What is the translation of " THEPROGRAMME " in German?

• Programm
• zur Programmplanung

Examples of using Theprogramme in English and their translations into German

Theprogramme has three priorities.
Das Programm hat drei Schwerpunkte.

All the artists you can find in theprogramme. Go have a look at it.
Sämtliche Künstler findet ihr im Programm. Schaut es euch gleich mal an.

Theprogramme will cost approximately ECU 84 million a year.
Die jährliche Mittelausstattung des Programms beläuft sich auf rund 84 Mio ECU.

With regard to higher education, theprogramme will help support joint‘virtualcampuses.
In Bezug auf die Hochschulbildung will dasProgramm gemeinsame„virtuelle Hochschulen“ unterstützen.

Theprogramme continued through the worst of thewinter, and was completed in April 2001.
Das Programm wurde über denhärtesten Teil des Winters hinweg fortgeführt und liefim April 2001 aus.

Time With this programme you can use the option Time and set theprogramme duration. 8kg/.
Tijd(Zeit) Für dieses Programm kann die Option Tijd(Zeit) verwendetund die Programmdauer eingestellt werden. 8kg/.

Subsequently, theprogramme complement has been revised for the same reason.
Aus demselben Grund wurde anschließend die Ergänzung zur Programmplanung geändert.

Advance payment, amounting to 7% of the total ERDF contribution to theprogramme, was made in March 2002.
Die Vorauszahlung in Höhe von 7% der gesamten EFRE-Beteiligung an dem Programm erfolgte im März 2002.

Find more information in theProgramme Overview, which also contains contact information.
Sie finden weitere Informationen imProgramme Overview, das ebenfalls Kontaktinformationen bereitstellt.

Advance payment, amounting to 7% of the total ERDF contribution to theprogramme, was made in March 2002.
Die Vorauszahlung in Höhe von 7% des gesamten EFRE-Beitrags für das Programmwurde im März 2002 getätigt.

All theprogramme complements had been received in March 2002 and the final versionswere accepted in June 2002.
Alle Ergänzungen zur Programmplanung gingenim März 2002 ein; die endgültigen Fassungen wurden im Juni 2002 genehmigt.

Cedefop, at the request of the European Commission, has coordinated theprogramme at European level since 2008.
Im Auftrag der Europäischen Kommission koordiniert das Cedefop das Programmseit 2008 auf europäischer Ebene.

The final report on theprogramme highlighted its complexity andmanagement difficulties Bainbridge etal.,2004:29; EC,2000.
Der Abschlussbericht über das Programm hob dessen Komplexität sowie Schwierigkeiten im Management hervor Bainbridge et al., 2004: 29; EC, 2000.

Advance payments, amounting to 7% of the total ERDF contribution to theprogramme, were made in December 2001 or in early 2002.
Die Vorauszahlungen in Höhe von 7% der gesamten EFRE-Beteiligung für das Programm wurden im Dezember 2001 oder Anfang 2002 getätigt.

The total public cost for theprogramme is €110.8 million of which the contribution of EAGGF Guidance is €55.4million 50.
Die öffentlichen Ausgaben für das Programm belaufen sich auf insgesamt 110,8 Mio. EUR, an denen sich der EAGFL-Ausrichtung mit 55,4 Mio. EUR(50%) beteiligt.

Their colleagues from Cyprus, Lithuania, Slovenia and Slovakia will now join them in 2003, as their governments have already taken steps to participate in theprogramme.
Werden ihre Kollegen aus Zypern,Litauen, Slowenien und der Slowakei folgen, da ihre Regierungenbereits Schritte zur Teilnahme am Programm eingeleitet haben.

Known as IRMA(‘Interreg Rhine-Meuse activities'), theprogramme was launched in 1997 and was subsidised bythe ERDF under the Interreg IIC programme.
Das unter dem Namen IRMA(„Interreg Rhein-Maas Aktivitäten“) bekannte Programm wurde 1997 auf den Weg gebracht und unter dem Programm Interreg IICvom EFRE gefördert.

Theprogramme also provides assistance to victimsof trafficking; within this programme 103 victims have been assisted to return to their country of origin.
Das Programm sieht zudem Hilfen für die Opfer vor; bislang erhielten 103 Opfern eine Unterstützung, um in ihre Heimatländer zurückkehren zu können.

Easy to implementlow data requirements(no information for nonparticipants needed)general economic changes before/ until/after theprogramme period might be falsely attributed to the programme Ashenfelter's dip change of behaviour in the periodpreceding the programme.
Leichte Durchführunggeringer Datenbedarf(keine Informationen über Nichtteilnehmer erforderlich)allgemeine Änderungen der wirtschaftlichen Lage voroder nach dem Programm können fälschlicherweisedem Programm zugeschrieben werden Ashenfelters Tal Verhaltensänderung im Vorfeld des Programms..

Theprogramme comprises four elements:(1) Optimise the Retail operations;(2)Adjust structures and processes;(3) Strengthen the Wholesale operations;(4) Modernise the brands.
Das Programm umfasst vier Bausteine:(1) Retailoptimieren,(2) Strukturen und Prozesse anpassen,(3) Wholesale stärken,(4) Marken modernisieren.

Based on theprogramme start with the separation of the BUWOG Group and the admission totrading of the BUWOG-Shares, the stock options may be exercised with awaiting period of three business years.
Unter Zugrundelegung des Programmbeginns mit Verselbständigung derBUWOG Group und Börseeinführung der BUWOG-Aktie sind die Optionen folglichmit einer Wartefrist von drei Geschäftsjahren ausübbar.

Theprogramme complement was finalised in June and contains the project selectioncriteria and the indicators and quantitative objectives of the programme's variousoperational measures.
Die Ergänzung zur Programmplanung wurde im Juni fertiggestellt und enthält die Kriterien für die Auswahl der Projekte sowie quantifizierte Indikatoren und Ziele fürdie einzelnen operationellen Maßnahmen des Programms.

Theprogramme was really well prepared and gave all participants excellent opportunities fornetworking, meeting interesting people and discussions of project ideas- quite often during meals or using traveltime in a coach.
Das Programm war sehr gut vorbereitet und gab den TeilnehmerInnen ausreichend Gelegenheit zum Networken, Kennenlernen und diskutieren von Projektideen- vielfach auch während der Busfahrten und der Mahlzeiten.

Theprogramme has six ongoing projects, which form partof the Tacis regional action programme 1999, andwhich provided road sector studies in the Caucasusand traffic forecasting between the 12 Traceca countries.
Das Programm besteht aussechs in der Durchführung befindlichen Projekten, die Teil des regionalen Aktionsprogramms 1999 von Tacissind, und die Straßenverkehrsstudien in der Kaukasusregion und Verkehrsvorausschätzungen für die zwölf Tra-ceca-Länder vorsehen.