Examples of using Theme this year in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Yeah, it's a theme this year.
Ja, es ist ein Thema dieses Jahr.The theme this year is„engagement.
I'm doing a famous French figures theme this year.
Ich mache dieses Jahr ein Thema über berühmte französische Personen.The theme this year was.
Print France is joining in the celebration of World Water Day, whose theme this year is wastewater.
Drucken Frankreich beteiligt sich an den Veranstaltungen zum Weltwassertag, der dieses Jahr der Frage des Abwassers gewidmet ist.The theme this year is very beautiful.
Das Thema dieses Jahres ist sehr schön.Your pilgrimage coincides each year with the Week of Prayer for Christian Unity, whose theme this year-“Your right hand, O Lord, glorious in power” cf.
Eure Pilgerfahrt fällt jedes The theme this year:'Be bold for change.
Das Thema dieses Jahr lautet:"Be bold for change.Fill your suitcase(you who are away), with as much madness you have, take with you whatever makes you feel good, come to"show" the tiger in us,that is our theme this year to shout, to dance to feel like children in those large moments of relaxation and cheerfulness.
Füllen Sie Ihren Koffer(Sie, die Sie weit weg sind), mit so viel Wahnsinn wie Sie haben, und nehmen Sie alles mit, was Ihnen Freude macht, zeigen Sie den Tiger Our theme this year is the kingdom of God.
Unser Thema in diesem Jahr ist das Reich Gottes.One important theme this year was cooperation.
Ein wichtiges Thema war dieses Jahr Kooperation.The theme this year City Life/ City Life.
Das Thema in diesem Jahr City Life/ Life City.The trade fair has set a theme this year for the first time:'Smart City.
The theme this year is our racing team“Mach1 Motorsport, as a special bonus we already marked the most important race dates for you.
Das Thema in diesem Jahr ist unser Rennteam„Mach1 Motorsport“, als besondere Zugabe haben wir auch schon die wichtigsten Renntermine im Kalender für Sie markiert.The main theme this year will be the idea.
Das zentrale Thema dieses Jahres wird Ideen.The theme this year is"Filtering the Future" and thus attracts industry leaders, musicians, producers and(other big names of the scene/ scene celebrities) scene giants, as well as our label manager Michael Althammer, who will also be there.
Das Thema dieses Jahr lautet"Filtering the Future" und lockt somit Branchenführer, Musiker, Produzenten und Szenegrößen an, auch unser Labelmanager Michael Althammer wird vor Ort sein.The conference theme this year is"Catwalk PoS- Packaging as a custom suit of the brand.
Das diesjährige Motto der Konferenz lautet„Laufsteg PoS- Verpackung als Massanzug der Marke.The theme this year was:"Everything was better in the good old days….
Das Thema in diesem Jahr lautete:„Früher war alles besser….The theme this year is"Think sustainable.
The theme this year is the human genome.
Im Mittelpunkt des Kongresses steht The theme this year is ecosystem-based adaptation.
Der diesjährige Schwerpunkt liegt auf der ökosystembasierten Anpassung.The theme this year is Our Future Hope: Heaven or a Renewed Creation?
Das Thema in diesem Jahr ist unser Future Hope: Himmel oder eine erneuerte Schöpfung?The central theme this year was to find a way to transmit these"good vibes" without overwhelming or annoying friends.
Dieses Jahr war eines der zentralen Themen, wie man The theme this year will cultivate the art of nature in the city to offer new perspectives and reveal green solutions for urban landscapes of tomorrow.
Das Thema in diesem Jahr wird die Kunst der Natur The theme this year was crowdsourcing on the EU-level and how to use these methods to ensure that decisions are taken with citizens and not for them.
Das Thema in diesem Jahr war Crowdsourcing auf EU-Ebene und wie man mit Love letters are the theme this year- hearts and artistically addressed envelopes draw attention to the jewelry that will be given as gifts on this special day.
Liebesbriefe sind heuer das Thema- Herzen und kunstvoll adressierte Umschläge lenken The theme this year“Lights of Freedom” on the occasion of the big event“30Years Fall of the Berlin Wall” transforms the City of Freedom into a gigantic stage and is also adopted by Berlin's most important traffic stations in an imposing way.
Das diesjährige Thema„Lights of Freedom“ anlässlich des großen Ereignisses„30 Jahre Mauerfall“ verwandelt die Stadt der Freiheit in eine gigantische Bühne und wird natürlich ebenfalls von den wichtigsten Berliner Verkehrsstationen auf beeindruckende Art und Weise aufgegriffen.The theme this year was the world famous Danish composer Carl Nielsen, interpreted with notes and G-keys combined in the finest way with our beautiful and colourful FAIRYTALE FLOWERS®, which brought us a 3rd place in the competition for the best looking stand at Odense Flower Festival 2015.
Das Thema in diesem Jahr war die weltberühmten dänischen Komponisten Carl Nielsen, dass haben wir The 100-square-metre large stand was divided into themes this year and gave impressions of Osmo's various areas of competency.
Der 100 Quadratmeter große Stand war in diesem Jahr thematisch dreigeteilt und gab Einblicke in die Kompetenzbereiche Osmo DIY, Osmo HOLZWERKER und Osmo Industrie.
