What is the translation of " THINK ALSO " in German?

• denke auch
• glaube auch

Examples of using Think also in English and their translations into German

Viśākhā you think also like that.
Vishaka, du denkst auch so.

Think also of the lives of your own children.
Denk auch an das Leben deiner eigenen Kinder.

For that reason it's impossible and I think also unnecessary to translate these words into standard German.
Darum ist es unmöglich und ich glaube auch unnötig, den Inhalt dieser Wörter ins Hochdeutsche zu übersetzen.

Think also on that each chamber has a number.
Denken Sie auch an, dass jede Kammer eine Nummer.

To have bouncing balls, always as if they were new, for performance, always at the top, think also to their maintenance.
Um hüpfende bälle immer als wären sie neu, um die performance immer an der spitze, er denkt auch an ihre instandhaltung.

What we think also becomes a reality.
Was wir denken, kann zur Realität werden.

First walking with the carrying sheet, and i have to say that it was very comfortable, for me at least, but i think also for Mait….
Ersten Spaziergang mit dem Tragetuch, und ich muss sagen, es war sehr bequem, wenigstens für mich, aber ich denke auch für Mait….

Think also about the number of hours you need to cover.
Denken Sie auch über die Anzahl der Stunden nach, die Sie abdecken müssen.

I was not referring to a prototype drill but to the Westphalia Commando VM.08 heading machine which has been used fairly extensively over the last few years as far afield as the United States and I think also in Belgium.
Ich bezog mich nicht auf den Prototyp eines Bohrers, sondern auf die Vor triebsmaschine Westfalie„Commando" VM.08, die in den letzten Jahren in ziemlich großem Umfang sogar in den Vereinigten Staaten, und ich glaube auch in Belgien, eingesetzt worden ist.

Some people think also that if you are joyous you have to be very serious.
Es gibt Leute die glauben, auch wenn man Freude empfindet, soll man ernst wirken.

I think also that we will never have illusions about being a fraternal nation.
Ich denke auch, dass wir nie wieder Illusionen darüber haben werden, dass wir ein Brudervolk werden könnten.

Catch some fish like, but think also of the other anglers and do not empty the entire lake.
Fangen Sie gerne einige Fische, aber denken Sie auch an die anderen Angler und leeren Sie nicht den ganzen See.

I think also the Swedish Presidency was a golden opportunity to move this issue forward.
Ich denke auch, dass der schwedische Ratsvorsitz eine einmalige Gelegenheit hatte, diese Angelegenheit voranzubringen.

Not just the dioxin crisis, but think also of the cloned products that ended up in our shops unnoticed last year.
Nicht nur die Dioxinkrise, sondern denken Sie auch an die geklonten Produkte, die vergangenes Jahr unbemerkt in unseren Läden endeten.

Think also of the slow and delayed attitude of the United States with regard to UN funding.
Denken Sie auch an die Säumigkeit und den Rückstand der Vereinigten Staaten im Zusammenhang mit der Finanzierung der UNO.

But if necessary, is not sufficient, and I think also there to develop what kind of authentic experience, at what time and by what means I am going to move, to be able to excite and entertain.
Aber wenn nötig, nicht ausreichend ist, und ich denke, auch da, um welche Art von authentische Erfahrung zu entwickeln, zu welchem Zeitpunkt und mit welchen Mitteln werde ich verschieben, in der Lage sein zu begeistern und zu unterhalten.

I think also of those who have been kidnapped, including several Orthodox bishops and priests of various rites.
Ich denke auch an die Entführten, unter denen einige orthodoxe Bischöfe und Priester verschiedener Riten sind.

So think also the Opel managers and offer in addition to their CNG variants the Corsa Ecoflex also..
So denken auch die Opel-Verantwortlichen und bieten neben ihren CNG-Varianten auch den Corsa Ecoflex an.

Think also of the many little things that make us happy and which we may often overlook or take for granted.
Denke auch an die vielen kleinen Dinge, die uns beglücken und die wir oft übersehen oder als selbstverständlich anschauen.

I think also that all the Latin Quarter albums were compromises, they have to be, but I was sick of comprising.
Ich glaube auch, dass alle LQ-Alben Kompromisse waren, sie es sein mussten, aber ich hatte es satt miteinbezogen zu sein.

Think also of the people you might not come across like the person who cleans your room for you.
Denken Sie auch an die Leute, denen Sie vielleicht nicht begegnen, wie die Person, die Ihr Zimmer für Sie reinigt.

I think also that she is right to set down targets for dates by which the Commission should bring forward draft legislation.
Ebenso glaube ich, daß sie zu Recht feste Zeitvorgaben für die Gesetzesentwürfe der Kommission vorsehen möchte.

I think also of the persevering efforts made, albeit not without difficulty, to end years of conflict in Colombia.
Ich denke ebenso an den beharrlichen Einsatz, wenn auch unter Schwierigkeiten, zur Beendigung des Konflikts in Kolumbien.

C: But I think also Beethoven, because I heard one of their songs that reminded me very much of Beethoven's Fifth….
C: Aber ich denke, dass auch Beethoven eine Quelle ist- sie haben einen Song, der mich sehr an Beethovens Fünfte erinnert.

Think also about the subsequent re-centering of the wheels. This only works if the threads are still accessible.
Denken Sie auch bei der Anschaffung an späteres Nachzentrieren der Räder, dies funktioniert nur, wenn die Gewinde noch gängig sind.

But I think also North Cyprus have an own government and is with it an own country, but only Turkey accept it.
Aber ich glaube auch Nordzypern hat eine eigene Regierung und ist damit ein eigener Staat, der jedoch nur von der Türkei als dieses anerkannt wird.

We think also that the functioning of the Eurogroup is not quite satisfactory and that we must do even better.
Wir sind außerdem der Ansicht, dass die Eurogruppe nicht ganz befriedigend funktioniert, dass dort noch Verbesserungen erforderlich sind.

I think also the Business Women's Lounge has been really successful and the women had the great possibility to exchange experiences.
Ich denke, auch die Business Women's Lounge war wieder sehr erfolgreich und die Damen konnten ihre Erfahrungen untereinander gut austauschen.

We think also very instructive, that Habermas'' communication action has already been perceived in the public observation essentially as a sociology.
Wir finden es ebenfalls sehr lehrreich, dass der Habermas des kommunikativen Handelns in der öffentlichen Wahrnehmung mehrheitlich schon als Soziologie wahrgenommen worden ist.

I think also of your Bishops, who have sent you to the Pontifical Ecclesiastical Academy to help the Pope in his universal mission to the particular Churches and to the diverse civil bodies with whom the Holy See has contacts.
Ich denke auch an eure Bischöfe, die euch auf die Päpstliche Diplomatenakademie geschickt haben, um dem Papst in seiner universalen Sendung in den Teilkirchen und bei den verschiedenen zivilen Instanzen, zu denen der Heilige Stuhl Beziehungen unterhält, zu helfen.