5- bis 7-gängiges Genießermenü mit verschiedenen Themenabenden und zusätzliche Auswahl an vegetarischen und veganen Gerichten.In addition to"theme evenings"(such as one on the 1988 Donaueschingen Music Festival), he made films such as"2000 Träume- der steinige Weg zum Rockstar" 1989, 45 min.
Neben Themenabenden(etwa zu den Donaueschinger Musiktagen 1988) entstehen Filme wie"2000 Träume- der steinige Weg zum Rockstar" 1989, 45 Min.
At Chia we have everything toensure that teenagers have a wonderful holiday: theme evenings and parties, barbecues and team competitions.
Chia bietet alles,damit auch Teenager hier einen wundervollen Urlaub verbringen: Mottoabende und -partys, Grillabende und Gruppenwettkämpfe.We also offer various theme evenings and highlights such as an Italian evening, a Tyrolean evening, a desert or cheese buffet.
Zudem finden immer wieder verschiedene Themenabende und Highlights statt, wie ein Italienischer Abend, ein Tiroler Abend, ein Dessert- oder Käsebuffet.Treat yourself to an"à la carte" meal at our cosy Bündner Stube,take part in our theme evenings or enjoy a fine"cordon bleu.
Lassen Sie sich in unserer gemütlich eingerichteten Bündner Stube à la Carte verwöhnen,nehmen Sie an unseren Themenabenden teil oder genießen Sie ein feines Cordon Bleu.Join our theme evenings during your stay: the Romagna evening, aperitifs and dancingevenings with music are just some of the special events that you cannot give up!
Nehmen Sie w hrend Ihres Urlaubs auch an unseren Themenabenden teil: der romagnolische Abend, Aperitifs und Tanzabende mit Musik sind nur einige besondere Events, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten!And after dinner the fun continues: entertainment along the pool, theme evenings, pair games, cabaret, group dancing, food and wine tastings and live music.
Gruppentanzen und nach dem Abendessen Showtime am Pool: Themenabende, Spiele, Kabarett, Weinproben, Tanzabende und Live Musik.Alongside a large selection of sophisticatedly prepared dishes,  you can also enjoy readings,concerts or specially organised theme evenings in the spacious ambience.
Neben einer großen Auswahl an raffiniert zubereiteten Speisen können Sie im großzügigenAmbiente auch Lesungen, Konzerte oder speziell ausgerichtete Themenabende genießen.Thanks to this silicone mold, make 8 small cupcakes in the form of owls, guaranteed for your birthdays,snacks, theme evenings The recipe for making these delicious cupcakes is included with the mold, but everything is possible and imaginable!
Mit dieser Silikonform, machen 8 Kekse in der Form von Eulen garantierte Wirkung für Ihre Geburtstage,Snacks, Themenabende Rezept diese köstlichen Cookies zu machen, ist mit der Form enthalten, aber alles ist möglich und vorstellbar!In the high season, there is a rich programme of entertainment and sports with games, tourneys, group tennis lessons, fitness and dancing, evening entertainment with piano bar,shows at the amphitheatre and theme evenings.
In der Hochsaison: umfassendes Animations- und Sportprogramm mit Spielen, Turnieren, Tennisgruppenkursen, Fitness und Tanz, Abendunterhaltung mit Pianobar,Vorführungen im Amphitheater und Themenabenden.Accordingly, the artistic duo Juhann andJod is organizing six theme evenings to which they will invite selected experts from Linz and Vilnius to present the various cultural achievements of Europe's co-capitals of culture in a way that's interesting and, at the same time, scientifically legitimate.
Aus diesem Grund lädtdas"Künstlerduo" Juhann und Jod an sechs Themenabenden ausgewählte Experten aus Linz und Vilnius ein, die verschiedenste Kulturleistungen der beiden Kulturhauptstädte Europas in kurzweiliger, nichtsdestotrotz jedoch wissenschaftlich korrekter Weise zu präsentieren.Our team of qualified entertainment staff each day propose a number of educational and games activities, not forgetting art andsports plus a rich evening programme with theatre shows, theme evenings and‘junior' dances.
