What is the translation of " THIRD COUNTRIES ARE " in German?

• Drittländern sind
• Drittstaaten sind
• Drittländern werden
• Drittländer sind
• Drittländern ist
• Drittländer werden
• Drittland sind
• Drittstaaten werden

Examples of using Third countries are in English and their translations into German

Exports to third countries are a sore point.
Die Ausfuhren in Drittländer sind ein heikler Punkt.

Current national policies on immigration from third countries are not uniform.
Die Strategien der Einzelstaaten hinsichtlich der Immigration aus Drittländern sind nicht einheitlich.

Third countries are countries outside the EU or EES.
Mit Drittländern sind Länder außerhalb der EU oder EWG gemeint.

Exports from the European Union to third countries are exempt from VAT.
Bei der Ausfuhr aus der Europäischen Union in Drittländer wird keine Mehrwertsteuer erhoben.

Third countries are the source of IS arriving in the EU.
Invasive Arten werden aus Drittländern in die EU eingeführt.

The above imports from non-European third countries are not subject to any small quantities in Germany.
Einfuhren aus nicht europäischen Drittländern gibt es in Deutschland keine Kleinmengenregelung.

Third countries are not the'dustbins' of the EU Member States.
Drittstaaten sind nicht die"Mülleimer" der Mitgliedstaaten der EU.

The rules concerning participating states and third countries are defined in Horizon 2020 Regulation.
Die Regeln hinsichtlich teilnehmender Staaten und Drittländer sind in der Horizont-2020-Verordnung festgelegt.

Third countries are all countries outside the European Economic Area.
Drittländer sind alle Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes.

Cooperation and dialogue with third countries are the mainstays of the EU Counter-Terrorism strategy.
Die Zusammenarbeit und der Dialog mit Drittländern sind wichtige Säulen der EU-Strategie zur Terrorismusbekämpfung.

Third countries are to submit an annual plan with guarantees on freedom from residues.
Drittländer sollen einen Jahresplan mit Garantien über Rückstandsfreiheit vorlegen;

The most important difference between Au Pairs from europe and third countries are the age and length of stay.
Die wichtigsten Unterschiede zwischen Au Pairs aus der EU oder Drittstaaten sind im Bereich: Alter und Länge der Anstellung.

Students from third countries are not exempt from tuition fees.
Studierende aus Drittstaaten sind nicht vom Studienbeitrag befreit.

The data concerned, processing purposes, legal bases, recipients and transfers to third countries are listed below.
Die im Einzelnen betroffenen Daten, Verarbeitungszwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger und Übermittlungen in Drittstaaten sind in der nachfolgenden Aufstellung aufgeführt.

People from third countries are also to acquire these basic skills.
Leute aus Drittländern sollen diese Grundqualifikationen ebenfalls erwerben.

The specifically affected data, processing purposes, legal bases, recipients and transfers to third countries are listed below.
Die im Einzelnen betroffenen Daten, Verarbeitungszwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger und Übermittlungen in Drittstaaten sind in der nachfolgenden Aufstellung aufgeführt.

Third countries are also involved in ITER: the United States of America, Russia, Japan, and even China.
Auch Drittländer sind an ITER beteiligt: die USA, Russland, Japan und sogar China.

The recipients of personal data in third countries are providers of mailing services(MailChimp)/ cloud services Amazon.
Empfänger personenbezogener Daten in Drittländern sind Anbieter von Mailingdiensten(MailChimp)/ Cloud-Diensten Amazon.

Third countries are countries in which the GDPR is not a directly applicable law, i. e.
Als Drittstaaten sind Länder zu verstehen, in denen die DSGVO kein unmittelbar geltendes Recht ist, d.h.

Fisheries agreements between the European Union and third countries are, to a large degree, an issue that needs to be re-examined in depth.
Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Union und Drittstaaten sind zu einem Großteil ein Thema, das noch einmal genau betrachtet werden muss.

Third Countries are defined as countries that are neither EU Member States nor Associated Countries..
Drittstaaten sind grundsätzlich alle Länder, die weder EU-Mitgliedstaaten noch Assoziierte Staaten sind..

Eurocontrol is not an EU body, but based on a multilateral agreement to which also a number of third countries are Parties.
Eurocontrol ist keine Einrichtung der EU, sondern beruht auf einem mehrseitigen Übereinkommen, dessen Vertragsstaaten auch eine Reihe von Drittländern sind.

Foreigners from third countries are most often employed in the heaviest and lowest paid jobs.
Ausländer aus Drittstaaten sind meist in den anstrengendsten und am schlechtesten bezahlten Jobs zu finden.

The product security of imported goods and the assertion of intellectual property rights in third countries are specific examples of practical cooperation in specific matters.
Auch die Produktsicherheit von eingeführten Erzeugnissen und die Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum in Drittländern sind konkrete Beispiele für die praktische Zusammenarbeit in konkreten Fragen.

Many workers from third countries are employed by go betweens, which includes agencies.
Viele Arbeiter aus Drittstaaten werden über Vermittler beschäftigt und hierzu gehören auch die besagten Agenturen.

Variations in the level of the tariff, exceptions to it, and trade agreements with third countries are negotiated at the Community level, rather than by individual Member States.
Veränderungen in der Höhe des Zolltarifs ebenso wie Ausnahmeregelungen und Handelsabkommen mit Drittländern werden auf Gemeinschaftsebene ver handelt und nicht durch die einzelnen Mitgliedstaaten ver fügt.

Goods shipments and services to third countries are also tax-free if the goods are picked up and transported to the third country by the recipient.
Warenlieferungen und Dienstleistungen mit Drittländern sind auch dann steuerfrei, wenn die Ware vom Empfänger abgeholt und in das Drittland transportiert wird.

Third countries or regions of third countries are listed in part 1of the Annex to Council Decision 79/542/EEC.
Die Drittländer oder Gebiete von Drittländern sind in Teil 1 des Anhangs der Entscheidung 79/542/EWG des Rates aufgeführt.

The Commission's assessments show that 20 third countries are in the process of establishing independent public oversight systems for auditors.
Drittländer sind den Kommissionsbewertungen zufolge dabei, unabhängige öffentliche Aufsichtssysteme einzuführen.

Nationals of third countries Foreigners from third countries are only authorized to work in Switzerland if they are highly qualified specialists.
Ausländerinnen und Ausländer aus Drittstaaten Ausländer und Ausländerinnen aus Drittstaaten werden in der Schweiz zur Arbeit nur zugelassen, wenn es sich um eine Spitzenarbeitskraft handelt.