What is the translation of " THIN END " in German?

• dünnen Ende
• dünne Ende

Examples of using Thin end in English and their translations into German

Thin ends toward the centre and sprinkle with salt.
Die gesalzenen Fischfilets mit den dünnen Enden.

All dimensions in mm diameter thickend diameter thin end.
Alle Angaben in mm Ø breites Ende Ø schmales Ende.

With the thin end of the decorations will be easy.
Mit dem dünnen Ende des Nagels kann sehr einfach sein.

Guide the sternum strap onto the rail at the thin end.
Am dünnen Ende der Führungsschiene den Brustgurt ansetzen und in die Schiene einführen.

The thin end of the tongue goes to the right in this picture.
Das dünnere Ende der Haltezunge gehört auf die rechte Seite wie in diesem Bild.

Before you apply it, you should shake the applicator, and twist off the tab at the thin end.
Bevor Sie es anwenden, sollten Sie den Applikator schütteln, und die Lasche am dünnen Ende abdrehen.

Insert the thin end of the flexible earhook into one of the earhook clutches.
Setzen Sie das dünnere Ende des flexiblen Ohrrings in eine der Ohrringkupplungen.

Guide the other side of the sternum strap onto the thin end of the rail and position it.
Die andere Seite des Brustgurts auch wieder an dem dünnen Ende der Führungsschiene ansetzen und einfädeln.

Then carefully glue the thin ends of the strip into a circle with the Pritt Magic Stick.
Dann die schmalen Enden des Streifens mit dem Pritt Klebestift vorsichtig zu einem Kreis zusammenkleben.

Take the rope in both hands and begin to cut starting from the thicker part to the thin end of the tip.
Das Seil wird in beide Hände genommen und wir beginnen, von dem stärkeren Teil zu dem dünnen Ende der Spitze zu schneiden.

Figs, often at the thin ends of the branches sits, the long beak is an essential help with the harvest.
Feigen oft an den dünnen Enden der Zweige sitzen, ist der lange Schnabel bei der Ernte eine wesentliche Hilfe.

Place the fish fillet in a round gratin dish with the thin ends toward the centre and sprinkle with salt.
Die gesalzenen Fischfilets mit den dünnen Enden zur Mitte in eine runde Auflaufform geben.

Before you apply it, you should shake the applicator, and twist off the tab at the thin end.
Bei diesem Produkt handelt es sich um vorgefüllte Einmalapplikatoren. Bevor Sie es auftragen, sollten Sie es am dünnen Ende ausschalten.

Now you just have to cut out a fin with a long thin end to put it into the hole at the end of the fish.
Jetzt noch eine Flosse mit einem langen, dünnen Ende ausschneiden und in das Loch am Ende des Fisches einsetzen.

For this purpose, the thin end of the pin is inserted into the membrane grommet on the back of the A11 basic(above the power cord) to the stop. see figure 6.
Dazu wird das dünne Ende des Stifts auf die Membrantülle auf der Rückseite der A11 basic(oberhalb des Netzkabels) bis zum Anschlag gedrückt. siehe Fig. 6.

If the pasted small square moved a little, it can be corrected at once other thin end of a bamboo stick.
Wenn geklebt kwadratik ein wenig geschoben wurde, kann man sofort es von anderem feinem Ende des Bambusstäbchens verbessern.

To do so, hold the hydrometer at its thin end and immerse it gently, so that it does not touch the bottom of the measuring cylinder.
Dazu die Bierspindel am dünnen Ende halten und langsam eintauchen, damit sie nicht am Boden des Messzylinders aufschlägt.

It is easy to check that they are an adequate distance from the model or wax lining using the thin end of a Heidemann spatula.
Der ausreichende Abstand zum Modell bzw. Wachsfutter kann leicht mit Hilfe des dünnen Endes eines Heidemannspatels überprüft werden.

Has the thin end in diameter of 5 mm with cutting(rifleniem) depth of 1 mm on a plane which he leans against a hat of a nail and does not slide on it.
Hat das feine Ende vom Durchmesser 5 mm mit dem Gewinde(riflenijem) der Tiefe 1 mm auf der Ebene, die er sich auf den Hut des Nagels stützt gleitet auf ihr nicht.

