What is the translation of " THEORETICAL LEARNING " in German?

• theoretischem Lernen
• theoretisches Lernen

Examples of using Theoretical learning in English and their translations into German

To 2 years:- theoretical learning- practical learning..
Bis 4 Jahre Theorie Praktikum.

Of course, this does not mean more book-based, theoretical, learning.
Natürlich heißt das nicht noch mehr buchorientiertes, theoretisches Lernen.

Years:- theoretical learning- practical learning 40.
Jahre ° Theorie ° Praktikum 40.

This will help you to seamlessly step into the professional world in your chosen career and successfully integrates theoretical learning with hands-on experience.
Dies wird Ihnen helfen, sich nahtlos in die Berufswelt in Ihrem Beruf Schritt zu und integriert erfolgreich theoretisches Lernen mit praktischer Erfahrung.

Theoretical learning of these students are mentored by high school teachers;
Theoretische Lern dieser Schüler werden von Gymnasiallehrer betreut;

This approach combines both theoretical learning with hands-on tasks.
Dieser Ansatz kombiniert sowohl theoretisches Lernen als auch praktische Aufgaben.

Hrs- theoretical learning 50%- practical learning 50% youth worker option and association management option.
Std. ° Theorie 50% ° Praktikum 50%(Option Jugendbetreuer und Option Verbandsführungskraft) führungskraft.

Biomedizinische Analytik" combines theoretical learning with practical laboratory exercises.
Biomedizinische Analytik" vereint die Lehre in der Theorie mit praktischen Laborübungen.

The theoretical learning will be integrated with practical work and experimental activities and so you will attend lectures and also work in study groups.
Das theoretische Lernen wird in praktische Arbeit und experimentelle Aktivitäten integriert und Sie werden Vorlesungen besuchen und auch in Lerngruppen arbeiten.

They can be seen as a motivator beyond the theoretical learning and as a preparation for the subsequent theses.
Sie können als Motivator abseits des theoretischen Lernens und als vorbereitung auf die späteren Abschlussarbeiten gesehen werden.

Lack of cooperation between academic institutions and business representatives to design programmes balancing theoretical learning and professional skills.
Akademische Einrichtungen und Unternehmensvertreter lassen es an Zusammenarbeit bei der Gestaltung von Programmen vermissen, die theoretisches Lernen und berufliche Qualifikatio­nen in Einklang bringen.

From 400 to 1000 hrs theoretical learning and practical learning option of sociocultural and/or youth work.
Bis 1000 Stunden ° Theorie und Praktikum im Wechsel Option Jugendarbeit und/oder Jugendbetreuung.

Solving one of these challenges will heighten the awareness of the security(or insecurity) of the algorithms involved in the challenge beyond any means of theoretical learning and understanding.
Das Lösen einer Challenge erhöht das Bewusstsein für die Sicherheit(oder Unsicherheit) des gebrochenen Algorithmus mehr als jegliche Art von theoretischem Lernen und Verstehen.

Years- 1st year theoretical learning- 2nd and 3rd year, com­bination of studies+ 6 month practical learning each year.
Jahre ° 1., 2. und 3. Jahr Theorie ° 4. Jahr Praktikum selnd jeweils 6 Monate Theorie und 6 Monate Praktikum.

The degrees of simulation range from the demonstration of a manipu lation in a given job(familiarization) to the depiction of problems in curricula theoretical learning and so on.
Die Grade der Simulation reichen vom Demonstrieren eines Handgriffs an einem Arbeitsplatz(Einarbeitung) bis zum Abbilden von Handlungsproblemen in Curricula theoreti­sches Lernen und so weiter.

Years full-time- theoretical learning- fieldwork placements in community services- 1st year: 2 periods of 7 weeks each- 2nd and 3rd year: 13 weeks per year.
Jahre Vollzeitstudium ° Theorie ° Praktika in den kommunalen Dienststellen:- 1. Jahr: 2 Praktika von je 7 Wochen- 2. und 3. Jahr: 13 Wochen pro Jahr.

There are 23 public universities in South Africa, 11 of which are"traditional" universities, focusing on theoretical learning, and the others integrate more practical or technical skills.
Es gibt 23 öffentliche Universitäten in Südafrika, von denen 11"klassische" Universitäten sind, die ihren Schwerpunkt auf theoretischem Lernen haben, die anderen dahingegen integrieren mehr praktische oder technische Fähigkeiten.

