What is the translation of " THIBAULT " in German?

• thibault

Examples of using Thibault in English and their translations into German

Hi, Thibault.
Hallo, Thibault.

Please note that we are only able to provide assistance for issues related to the Online Catalog and are not able to answer questions concerning retail stores or any other service offered by Thibault Van Renne.
Bitte beachten Sie, dass wir nur Hilfe in Bezug auf den Online-Katalog geben, jedoch keine Fragen zu Einzelhändlern oder anderen von Thibault Van Renne angebotenen Dienstleistungen beantworten können.

It's Thibault.
Es heißt Thilbaut.

Thibault, here.
Hier spricht Thibault.

It's Thibault.
Hier ist Thibault.

Thibault will be waiting.
Thibault wartet dort.

Three Questions for-Thibault de Silguy he Euro 11.
Drei Fragen zur -Elf-Gruppe Yves-Thibault de Silguy.

Thibault Falk tells us the old tale of setting off and returning home; the immortal theme of the artist who is drawn to the far-reaches, later to discover upon his return the very thing which so long he had sought.
Thibault Falk erzählt uns die alte Geschichte von Aufbruch und Wiederkehr. Es ist das unsterbliche Thema des Künstlers, den es in die Ferne zieht, bis er endlich in der Heimat findet, wonach er so lange draußen gesucht hat.

The argument is based on comparison with seedlings even though Thibault and Hermann showed 1982 that autovegetatively propagated pears deliver the same yield as pear grafted on quince.
Dabei werden wurzelechte Bäume immer mit Sämlingen in Zusammenhang gebracht, obwohl schon 1982 von Thibault und Hermann gezeigt werden konnte, daß autovegetativ vermehrte Birnbäume vergleichbar gute Erträge liefern wie Birnen, die auf Quitte veredelt sind.

Pierre Thibault of the Technische Universität München and Andreas Menzel, scientist at the Paul Scherrer Institute(Villigen, Switzerland) have now developed an interpretation method that produces reliable images in spite of vibrations or fluctuations.
Pierre Thibault von der Technischen Universität München und Andreas Menzel, Wissenschaftler am Paul Scherrer Institut(Villigen, Schweiz), haben nun eine Methode entwickelt, die trotz Vibrationen oder Fluktuationen zuverlässige Bilder produziert.

In 3 street of Prague in the twelfth arrondissement of Paris, NeM Architects, the agency Niney and Lucie Thibault Marca, has just completed the interior design Table, the gourmet restaurant and writer Bruno Verjus.
In 3 Straà e von Prag im zwölften Arrondissement von Paris, NeM Architekten, der Agentur Niney und Lucie Thibault Marca, abgeschlossen hat gerade die Innenarchitektur Tisch, das Gourmet-Restaurant und Schriftsteller Bruno Verjus.

Is Thibault there?
Ist Thibault hier?

Running Workday on AWS fits into our broader focus on putting people first by taking advantage of modern computing practices and technologies to improve business processes and develop customer-facing applications,” said Patrick Thibault, chief financial officer, Fresche Solutions.
Der Betrieb von Workday auf AWS passt zu unserem erweiterten Fokus, die Menschen an die erste Stelle zu setzen, indem wir die Vorteile moderner Computerpraktiken und -technologien nutzen, um Geschäftsprozesse zu verbessern und kundenorientierte Anwendungen zu entwickeln", so Finanzvorstand Patrick Thibault von Fresche Solutions.

Dr Thibault Béranger.
Dr. Thibault Beranger.

Our 5 years old gelding Chivas AP Z(Cardento x Indoctro) has been sold: It was purchased by Belgian rider Thibault Lejeune, currently based at Royal Country Riding Club in Overijse, together with a horse sport avid investor.
Unser 5 Jahre alter Wallach Chivas AP Z(Cardento x Indoctro) ist verkauft: Er wurde vom belgischen Reiter Thibault Lejeune, momentan im Royal Country Riding Club in Overijse zuhause, zusammen mit einem Pferdesport-begeisterten Investor erworben.

In collaboration with Parisian artist Thibault Joyeux and his cool-as-a-cucumber cardboard robot Ed, you will be able to be a part of this year's festival teaser which is gonna have its world premiere at the award ceremony on 29th April.
Zusammen mit dem Pariser Künstler Thibault Joyeux und seinem liebenswert coolem Papproboter Ed kannst du in halbstündigen Sessions am Festivalteaser arbeiten, der auf der Preisverleihung am 29.