Remove part of the tape cover and start wrapping by placing the thin end of the grip on the far end of the handlebar.
Entfernen Sie einen Teil der Bandabdeckung und beginnen Sie mit dem Wickeln, indem Sie das dünne Ende des Griffs am anderen Ende des Lenkers anbringen.

To do this, you need to connect the thin end of the power adapter to the input on the bottom of the navigation device and plug the thick end into a plug socket.
Dazu müssen Sie das dünne Ende des Netzteils mit dem Eingang an der Unterseite des Navigationsgerätes verbinden und das dicke Ende in eine Steckdose stecken.

After the complete strip was rolled, a tong attached to the carriage pinched off the thin end to the effect that the metal blanking strip had a uniform thickness.
Nach dem Auswalzen des kompletten Zains kniff eine am Laufwagen angebrachte Zange das dünne Ende automatisch ab, so daß der Metallstreifen, aus dem die Schrötlinge gemacht werden sollten, eine einheitliche Dicke aufwies.

Hold the areometer at the thin end above the measurement scale- tip- and slowly dip into the liquid until it floats; dip it at most 5 mm deeper than its natural float level.
Aräometer an dünnem Ende oberhalb der Messskala vorsichtig- spitz- anfassen und langsam in Flüssigkeit eintauchen bis es schwimmt; darf dabei höchstens 5 mm tiefer eintauchen als natürliche Schwimmlage.

Also, I paint the nails with lacquer, When I notice, they can break easily, because I like the Rival de Loop like nail professional, while I paint not only the top of the nail, but the front"Tip" of the nail, so the thin end, so he cancels front not so easy and is virtually sealed.
Außerdem lackiere ich die Fingernägel mit Klarlack, wenn ich merke, dass sie leicht brechen können, da mag ich den Rival de Loop Nagel-Profi ganz gerne, dabei lackiere ich nicht nur die Oberseite des Nagels, sondern auch vorne die"Spitze" des Nagels, also das dünne Ende, damit er vorne nicht so leicht abbricht und quasi versiegelt ist.

The wheel-sided sleeve is to be pulled on the thin end carefully over the driveshaft without damaging don't use tools such as screwdrivers.
Die radseitige Manschette ist an dem dünnen Ende vorsichtig über die Welle zu ziehen ohne diese zu beschädigen keine Hilfsmittel wie Schraubenzieher oder ähnliches verwenden.

That is why one can compare the pithy Loyalist band with the sharp thin end of the dental pick in the hands of a dentist, pushing it far inside the tooth, in order to check whether the nerve is dead.
Darum kann man die markige Loyalistenbande mit dem spitzen dünnen Ende des Stocherinstruments des Zahnarztes vergleichen, mit dem er tief in den Zahn hineinstösst, um zu überprüfen, ob der Nerv abgestorben ist.

Connect the thinner end of the hose to the front side of the vacuum cleaner.
Stecken Sie das dünnere Ende des Schlauches in die Vorderseite des.

To connect the parts, simply slide the thinner end of the tubing into the adjacent section with the larger opening.
Um die Teile zu verbinden, schieben Sie einfach das dünnere Ende der Hülse in das nächste Stück mit der größeren Öffnung.

Poultry 0,1- 1,5 kg 4- 61 min 20- 30 min Cover the thinner ends with tin foil.
Geflügel 0,1- 1,5 kg 4- 61 min 20- 30 min Dünne Enden mit Alufolie abdecken.

Instead of the Mace the cue, a conical stick, which is taken with the hand on his thick end and the thinner end is led over the hand lying on the billard and hit against the ball, won recognition.
Statt dem Mace setzte sich Queue, ein konischer Stab, der am dickeren Ende von der Hand umfaßt wird und dessen dünneres Ende über die am Billardtisch aufliegende Hand geführt und gegen den Ball gestoßen wird, immer mehr durch.