Die qualifizierten Animateure schlagen jeden Tag zahlreiche Spiele und künstlerische sowie sportliche Aktivitäten vor sowieein umfassendes Abendprogramm mit Theatervorführungen, Themenabenden und Baby-Dance.Restaurants and other venues in general also offer theme evenings devoted to love, with menus prepared ad hoc to stir and satisfy the appetite of the couples, all accompanied by live music, both atmospheric and lively, in order to satisfy the needs and tastes of lovers of all ages.
Auch die Restaurants undLokale im Allgemeinen bieten der Liebe gewidmete Themenabende mit eigens dafür entworfenen Menüs, um den Gaumen der Paare zu reizen und zu befriedigen, alles begleitet von sowohl romantischer als auch temperamentvoller Musik, um die Geschmäcker der Verliebten aller Altersgruppen zu treffen.On a surface of more than 3 hectares, the Clos des Peupliers offers 95 pitches spacious and shaded, 3 equipped cottages, caravans, a heated swimming pool, a snack bar, free Wi-Fi,a playground for children and theme evenings.
Auf einer Fläche von mehr als 3 ha, die Clos des Peupliers bietet 95 Stellplätze, geräumige und schattige, 3 ausgestattete Hütten, Wohnwagen, einen beheizten Swimmingpool, eine Pool-/ Snackbar, kostenfreies WLAN,einen Spielplatz für Kinder und Thema Abende.Every evening we organize many appointments to make your after-dinner just as you wishs:nocturnal sports tournaments, theme evenings with games, evenings at the theatre, musical and dance school with lessons of Merenge, Cha-cha, Salsa, Waltzes and Disco Fox are only some of our proposals…!
Jeden Abend veranstalten wir viele Events um den Abend nach Ihren Wünschen zu gestalten:Nacht-Sportturniere, Themenabende mit Spielen, Theater, Musical und Tanzschule mit Merengue, Cha-cha, Salsa, Walzer und Disco-Fox sind nur einige unserer Vorschläge…entdecken Sie alle gemeinsam mit uns!The culinary specialities in the restaurants and bars range from typical Mediterranean dishes with fresh fish and seafood up to opulent breakfast,lunch and evening buffets and theme evenings with enticing Italian and international specialities.
Die kulinarischen Spezialitäten in den Restaurants und Bars reichen von typisch mediterranen Gerichten mit frischem Fisch und Meeresfrüchten bis hin zuopulenten Frühstücksangeboten, Mittags- und Abendbuffets und Themenabenden mit verlockenden italienischen und internationalen Spezialitäten.Varied theme evenings, always tempting with new delights, prove that he and his team do not know any boundaries: from robust buffets or a cosy Fondue Chinoise, the culinary journey goes towards a Mediterranean evening and directly to the gala dinner with an opulent dessert buffet on Sundays.
Dass ihm und seinem Team dabei im wahrsten Sinne des Wortes keine Grenzen gesetzt sind,beweisen die abwechslungsreichen Themenabende, die mit immer neuen Genüssen verführen: Vom herzhaften Heurigenbuffet oder einem gemütlichen Fondue Chinoise führt die kulinarische Reise über einen mediterranen Abend direkt zum sonntäglichen Galadinner mit opulentem Dessertbuffet.The hotel puts at their disposal several dedicated services such as customized menus, flexible eating hours, Baby and Mini Club,a professional entertainment service, theme evenings and whatever you need for a relaxing and entertaining holiday.
Familien mit Kindern sind bei uns herzlich willkommen Das Hotel stellt Ihnen viele spezielle Serviceleistungen zur Verfügung, wie unter anderem spezielle Kindermenüs, flexible Essenszeiten, Baby Club und Miniclub,professionelle Animation, Themenabende und alles was Sie benötigen, um einen entspannten Urlaub zu verbringen.Families travelling with babies will benefit from services such as cradles, bottle warmers, a kitchenette for new mothers, high chairs at the restaurant, ready-to-eat vegetal broth,tasteful afternoon snacks, theme evenings, entertainment, baby club and mini club and, on request, baby sitting service.
Familien mit Kindern stehen im Hotel und im Zimmer spezielle Services zur Verfügung, wie Babywiegen, Fläschchenwärmer, Babyküche, Kinderstühle im Restaurant, Gemüsebrühe stets zur Verfügung,leckere Snacks, Themenabende, Animation, Baby Club und Miniclub, Babysitter auf Anfrage.
