What is the translation of " THERE IS A SORT " in German?

• es gibt eine Art

Examples of using There is a sort in English and their translations into German

There is a sort of two levels.
Es gibt eine Art von zwei Ebenen.

On the contrary, there is a sort of….
Ganz im Gegenteil besteht eine Art….

Today there is a sort of competition between parents and children;
Heute gibt es eine Art Wettstreit zwischen Eltern und Kindern.

In this end, there is a sort of waterfall.
In diesem Ende gibt es eine Art von Wasserfall.

There is a sort of hidden path when we walk towards the bridge on the right.
Es gibt eine Art versteckter Weg, wenn wir auf die Brücke auf der rechten Seite gehen.

Some people would have us think there is a sort of'Great Wall of China' between the two.
Einige Leute möchten uns glauben machen, dass es da eine Art"Große chinesische Mauer" zwischen beiden gibt.

There is a sort of absolute that we don't understand, an absolute of being..
Es gibt eine Art Absolutes, das wir nicht verstehen, eine Absolutheit des Seins.

B«What I can not agree with you, so it is that in this case there is a sort of dual structure, which in Russia, based on historical experience, have all sorts of unfortunate consequencesB»,- he assured the British journalists.
B«Ich kann Ihnen nicht zustimmen, so ist es, dass in diesem Fall gibt es eine Art duale Struktur, die in Russland, die auf historischen Erfahrungswerten beruht, haben alle mГ¶glichen fatalen FolgenB»,- er sicherte den britischen Journalisten.

There is a sort of proximity that doesn't exist at all in the layout of North American cities.
Hier gibt es eine Art der Nähe, die im Urbanismus der typisch nordamerikanischen Stadt nicht existiert.

In the heart of the wine cellar there is a sort of“bank vault” where tens of barrels and plenty of bottles of precious wine rest, ageing serenely; the oldest jewel dates back to 1955.
Im Herzen des Weinkellers befindet sich eine Art Caveau, in dem dutzende Fässer und zahlreiche Flaschen des wertvollen Weines ruhen und sanft altern.

There is a sort of fundamentalist moral stance about the currency that is understandable in terms of principles.
Es gibt eine Art fundamentalistischen Moralismus, der im Prinzip verständlich ist.

In very manycases, there is a sort of social clash between incomer settler groups and the original inhabitants- a version of a conflict that we see in very manyother places.
In sehr vielen Fällen gibt es gewisse soziale Konflikte zwischen neu hinzukommenden Gruppen von Siedlern und den alteingesessenen Einwohnern- es ist die Art von Konflikten, wie wir sie aus sehr vielen anderen Gegenden kennen.

There is a sort of separation of the mental Purusha and Prakriti which results in a knowledge that has no transforming effect on the life.
Es gibt eine Art Trennung zwischen dem mentalen puruṣa und der prakṛti, die ein Wissen zur Folge hat, das keine verwandeln"de Auswirkung auf das Leben besitzt.

There is a sort of David and Jonathan friendship sport ween him and John Colouthros, who though of a wealthy family is also for the nonce a seaman by conscription in the same ship;
Es gibt eine Art David und Jonathan der Freundschaft zwischen ihn und John Colouthros, der zwar einer wohlhabenden Familie auch für das nonce ein Matrose durch Einberufung im gleichen Schiff ist;

There is a sort of fascination which is exercised mostly without any reference to the Word, comparable rather to the attractive force of a magnet or the spread of an infectious disease.
Da gibt es eine Art der Faszination, die meistens ohne irgend einen Bezug auf das Wort ausgeübt wird, vergleichbar eher mit der anziehenden Kraft eines Magneten oder der Verbreitung einer ansteckenden Krankheit.

And, according to Riel Miller, there is a sort of implicit collusion between the State and the employers in refusing torecognise people's human capital, because, as Jean Michel Joubier has said, when one sellsone's working strength on the market, if there is a recognition of human capital, one is in abetter position.
Laut Riel Miller gibt es eine Art implizite geheime Absprache zwischen Staat und Arbeitgebern beider Weigerung, den Menschen ihr Humankapital anzuerkennen,"denn, wie Jean Michel Joubier es ausgedrückt hat, wenn man seine Arbeitskraft auf dem Markt verkauft, wenn das Humankapital anerkannt wird, so befindet man sich in einer besseren Position.

