What is the translation of " THERAPY CONTROL " in German?

• Therapiekontrolle

Examples of using Therapy control in English and their translations into German

Therapy control for dogs and cats under potassium bromide treatment.
Therapiekontrolle bei Hund und Katze unter Bromidtherapie.

It is also the test of choice for suspected iatrogenic Cushing's syndrome or as a therapy control.
Er ist außerdem der Test der Wahl bei Verdacht auf iatrogenen Morbus Cushing oder als Therapiekontrolle.

Diagnosis and therapy control must therefore be based on other methods.
Diagnostik und Therapiekontrolle mussten daher auf andere Beine gestellt werden.

TSH belongs nevertheless to the entry diagnostics and is when it comes to therapy control the parameter of first choice.
TSH gehört dennoch mit zur Einstiegsdiagnostik und ist vor allem in der Therapiekontrolle ein Parameter erster Wahl.

Therapy control dog/cat: blood sampling 4 hours after administration of thyroxine(dog) resp.
Therapiekontrolle Hund/Katze: Blutentnahme 4 Stunden nach Thyroxingabe(Hund) bzw.

Nevertheless, DNA detection cannot be used for therapy control as dead bacteria are detected as well.
Allerdings eignet sich der DNA-Nachweis nicht zur Therapiekontrolle, da auchtote Bakterien nachgewiesen werden.

Therapy control: The determination is suitable for the control of cyclosporine therapy in dogs and cats.
Therapiekontrolle: Die Bestimmung ist geeignet zur Überwachung der Therapie mit Cyclosporin bei Hund und Katze.

Expensive diagnostic procedures for therapy control(for example, to determine drug resistances) are not necessary.
Aufwändige Diagnoseverfahren zur Therapiesteuerung(zum Beispiel Feststellung von Medikamentenresistenzen) sind nicht notwendig.

Therapy control: In case of preceding positive finding after surgical and/ or chemotherapy, concentration should be in standard range.
Therapiekontrolle: Bei vorangegangenem positiven Befund nach operativer und/oder Chemotherapie sollten die Konzentrationen im Normbereich sein.

Osteolabs has developed an innovative method for diagnostic early diagnosis as well as therapy control of diagnosed osteoporosis.
Osteolabs hat eine innovative Methode zur diagnostischen Früherkennung als auch zur Therapiekontrolle von diagnostizierter Osteoporose entwickelt.

The determination of antibody titres is unsuitable for therapy control. Instead, serum protein electrophoresis and determination of CRP are recommendable.
Zur Therapiekontrolle ist der Antikörpertest nicht geeignet, sondern eine Serum-Elektrophorese sowie die Bestimmung des C-reaktiven Proteins zu empfehlen.

The CLEARTEST® Cardio with its 3 parameters myoglobin, CK-MB, and troponin I plays an important role in the differential diagnosis and therapy control.
Der Cleartest ® Cardio spielt mit seinen 3 Herzmarkern Myoglobin, CK-MB und Troponin I eine wichtige Rolle bei der Differentialdiagnose und Therapiekontrolle.

NEOliquid also enables continuous monitoring of disease progression for therapy control as well as early detection of potential resistance mechanisms.
NEOliquid ermöglicht zudem die fortlaufende Überwachung des Krankheitsverlaufs zur Therapiekontrolle sowie die frühzeitige Erkennung möglicher Resistenzmechanismen.

The Virtual Institute"NanoTracking" addresses the development of new, customized nanomaterials for cancer diagnostics and cancer therapy control.
Das Virtuelle Institut"NanoTracking" beschäftigt sich mit der Entwicklung von neuen maßgeschneiderten Nanomaterialien für die Krebsdiagnostik und die Therapiekontrolle bei Krebserkrankungen.

An ACTH stimulation test is considered the gold standard for the diagnosis of Morbus Addison and therapy control of Cushing's disease patients on Vetoryl® active component: Trilostane.
Der ACTH-Stimulationstest galt als Goldstandard in der Diagnose des Morbus Addison und der Therapiekontrolle von Cushingpatienten unter Vetoryl® Wirkstoff Trilostan.