In addition, it must be stressed that one or the other team of the World Cup will have their troubles with Panama- as you might not have expected before the match, the outsider was able to compete against Belgium, therefore keeper Thibault Courtouis had to show his whole class at times.
Zudem muss betont werden, dass mit wohl noch die eine oder andere Mannschaft ihre liebe Not mit Panama haben wird- so chancenlos, wie man dies vielleicht vor Beginn des Spiels erwartet hatte, war der Außenseiter auch gegen Belgien nicht, stattdessen musste Keeper Thibault Courtouis das eine oder andere Mal seine ganze Klasse aufbieten.

This year's artists in residence are the French multi media duo Mihai Grecu and Thibault Gleize, who caused quite a stir with their works in previous years at VIS, their video"Exland" winning an award in 2013.
Als Artists in Residence begrüßen wir in diesem Jahr das französische Multimedia-Duo Mihai Grecu und Thibault Gleize, das in den vergangenen Jahren mehrfach mit seiner Arbeit bei VIS für Aufsehen gesorgt hat und für das Video"Exland" 2013 auch ausgezeichnet wurde.

David Thibault, Store Manager and owner of E. Leclerc in the So Ouest shopping centre made a conscious decision in favour of this Tango model from Wanzl, as this lightweight yet robust trolley offers extremely smooth running while generating minimal noise.
David Thibault, Marktleiter und Eigentümer des E. Leclerc im Einkaufszentrum So Ouest hat sich ganz bewusst für dieses Tango-Modell von Wanzl entschieden. Denn der leichte undzugleich robuste Wagen bietet hohe Laufruhe bei minimaler Geräuschentwicklung.

This year's artists in residence are the French multi media duo Mihai Grecu and Thibault Gleize, who caused quite a stir with their works in previous years at VIS, with their video Exland winning an award in 2013.
Gleich drei Festivaltrailer steuern die diesjährigen Artists in Residence Mihai Grecu und Thibault Gleize für VIS 2014 bei: Das französische Multimedia-Duo hat in den vergangenen Jahren mehrfach mit seiner Arbeit bei VIS für Aufsehen gesorgt und wurde für das Video Exland 2013 auch ausgezeichnet.

On launching the fund, Thibault Destrés, who is co-managing the portfolio, declared like our current range of funds, Anaxis Income Advantage adopts a conviction-based approach, drawing on an investment process centred on bond-picking, but deploying a more global and flexible strategy, which enables us to incorporate our best ideas and capitalise on credit market conditions and economic and financial outlook.
Thibault Destrés, Co-Manager des Fonds, kommentierte dessen Auflegung mit folgenden Worten: Genau wie unsere aktuelle Fondspalette, ist Anaxis Income Advantage durch einen auf starken Überzeugungen basierenden Ansatz gekennzeichnet; die Titelauswahl steht im Zentrum unseres Anlageprozesses, jedoch mit einem globaleren und flexibleren Ansatz, der uns erlaubt, die besten Ideen umzusetzen und dabei sowohl die Bedingungen am Kreditmarkt als auch die wirtschaftlichen und finanziellen Entwicklungen optimal zu nutzen.

Some of the top young European riders present include the European Ponies champion Harry Allen, Belgium's Thibault Philippaerts and Zoé and Émilie Conter, Germany's Justine Tebbel, the European Young Riders champion Bryan Balsiger, and the Israeli Tressy Muhr.
Zu den Top-Nachwuchsreitern Europas zählen der Europameister der Ponys Harry Allen, die Belgier Thibault Philippaerts und Zoé und Emilie Conter, Justine Tebbel aus Deutschland, Bryan Balsiger, Europameister der Jungen Reiter, und die Israelin Tressy Muhr.

Excellent work by Thibault Le Jeune on our former horse Chivas AP Z, sold by LJH exactly one year ago: At CSI Blaye this week Chivas jumped clear three days in a row ending up, 6 years old only, in a 1m30 class(video below)!
Hervorragende Arbeit von Thibault Le Jeune mit unserem ehemaligen Pferd Chivas AP Z, der von LJH vor genau einem Jahr verkauft wurde: Am CSI Blaye diese Woche sprang Chivas drei Tage fehlerfrei und hat das Turnier, obwohl erst 6 jährig, mit einer Prüfung über 1m30 beendet(Video unten)!

