What is the translation of " THIRD CONSECUTIVE TIME " in German?

• dritten Mal in Folge

Examples of using Third consecutive time in English and their translations into German

Merck has been awarded this certification for the third consecutive time.
Merck erhält diese Auszeichnung bereits zum dritten Mal in Folge.

It was the third consecutive time the mini-flotilla events were cancelled. Rocket Fire.
Dies ist das dritte Mal in Folge, dass die Veranstaltung der Protestflottille abgesagt wurde.

Guertin"Hotel of the Year" award for the third consecutive time in 2018.
Guertin Award„Hotel of the Year“ 2018 zum dritten Mal in Folge vergeben.

For the third consecutive time Polygon was honored as one of the most innovative companies in the German middle class.
Zum dritten Mal wurde Polygon auf dem deutschen Mittelstands-Summit in Essen am 23.

KPS named Best Consultants for the third consecutive time brand eins and Statista.
Zum dritten Mal in Folge als Beste Berater ausgezeichnet brand eins und Statista.

He let the entire amount ride and the ball landed on black 17 a third consecutive time.
Er ließ den gesamten Betrag stehen und die Kugel landete zum dritten Mal in Folge auf der schwarzen 17.

For a third consecutive time, Spreadshirt went to the blog conference re: publica this year.
Bereits zum dritten Mal in Folge ist Spreadshirt in diesem Jahr bei der Bloggerkonferenz re: publica vertreten.

Credit constraints for German industry and trade weakened for the third consecutive time.
Die Kredithürde für die gewerbliche Wirtschaft Deutschlands ist zum dritten Mal in Folge gesunken.

It's a pity, as for the third consecutive time, we have again had another fantastic race”, said Arnold.
Schade, denn bis dahin haben wir zum dritten Mal in Folge ein sensationelles Rennen abgeliefert“, sagte Arnold.

In January 2013 exports fell below their pre-year level in value terms for the third consecutive time.
Im Januar 2013 lagen die wertmäßigen Ausfuhren zum dritten Mal in Folge unter dem entsprechenden Vorjahresniveau.

For the third consecutive time, T-Systems is among the European IT service providers with the most satisfied customers.
T-Systems gehört zum dritten Mal in Folge zur Top-Liga der europäischen ICT -Dienstleister mit den zufriedensten Kunden.

Datsakorn Thonglao, being one of them, will be in the squad for the third consecutive time after 2002 and 2006.
Datsakorn Thonglao nimmt somit nach 2002 und 2006 bereits zum dritten Mal an diesem großen Turnier teil.

Eglisau, October 28, 2002For the third consecutive time, Forbo has reached a better quarterly result than in the previous quarter.
Eglisau, 28. Oktober 2002Zum dritten Mal in Folge hat Forbo ein gegenüber dem Vorquartal besseres Quartalsergebnis erzielt.

The company thus maintains the continuity of dividends it has shown in recent years as it raised its distribution for the third consecutive time.
Damit hält sie an ihrer Dividendenkontinuität der letzten Jahre fest und erhöht die Ausschüttung bereits zum dritten Mal in Folge.

For the third consecutive time, Swiss employees have named the search engine company as the most attractive employer in Switzerland.
Zum dritten Mal in Folge nennen Schweizer Arbeitnehmende den Suchmaschinenkonzern als attraktivsten Arbeitgeber der Schweiz.

Norbert Haug"Starting from second and fourth position for the third consecutive time, we should have a good basis for tomorrow's race.
Norbert Haug„Von den Startplätzen zwei und vier, die wir zum dritten Mal in Folge im Qualifying belegen, sollten wir für das Rennen morgen eine gute Ausgangslage haben.

For the third consecutive time registration numbers of early bird participants show a strong increase and underline the interest in this event.
Zum dritten Mal in Folge zeigen die Teilnahmezahlen der Frühbucher starke Zuwächse und dokumentieren das rege Interesse an der Tagung.

This sentiment is also shared by business, as demonst- rated by the Ifo Business Climate Index, which increased for the third consecutive time in January.
Diese Einschätzung der Verbraucher wird auch von der Wirtschaft geteilt, wie bei- spielsweise der ifo-Geschäftsklimaindex belegt, der im Januar zum dritten Mal in Folge stieg.

TRADUKI supported for the third consecutive time the festival“Where I'm calling from”, taking place in Podgorica from June 27th to 29th.
Zum dritten Mal in Folge unterstützte TRADUKI das Kurzgeschichtenfestival"Odakle zovem", das vom 27. bis 29. Juni in Podgorica stattfand.

