What is the translation of " THINLY POPULATED " in German?

• dünn besiedelten
• dünn besiedelt
• dünn bevölkerte
• dünn besiedeltes
• dünn besiedelte
• dünnbesiedelten

Examples of using Thinly populated in English and their translations into German

Thinly populated areas Objective 6.
Dünn bevölkerte Gebiete Ziel 6.

The countries of Central Asia are very thinly populated in many areas.
Die Länder Zentralasiens sind in vielen Gebieten sehr dünn besiedelt.

Attention: In thinly populated regions, on-call buses are used more frequently.
Anrufbusse. In dünner besiedelten Regionen werden vermehrt Anrufbusse eingesetzt.

Special air space is assigned to the aircraft, if possible above uninhabited or thinly populated areas.
Dem betroffenen Flugzeug wird dazu ein besonderer Luftraum zugewiesen, möglichst über unbebautem oder dünn besiedeltem Gebiet.

Buryat Republic is a vast but thinly populated area in Russian Siberia.
Buryat Republik ist ein weites, aber nur dünn besiedeltes Gebiet im kalten russischen Sibirien.

With an average of 250 inhabitants per square km, the other parts of the borough are comparatively thinly populated.
Mit im Schnitt 250 Bewohnern pro km² sind die anderen Stadtteile zusammen hingegen vergleichsweise dünn besiedelt.

It was consequently thinly populated, and was notorious for its poverty and high crime rate.
Die Gegend war deshalb auch nur dünn besiedelt und außerdem berüchtigt für Armut und eine hohe Kriminalitätsrate.

In the event of a fuel dump, special air space is assigned to the aircraft, if possible above uninhabited or thinly populated areas.
Dem betroffenen Flugzeug wird dazu ein besonderer Luftraum zugewiesen, möglichst über unbebautem oder dünn besiedeltem Gebiet.

Palestine to-day is by no means thinly populated, but the total number of its inhabitants is only about 600,000.
Palästina ist heute keineswegs dünn besiedelt, aber die Gesamtzahl seiner Einwohner beträgt nur etwa 600.000.

More people living in densely populated areas(66%) regularly use the Internet compared to those living in thinly populated areas 51.
In dicht bevölkerten Gebieten ist die Zahl der regelmäßigen Internetnutzer(66%) höher als in dünn besiedelten Gebieten 51.

The Loryma Peninsula is thinly populated and mainly visited by sailorsand enthusiastic hikers.
Diese Halbinsel ist erstaunlich dünn besiedelt und wird meist von Seefahrern, Bootseignern und von begeisterten Wanderern besucht.

Population density is considerably higher and Denmark lacks the vast, thinly populated areas of the other Nordic countries.
Die Bevölkerungsdichte liegt viel höher, und Dänemark besitzt nicht die ausgedehnten dünnbesiedelten Gebiete der anderen nordischen Länder.

Because they are thinly populated, the Objective 1 ateas cover a disproportionately high land area of theCommunity.
Da sie dünn besiedelt sind, machen die unter Ziel 1 fallenden Gebiete eine unverhältnismäßig große Land fläche der Gemeinschaft aus.

And Lancashire, in particular, being, till then, comparatively thinly populated and barren, a population was all that she now wanted.
Und Lancashire namentlich, bis zu jener Zeit vergleichungsweis dünn bevölkert und unfruchtbar, bedurfte jetzt vor allem einer Population.

In the thinly populated and predominantly wooded uplands of the Zitter Forest between 500 and lie the sources of the Olef, Urft and Kyll.
In der dünn besiedelten und überwiegend bewaldeten Hochfläche des Zitterwalds zwischen 500 und liegen die Quellgebiete von Olef, Urft und Kyll.

Many Member States are sparsely populated and in thinly populated regions often the only way of getting around is by car.
Viele Mitgliedstaaten sind dünn besiedelt, und in dünn besiedelten Landstrichen ist das eigene Auto oft die einzig mögliche Fortbewegungsart.

It suggests that such additional support could be cumulative in the case of regions suffering from more than one handicap e.g. thinly populated and very mountainous islands.
Er schlägt vor, für den Falle der Kumulierung von Benachteiligungen(z.B. dünn besiedelte und zugleich sehr gebirgige Inseln) die Möglichkeit einer Erhöhung der Beteiligungssätze vorzusehen.