There was a sort of excitement too in his voice.
Da war eine Art Aufregung in seiner Stimme.

There was a sort of vacant field there where the children always played soccer.
Da war so ein freier Platz, wo die Kinder immer Fußball gespielt hatten.

There's a sort of business model around being stupid in some sense.
Irgendwie gibt es eine Art Businessmodell für Dummheit.

There's a sort of evil out there..
Es gibt etwas Böses da draußen.

There's a sort of tactile reality to driving around, checking out potential shooting locations against what your storyboard looks like and really standing in those places.
Es gibt eine Art taktile Realität, um herumzufahren, mögliche Drehorte zu prüfen, wie dein Storyboard aussieht und an diesen Orten wirklich zu stehen.

Yes There was a sort of tunnel, yet I did not enter or go through any tunnel.
Ja Es gab eine Art von Tunnel, jedoch betrat ich weder einen Tunnel noch ging ich hindurch.

There was a sort of a standstill in Britain the moment of her death, and people decided to mourn her death in a sort of mass way.
Es gab eine Art Stillstand in Großbritannien an diesem Tag oder zum Zeitpunkt ihres Todes, und die Leute entschieden sich, ihren Tod in einer Art Massenbewegung zu betrauern.

There was a sort of miracle, and thanks to Andy I was able to exchange mail with my husband.
Es gab eine Art Wunder, und dank Andy war ich in der Lage, mit meinem Mann Mails auszutauschen.

And there was a sort of tall being those beings are connected to Death;
Und da war eine Art großes Wesen es sind Wesen, die in Beziehung mit dem Tod stehen;

Cut to the present: on the evening of the premiere of the new producion, there was a sort of pre-show for Mrs.
Schnitt zum Jetzt: Am Abend der Premiere von der neuen Inszenierung gab es eine Art„Pre-Show“ für Mrs.

There's a sort of myth that black holes devour everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in.
Es gibt einen Art Mythos, dass Schwarze Löcher alles im Universum verschlingen, aber tatsächlich muss man ihnen sehr nahe kommen, um hineinzufallen.

At the same time, there was a sort of capacity or possibility, a state in which one was able to understand all languages; that is every language was understood because of its connection with that region gesture to the heights, at the origin of sounds.
Gleichzeitig bestand eine Art Fähigkeit, eine Möglichkeit oder ein Zustand, in dem man all diese Sprachen verstehen konnte. Alle Sprachen waren verständlich aufgrund ihrer Verbindung mit dieser Region Geste nach oben, zum Ursprung der Töne.

In Japan, where the otaku spirit runs deep, I get the sense that you can't be as casual about your fandom, so there's a sort of perfectionist streak that runs through the cosplay community there..
In Japan, wo die Otaku-Seele tief verwurzelt ist, habe ich das Gefühl, dass man nicht so locker mit dem eigenen Dasein als Fan umgehen kann. Es gibt dort eine Art perfektionistische Ader, die sich durch die Cosplay-Gemeinschaft zieht.

And in this connection, lately I have seen in a fairly interesting way the difference in the material mental atmosphere: there was a sort of certainty that all that was necessary would come somehow- it was impossible for it not to come(I al. referring to the general atmosphere); then it was replaced by.
Und in diesen letzten Tagen sah ich auf recht interessante Art den Unterschied in der materiellen mentalen Atmosphäre: es gab eine Art Gewißheit, daß alles, was nötig ist, kommen wird, auf die eine oder andere Art- es ist unmöglich, daß es nicht kommt(ich spreche von einer allgemeinen Atmosphäre)- dann wurde dies ersetzt durch….

How to use "there is a sort" in a sentence

There is a sort of, “Open sesame,” then.

There is a sort of game being played here.

But perhaps there is a sort of levels-of-systems-wide equifinality.

There is a sort that down the road .

There is a sort of equal and opposite reaction.

There is a sort of urban myth about them.

Thus primarily there is a sort just a FormGroup.

There is a sort of calm with this breeze.

Under the general tab there is a sort column.

There is a sort of Master Plan taking place.