This not only facilitates the theoretical learning process, but also creates an ideal basis for understanding the principles of the successful treatment of patients.
Dies erleichtert nicht nur das Erlernen der Theorie, sondern ist auch Basis für das Verständnis einer erfolgreichen Anwendung bei Patienten.

Committed to the pursuit of academic excellence, our world-class lecturers feed our students intellectual curiosity with up-to-date theoretical learning, real-life case studies, field trips and more.
Unsere erstklassigen Dozenten setzen sich für akademische Spitzenleistungen ein und versorgen die intellektuelle Neugier unserer Schüler mit aktuellem theoretischem Lernen, praktischen Fallstudien, Exkursionen und vielem mehr.

The experience of the relationship between theoretical learning and the practical application also leads the pupils very quickly to motivation, interest and curiosity to things that are interconnected.
Aber auch die Erfahrung einer Beziehung zwischen theoretisch Erlerntem und dem Praxisbezug führt Schüler sehr schnell zu Motivation, Interesse und Neugierde an Zusammenhängen.

The part-time evening studies provide possibilities to diversify students' existing competencies and/or deepen their theoretical learning in the areas where they already have practical work experience.
Die Teilzeit-Abend Studien Möglichkeiten bieten den Studierenden die bestehenden Kompetenzen und/ oder vertiefen ihre theoretischen Lernen in den Bereichen zu diversifizieren, wo sie bereits praktische Berufserfahrung verfügen.

Empirical learning, theoretical learning(based on being able to use the information provided), local knowledge, and local collective culture concerning urban public transport.
Das empirische Lernen, das theoretische Lernen(basierend auf dem Beherrschen der verfügbaren Information), die Kenntnis der Stadt und die gemeinsame lokale Kultur des städtischen Nahverkehrs.

Thus, the non-musical activities like yoga, meditation, endurance training, contemplation of my actions, the exchange with colleagues, theoretical learning and curiosity are all essential parts of my non-musical training.
So gehören zu meinem musikalischen Training die außermusikalischen Dinge Yoga, Meditation, Konditionstraining, Reflexion meines Tuns, der Austausch mit KollegInnen, theoretisches Lernen und Neugierde unbedingt dazu.

Linking theoretical learning with practical experience in a real company breaks down blocks to learning, boosts learning success and strengthens the individual's self-confidence.
Die Verbindung von theoretischem Lernen und praktischer Erfahrung im Betrieb führt zum Abbau von Lernblockaden, erhöht Lernerfolge und steigert das Selbstwertgefühl der Betroffenen.

The framework for cooperation between business representatives and educational institutions is insufficient for the purpose of designing programmes which balance theoretical learning and professional skills.
Bei der Gestaltung von Programmen mit einem ausgewogenen Verhältnis zwischen theoreti schem Lernen und beruflichen Fähigkeiten reicht der Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen Vertretern der Wirtschaft und Bildungseinrichtungen nicht aus.

By linking the theoretical learning at the five universities with the practical training provided by the ACSI, the project is promoting the sound and sustainable education of young leaders for Afghanistan's public administration.
Die Vernetzung der theoretischen Ausbildung an den fünf Universitäten mit der praxisbezogenen Ausbildung am ACSI gewährleistet eine nachhaltige, fundierte Ausbildung junger Führungskräfte für die afghanische Verwaltung.

On this point, it should-be noted that in the Federal Republic of Germany the traditional demarcation between practical in-firm training and theoretical learning in the Berufsschule has not yet been overcome to the degree which is to be desired.
Hierzu ist anzumerken, daß auch in der Bundesrepublik die traditionelle Abgrenzung von praktischer Ausbildung im Betrieb und theoretischem Lernen in der Berufsschule weithin noch nicht in wünschbarem Maße überwunden werden konnte.

These methods should promote the link between theoretical learning and real-life experience and combine classroom teaching with extra-curricular activities participation in science fairs, visits to science museums, reading of scientific journals, etc.
Diese Methoden müssen eine Verknüpfung zwischen theoretischem Lernen und der Anwendungspraxis beinhalten, und der Unterricht im Klassenverband muss durch begleitende Aktivitäten ergänzt werden Teilnahme an Wissenschaftsmessen, Besuch naturwissenschaftlicher Museen, Lektüre wissenschaftlicher Zeitschriften usw.