The east coast of Barbados is quiet, only thinly populated, which makes it ideal for calm seeking and nature loving people.
Die Ostkäste von Barbados ist naturbelassen, nur dünn besiedelt und damit ideal für Ruhe suchende und Naturliebhaber.

The Committee endorses the possibility of extending the implementation deadlines for another three years where mountain and rural areas, thinly populated areas and islands are concerned.
Der Ausschuss hält allerdings eine Verlängerung dieser Frist für Bergregionen, ländliche sowie dünn besiedelte Gebiete und für Inselregionen um weitere drei Jahre für angezeigt.

I should also like to observe that support for airports in thinly populated areas, at the expense of big airports, following the Swedish model, should be allowed to continue.
Ich will auch darauf hinweisen, daß Unterstützung für Flugplätze in dünn besiedelten Gegenden, auf Kosten großer Flugplätze, nach schwedischem Modell weiter fortgesetzt werden können muß.

Difference in development varies still further because some islands suffer from two or even three handicaps island nature, mountainous and thinly populated.
Diese Entwicklung differiert umso stärker zwischen den Inseln, als diese von Natur aus heterogen sind und einige zweifache bzw. dreifache Nachteile aufweisen Inselregionen, Berggebiete und dünn besiedelte Gebiete.

The Furrys were scattered all over the Armygan which was only thinly populated, individualists who didn't care much for armys and generals.
Die Felligen waren über den ganzen Armygan verstreut, der nur dünn besiedelt war, Individualisten, denen der Gedanke an Armeen und Generäle weitgehend fremd war.

I voted in favour, as I approve of the measures required to prevent the extremely serious socio-economic impact of pit closures, particularly in thinly populated regions.
Ich habe dafür gestimmt, da ich mit den Maßnahmen, die notwendig sind, um den äußerst schwerwiegenden sozio-ökonomischen Folgen von Zechenschließungen vorzubeugen, insbesondere in dünn besiedelten Regionen.

Similarly, the regions whose population is shrinking are those which are already thinly populated Map 9- Population density by NUTS 3 regions, 1999.
Ebenso handelt es sich bei den Regionen mit Bevölkerungsrückgang um solche, die ohnehin nur dünn besiedelt sind Karte 9: Bevölkerungsdichte in den NUTS III-Regionen, 1999.

Countries with large, thinly populated areas and high urban ratios tend to have a smaller service density in terms of outlets and collection letterboxes than densely populated countries.
Länder mit großen, dünn besiedelten Gebieten und einem hohen Anteil an Stadtbevölkerung weisen in der Regel eine geringere Leistungsdichte in Bezug auf Poststellen und Briefkästen auf als dicht besiedelte Länder.

Similarly, the regions whose population is shrinking are those which are already thinly populated progress report on economic and social cohesion, 2002.
Ähnlich sieht es bei den Regionen aus, deren Bevölkerungszahl zurückgeht: Sie sind bereits dünn besiedelt Erster Zwischenbericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt, 2002.

Besides the examples mentioned, the use of taxis in thinly populated areas or at off-peak periods is an attractive alternative for local passenger transport.
Neben den ange führten Beispielen ist der Einsatz von Taxen in dünn besiedelten Gebieten oder in zeit lichen Randlagen eine gute Möglichkeit, ein attraktives Angebot für den Personen nah verkehr bereitzuhalten.

Densely populated area Employed Unemployed Inactive Intermediate populated area Employed Unemployed Inactive Thinly populated area Employed Unemployed Inactive.
Dicht besiedeltes Gebiet Erwerbstätig Erwerbslos Nichterwerbsperson Gebiet mit mittlerer Besiedlungsdichte Erwerbstätig Erwerbslos Nichterwerbsperson Dünn besiedeltes Gebiet Erwerbstätig Erwerbslos Nichterwerbsperson.

In the light of the serious socio-economic impact of pit closures, particularly in thinly populated regions, consideration should be given to the possibility of providing help and support.
Angesichts der schweren sozio-ökonomischen Auswirkungen von Zechenschließungen, insbesondere in dünn besiedelten Regionen, sollte bedacht werden, wie eine Unterstützung und Hilfestellung geleistet werden kann.

The regional distribution of consumers differs from the regional distribution of agricultural production not least because agricultural regions are, by their very nature, more thinly populated than industrial regions.
Die Regionalverteilung der Verbraucher unterscheidet sich von der Regionalverteilung der Agrarproduktion schon des halb, weil landwirtschaftliche Regionen naturgemäß dünner besiedelt sind als industrielle.