Mr Delors' address was followed by an extremely interesting discussion which, in addition to numerous contributions from Group II members, included statements from the leaders of the main French trade unions- Bernard Thibault, CGT secretary-general, Yves Veyrier, FO confederal secretary, Philippe Louis, CFTC confederal president, and Marcel Grignard CFDT deputy secretary-general.
Auf die Rede von Präsident Delors folgte eine sehr interessante Diskussion, an der sich neben zahlreichen Mitgliedern der Gruppe II auch die Vorsitzenden der größten französischen Gewerkschaften beteiligten, nämlich Bernard Thibault, Generalsekretär der CGT, Yves Veyrier, Verbandssekretär der FO, Philippe Louis, Verbandsvorsitzender der CFTC, sowie Marcel Grignard, stellvertretender Generalsekretär der CFDT.

To start on the Chinese market, Thibault Boiron(Altima) recommends establishing your brand on social media, creating rich content, integrating mobile payment methods(Alipay, Tenpay…) and putting in place a strong customer service plan.
Thibault Boiron(Altima) empfiehlt Händlern, die Ihre Marke auf dem chinesischen Markt etablieren möchten, reichhaltige Inhalte zu kreieren, mobile Bezahlmethoden(Alipay, Tenpay etc.) zu integrieren und einen starken Kunden-Support einzuführen.

Each year, manufacturers and designers surprise the world of coffee drinking pleasure with new creations. When the renowned Swiss design agency Multiple Global Design SA was commissioned by Nestlé for the Nescafé Dolce Gusto brand, designers Pierre Struzka and Thibault Escalier rose to the challenge of developing a coffee machine with a sophisticated style that is very much out of the ordinary.
Jedes Jahr überraschen Hersteller und Designer mit neuen Kreationen die Welt des Kaffeegenuss: Als der Auftrag von Nestlè für die Produktmarke Nescafè Dolce Gusto die renommierte Designagentur Multiple Global Design SA der Schweiz erreichte, stellten sich die Designer Pierre Struzka und Thibault Escalier der Herausforderung, eine stilistisch ausgereifte Kaffeemaschine zu entwickeln, die alles andere als gewöhnlich ist.

President Jacques Santer and Commissioner Yves Thibault de Silguy, with vital support from Commissioners Mario Monti and Marcello Oreja and Emma Bonino, have spearheaded a determined effort to create a successful launch pad for the euro.
Präsident Jacques Santer and Kommissar Yves Thibault de Silguy, mit der aktiven Unterstützung der Kommissare Mario Monti und Marcello Oreja sowie von Frau Emma Bonino, haben alle Anstrengungen unternommen, um dem Euro einen erfolgreichen Start zu ermöglichen.

On this already rich fresco of events and encounters, I must highlight two particularly decisive moments which were to have quite a major influence on my personal work with the viola da gamba(interpretation) and the instrument's international projection(recordings): the first was when I met the musicologist Geneviève Thibault, better known as the Comtesse de Chambure, in the spring of 1972, and the second was when I made the acquaintance of Michel Bernstein, the founder of the Astrée record label, in 1974.
In dem schon für sich allein an Ereignissen und Begegnungen reichen Rückblick sind zwei entscheidende Momente hervorzuheben, die meine persönliche Arbeit mit der Gambe und die Verbreitung der ihr gewidmeten Musik entscheidend beeinflusst haben: die Bekanntschaft mit der Musikologin Geneviève Thibault, besser bekannt als Comtesse de Chambure, im Frühjahr 1972 und die mit Michel Bernstein, dem Begründer des Plattenlabels Astrée, im Jahr 1974.

Car rental fleet in Saint Thibault Des Vignes Paris which is frequently renewed, being maximum from 6 to 12 months old, all inclusive prices(unlimited mileage, insurance and tax) and a dedicated customer service are some of the advantages that you will have when you hire a car in Saint Thibault Des Vignes Paris with us.
Die Autos werden regelmäßig erneuert und sind maximal zwischen 6 und 12 Monate alt. All inklusive Preise(unbegrenzte Kilometer, Versicherungen und Steuern) und einen erstklassigen Kundenservice, sind einige der Vorteile die Sie haben, wenn Sie Ihren Mietwagen in Saint Thibault Des Vignes Paris über unseren Service buchen.