What is the translation of " THICK BASE " in German?

• dicken Boden
• dicke Basis

Examples of using Thick base in English and their translations into German

Thick base made of profiled sheet metal.
Dicke Basis aus profiliertem Blech.

Enamelled steel pots with thick base.
Emaillierte Stahlgefäße mit starkem Boden.

The broad, thick base allows the lip to fit well.
Die breite Basis und dick ermöglicht die richtige Positionierung Lippen.

Enamel-coated steel pots with thick bases.
Emaillierte Stahlgefäße mit starkem Boden.

The thick base and the lower profile lends a certain robustness to the look of the whisky glass.
Mit seinem dicken Boden und der geringen Höhe wirken die Whisky Gläser sehr robust.

Enamel-coated steel pots with thick bases.
Emaillierte Stahlgefässe mit starkem Boden.

The thick base reduces the flow of heat into the glass, making it ideal for whisky on the rocks.
Der dicke Boden reduziert den Wärmestrom ins Glas, dadurch ideal für Whisky on the rocks.

Use only flat pans and with a sufficiently thick base.
Verwenden Sie nur flaches Geschirr mit einem ausreichend dicken Boden.

Enamel-coated steel pots with thick bases Pots made of stainless steel without a magnet iron core.
Emaillierte Stahlgefäße mit starkem Boden Gefäße aus rostfreiem Stahl ohne magnetischen Eisenkern.

The thick base and the outer area are far more stable than the top and the inside of the trunk.
Die verdickte Basis und der äußere Bereich sind wesentlich stabiler als die Spitze und das Innere des Stamms.

Our popular COLONNA series has the thick base and strong walls previously found only in glass.
Unsere populäre Serie COLONNA weist den dicken Boden und die hohen Wandstärken auf, die bisher Glas vorbehalten waren.

The thick bases with their graceless design look like the feet of a"mechanical animal", an extraterrestrial which has come to stop on earth for a while but is ready to change its configuration at any time.
Die wuchtigen Unterbauten mit ihrem wenig grazilen Verlauf lassen an viele Füße und an ein außerirdisches"mechanisches Tier", denken, das bis zu uns gelangt ist und aus eigenem Willen angehalten hat, dabei aber bereits ist, das eigene Aussehen und Konfiguration zu ändern.

We consider special sprays, creams, ointments, as well as special condoms with a thick base and prolonging effect to prolonging means.
Wir berücksichtigen spezielle Sprays, Cremes, Salben sowie spezielle Kondome mit dickem Boden und verlängernder Wirkung.

The 0.6mm thick base plate(0.33mm base is standard) is made from cold-rolled steel for extra stability.
Der 0,6 mm starke Boden(üblich sind 0,33 mm) aus kaltgewalztem Stahlblech sorgt für zusätzliche Stabilität.

Horizontal lines The thin top cushion works as a contrast to the thick base and emphasises the horizontal lines of the design.
Betonung der horizontalen Linien Die schmale Sitzauflage erzeugt einen Kontrast zum breiteren Unterteil und betont die horizontale Linienführung des Designs.

This gives it a very thick base where forces are diverted in two directions, thus making it very stone resistant.
Das ergibt eine sehr dicke Basis, an der die Kräfte in zwei Richtungen abgeleitet wird und so eine sehr gute Steinresistenz ergibt.

It's not an overly thick base though and so it's very comfortable to wear this plug for extended periods of time either standing, walking or even sitting.
Es ist jedoch keine übermäßig dicke Basis und so ist es sehr angenehm, diesen Stecker für längere Zeit zu tragen, sei es stehen, gehen oder sogar sitzen.

The large and thick base is designed to house different kinds of cylinders of series m, r or of other brands without casting deposits.
Die breite und dicke Grundplatte ist daf ausgelegt, verschiedene Arten von Zylindern der Serie M oder R oder von anderen Marken aufzunehmen, ohne dass eine geschweie Auflage notwendig wird.

In Myanmar, you will find both meat and vegetarian curries with lentils, chickpeas, a palata bread accompaniment and thicker bases made with ngapi fish paste.
In Myanmar gibt es sowohl Fleisch- als auch vegetarische Currys mit Linsen, Kichererbsen, Palata- Brot und einer dickeren Basis aus Ngapi- Fischpaste.

It is harder to find when sand is embedded in thicker bases or covered under brushed colors.
Es ist schwieriger zu finden, wenn Sand in dickere Basen eingebettet oder unter gebürsteten Farben bedeckt ist.

They have flat and thicker base(steel plate 2 mm thick), which facilitates heat transfer and makes them more resistant to deformation, besides its coating facilitates maintenance vitrified enamel.
Sie haben flache und dickere Basis(Stahlplatte 2 mm dick), die Wärmeübertragung erleichtert und macht sie zu einer Verformung beständiger neben seiner Beschichtung Wartung verglaster Emaille erleichtert.

Reinforced edges and thicker base enable the ski to be used longer even if it has to endure frequent grinding.
Verstärkte Kanten und dickerer Laufbelag ermöglichen auch bei häufigen Schleifgängen einen langen Einsatz der Ski.