What is the translation of " THEME SET " in German?

• Themenset
• Themen-set

Examples of using Theme set in English and their translations into German

New theme setting“follow system theme”.
Neue Designeinstellung“Systemthema folgen”.

Cards were rejected or modified and changed over to other Theme Sets.
Karten wurden verworfen oder modifiziert und wechselten in andere Themen-Sets.

They can compare the theme, setting, plot, or all of the above.
Sie können das Thema, die Einstellung, die Handlung oder alle oben genannten vergleichen.

Now the era of gold begins, which is reflected in the Theme Set of the same name.
Es beginnt die Zeit des Goldes, welche sich im gleichnamigen Themenset widerspiegelt.

I provided each Theme Set with 24 cards for the Expansion Card stacks and also with some Event Cards.
Jedes Themen-Set stattete ich mit 24 Karten für die Ausbaustapel und ein paar Ereigniskarten aus.

Product Description The topic of the 2016 Dutch Theme set is the Royal Transport.
Das Thema, von dem Niederländischen Thema Satz 2016, ist das Königliche Verfuhr mittel.

For the Tournament Game, each player needs his own copy of the Base Game and at least one Theme Set.
Beim Turnierspiel benötigt jeder Spieler sein eigenes Grundspiel und mindestens ein Themen-Set.

The mountain lodge theme sets a relaxing tone, amplified by the View restaurant serving local beers.
Die Berghütte Thema setzt einen entspannten Ton, durch das Restaurant mit Blick verstärkt mit lokalen Bieren.

Cards such as Carl Gabelbart, Traitor, Arsonist, Feud, and Riots characterize the Theme Set"Times of Turmoil.
Und so prägen Karten wie Carl Gabelbart, Verräter, Feuerteufel, Fehden und Unruhen das Themenset„Die Zeit der Wirren.

The Theme Set is thus very well suited for the Duel mode but unfortunately not for the Tournament Game.
Das Themenset eignet sich daher zwar sehr gut für den Duellmodus, leider aber nicht für das freie Turnierspiel.

Last in line was the set in the tradition of"Wizards& Dragons," a Theme Set of the old card game for 2 players.
Zuletzt war das Set an der Reihe, das in der Tradition von„Zauberer und Drachen" steht, einem Themenset des alten Kartenspiels für Zwei.

Each player chooses 1 Theme Set from the available Theme Sets the starting player chooses first.
Aus den vorhandenen Themensets wählt jeder Spieler 1 Themenset aus der Startspieler wählt zuerst.

This means that in the Theme Game with this set, the players' life is a little harder than in the"The Era of Gold" Theme Set I introduced in my last blog post.
Damit geht es im Themenspiel mit diesem Set schon etwas härter zu als in dem in meinem letzten Blog vorgestellten Themenset„Zeit des Goldes.

With each Theme Set, an expanded Basic Game- that is, a Basic Game with additional, theme-related cards- was possible.
Mit jedem Themen-Set war ein Erweitertes Grundspiel- also das Grundspiel mit zusätzlichen themenbezogenen Karten- möglich.

Alternatively, you may want to leave things entirely to chance: take one card from each available Theme Set, shuffle them, and draw 3 cards at random; to play, use the 3 sets these cards belong to.
Alternativ können Sie den Zufall auch komplett entscheiden lassen: Nehmen Sie eine Karte aus jedem verfügbaren Themenset, mischen Sie diese und ziehen Sie zufällig 3 Karten- mit den 3 Sets, zu denen diese Karten gehören, spielen Sie.

When the Theme Sets finally were done, I heaved a sigh that probably could be heard beyond the walls of our house.
Als die Themen-Sets endlich fertig waren, stieß ich einen Seufzer aus, der wohl auch außerhalb der Mauern unseres Hauses gehört worden war.

In addition, the agency conducted interviews with experts from the area of children's literature, books studies and reading and media research, later using this valuable input for additional communication measures and theme setting.
Überdies führte die Agentur Interviews mit Experten aus den Bereichen Kinderliteratur, Buchwissenschaft sowie Lese- und Medienforschung und nutzte diesen wertvollen Input für die weitere Kommunikation und das Themensetting.

At the same time, each Theme Set offered ambitious Tournament Game players the possibility to use additional cards for developing new strategies or decks.
Gleichzeitig bot jedes Themen-Set den ambitionierten Spielern beim Turnierspiel die Möglichkeit, mit zusätzlichen Karten neue Strategien bzw.

The"Era of Turmoil" Theme Game is played with the Theme Set of that name and the basic cards I introduced in part 5 of my series of blog posts about the reform of the Card Game.
Das Themenspiel„Zeit der Wirren" wird mit dem gleichnamigen Themenset und den Basiskarten gespielt, die ich im 5.

You can play these Theme Sets together with the Basic Set as Theme Games or as a Duel of the Princes, where you need 12 or 13 victory points to win the game.
Diese Themen-Sets können zusammen mit dem Basisset als Themenspiel oder Duell der Fürsten gespielt werden, bei denen auf 12 oder 13 Siegpunkte gespielt wird.

The"Era of Progress" Theme Game is played with the Theme Set of that name and the basic cards I introduced in part 5 of my series of blog posts about the reform of the Card Game.
Das Themenspiel„Zeit des Fortschritts" wird mit dem gleichnamigen Themenset und den Basiskarten gespielt, die ich im 5.

The Basic Game can be expanded by individual Theme Sets, which- in combination with the Basic Game- allow the players to reenact certain eras of the Catanian history one at a time.
Das Basis-Spiel ist erweiterungsfähig durch einzelne Themen-Sets, die zusammen mit dem Basisspiel jeweils eine Epoche der catanischen Geschichte nachspielen lassen.

Their themes, sets, costumes and props are all absurd and, at the same time, simple,'poor', ordinary and real.
Ihre Themen, Sets, Kostüme und Requisiten sind alle absurd und, zur gleichen Zeit einfach,"arm", gewöhnliche und echt.