Early diagnosis as well as the initial characterisation of tumours, therapy control and the detection of recurrences are performed by Grenacher and his team in a conscientious and highly professional manner, and have lead to Diagnostik München's esteemed reputation which extends far beyond Munich's city limits.
Sowohl Früherkennung, als auch Erstbeschreibung von Tumoren, Therapiekontrollen und die Erkennung von Rezidiven werden von ihm und seinem Team gewissenhaft und hochprofessionell durchgeführt und führen zu einem weit über Münchens Grenzen hinaus anerkannten Ruf der Diagnostik München.

This includes the assessment of amino acid uptake in brain tumours in conjunction with modern developments in functional MRI and the clinical application of correlative MR-PET imaging for the diagnosis, therapy planning and therapy control in patients with brain tumours.
Die Arbeiten konzentrieren sich auf die Evaluierung der intratumoralen Anreicherung von radioaktiv markierten Aminosäuren in Hirntumoren im Vergleich mit modernen Methoden der funktionellen MR-Bildgebung sowie die klinische Anwendung der korrelativen MR-PET Bildgebung in der Diagnostik, Therapieplanung und Therapiekontrolle bei Patienten mit Hirntumoren.

These technologies allow a broad spectrum of applications in the fields of differential diagnosis and therapy control in microbial infections and autoimmune diseases, determination of cell mediated immunity(CMI) as well as prediction of clinical complications.
Diese Technologien erlauben ein breites Anwendungsspektrum in den Bereichen der Differentialdiagnose und Therapiekontrolle bei mikrobiellen Infektionen und Autoimmunerkrankungen, der Bestimmung der zellvermittelten Immunantwort sowie der Vorhersage klinischer Komplikationen.

In addition to new scientific findings on the role of the extracellular matrix in the development and course of diseases, including during therapy, the work in the Collaborative Research Center is intended to show new approaches for improved, preferably early, non-invasive imaging diagnostics and therapy control,” says Matthias Taupitz.
Neben neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen zur Rolle der extrazellulären Matrix bei Krankheitsentstehung und im Krankheitsverlauf, auch unter einer Therapie, sollen durch die Arbeiten im SFB neue Ansätze für eine verbesserte, möglichst auch frühzeitige, nicht invasive bildgebende Diagnostik sowie für die Therapiekontrolle aufgezeigt werden“, sagt Matthias Taupitz.

As regards the content, in the coming years the areas of activity of the R& D departments will be the development of new automation technologies in the area of radiopharmaceutical production as well as the development of new agent for the oncological diagnosis, the therapy control as well as the preclinical evaluation of new pharmaceuticals in cooperation with international pharmaceutical companies by means of molecular imaging procedures.
Die inhaltlichen Aufgabengebiete der F& E Tätigkeit in den nächsten Jahren werden in der Entwicklung neuer Automatisierungstechniken im Bereich der radiopharmazeutischen Produktion sowie in der Entwicklung neuer Wirkstoffe zur onkologischen Diagnostik, der Therapiekontrolle sowie in der präklinischen Evaluierung neuer Arzneimittel in Kooperation mit internationalen Pharmaunternehmen mittels molekularer Bildgebungsverfahren liegen.

To control therapy with levothyroxine;
Therapie mit Levothyroxin zu kontrollieren;

PIPERAZINE CITRATE is a reliable and efficacious preparation for the therapy and control of ascaridosis in all animal species.
PIPERAZINE CITRATE ist eine zuverlässige und wirksame Vorbereitung für die Therapie und Kontrolle der Ascaridose bei allen Tierarten.

An important point in therapy has control of the patient's condition, that is, it is necessary to constantly carry out various measuring actions: electrocardiograms, blood pressure, heart rate.
Ein wichtiger Punkt in der Therapie hat die Kontrolle über den Zustand des Patienten, dh es müssen ständig verschiedene Messaktionen durchgeführt werden: Elektrokardiogramme, Blutdruck, Herzfrequenz.

Display courses of therapy and control therapies.
Verläufe anzeigen, Therapien kontrollieren.