Mr. Alberto Zaffagnini, the engineer responsible for the Metrology Lab in Marposs SpA, has been re-elected for the third consecutive time to the executive board of the CMM Club Italia.
Alberto Zaffagnini, der verantwortliche Ingenieur für das Messlabor von Marposs SpA, wurde zum dritten Mal in Folge in den Vorstand des CMM Club Italia wiedergewählt.

For the third consecutive time GF Automotive in Alten­markt has received the prestigious IMA Award from the International Magnesium Association.
Bereits zum dritten Mal in Folge erhält GF Automotive in Altenmarkt den renommierten IMA-Award der International Magnesium Association.

Polls in late April 2006 placed Gaviria in second place after incumbent President Álvaro Uribe, leaving behind the Liberal Party's Horacio Serpa, who is running for president for the third consecutive time.
Umfragen gegen Ende April 2006 zeigten Gaviria auf dem zweiten Platz hinter dem damaligen Präsidenten Álvaro Uribe Vélez, d. h. noch vor Horacio Serpa Uribe von den Liberalen, der zum dritten Mal in Folge kandidierte.

The United States(7%, +1), for the third consecutive time since the Spring 2010 Eurobarometer, lags behind international organisations.
Seit der Eurobarometer-Umfrage im Frühjahr 2010 liegen die Vereinigten Staaten(7%, +1) zum dritten Mal in Folge hinter internationalen Organisationen zurück.

In the grand masters classifier, Claudius Thommen(SUI) and Thomas Girardi(SUI) of Stoll Bikes were back to business again securing their second stage win(3:27.41,5) while Verena Krenslehner-Schmid(AUT) and Philip Handl(AUT) of Imst Tourismus triumphed for the third consecutive time(3:42.58,3) in the mixed class.
In der Grand Masters-Kategorie setzten sich Claudius Thommen(SUI) und Thomas Girardi(SUI) von Stoll Bikes durch(3:27.41,5), während Verena Krenslehner-Schmid(AUT) und Philip Handl(AUT) von Imst Tourismus bereits zum dritten Mal in Folge in der Mixed-Klasse triumphierten 3:42.58,3.

For the third consecutive time the Reuters Ranking has placed the Technical University of Munich(TUM) among the Top 10 most innovative universities in Europe.
Zum dritten Mal in Folge zählt das Reuters-Ranking die Technische Universität München(TUM) zu den Top 10 der innovativsten Universitäten Europas.

Still, should the champion be determined as early as at Dijon-Prenois, Audi would be the first automobile manufacturer in the history of the DTM that has been held since 1984 to win the title for the third consecutive time- and Timo Scheider the second DTM driver after Bernd Schneider(2000/2001) to manage a successful title defense.
Sollte der Meister trotzdem bereits in Dijon-Prenois gekürt werden, wäre Audi der erste Automobilhersteller in der Geschichte der seit 1984 ausgetragenen DTM, der den Titel zum dritten Mal in Folge gewinnt- und Timo Scheider der zweite DTM-Pilot nach Bernd Schneider(2000/2001), dem eine erfolgreiche Titelverteidigung gelingt.

For the third consecutive time, 1.0% of Internal Market Directives for which the implementation deadline has passed are not currently written into national law.
Zum dritten Mal in Folge müssen nur noch 1,0% der Binnenmarktrichtlinien, deren Umsetzungsfrist bereits abgelaufen ist, in nationales Recht überführt werden.

Energetic reform is non-existent. For the third consecutive time, the Court of Auditors has refused to give its"statement of assurance' for the Community budget, and the European Parliament, for its part, has just refused to give it discharge.
Zum dritten Mal hintereinander hat es der Rechnungshof abgelehnt, dem Gemeinschaftshaushalt die"allgemeine Gewähr" zu geben, und das Europäische Parlament hat seinerseits seine Entlastung verweigert.

Holland, for the third consecutive time, occupies the first position in the world-wide ranking continuation from Singapore, the United Arab Emirates, Hong Kong and Finland.
Holland belegt für das dritt aufeinander folgende Mal, die erst Lage in der weltweiten folgt Rangliste von Singapur, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Hong Kong und Finnland.

The Natural Greek Condiments for the third consecutive time presented by Dr. Eleana Kassiteridou, exhibited its new culinary specialties at the 17th GenussGipfel among the 82 international exhibitors at the Great Hall of the Wandelhalle building.
Die Natural Greek Condiments, zum dritten Mal in Folge beim Genuss-Gipfel vertreten durch Dr. Eleana Kassiteridou, präsentierte sich und ihre kulinarischen Spezialitäten im Großen Saal der Wandelhalle unter den 82 internationalen Ausstellern.