What is the translation of " THIRD DECISION " in German?

• dritter Beschluß
• dritte Entscheidung

Examples of using Third decision in English and their translations into German

The third decision is the national face of the euro.
Der dritte Beschluß ist die nationale Seite auf dem Euro.

Annulment proceedings are currently pending before the Court of First Instance with respect to the Commission's third decision. 9.
Derzeit ist beim Gericht erster Instanz eine Klage auf Nichtigerklärung der dritten Entscheidung der Kommission anhängig. 9.

The third decision relates to EU water legislation.
Die dritte Entscheidung betrifft die Wasserschutzvorschriften der EU.

It follows from the foregoing that Article 113 does not confer exclusive competence on the Commission to participate in the Third Decision.
Daraus folgt, daß Artikel 113 der Gemeinschaft keine ausschließliche Zuständigkeit für einen Beitritt zum dritten Beschluß verleiht.

The third decision relates to EU emissions trading legislation.
Der dritte Fall betrifft die Richtlinie über den Handel mit Emissionsrechten.

After the UK case, cleared in July 2002, and the German case, cleared in August 2002, this third decision concludes the Commision's merger investigations on the take-over of the national Andersen entities within the European Union.
Nach dem im Juli 2002 genehmigten britischen und dem im August 2002 genehmigten deutschen Zusammenschluss schließt diese dritte Entscheidung die Fusionsuntersuchungen zur Übernahme der nationalen Andersen-Einheiten innerhalb der Europäischen Union ab.

A third decision will be considered in the light of the mission of Commissioner Nielson.
Anhand der Ergebnisse der Mission von Kommissionsmitglied Nielson wird ein dritter Beschluß geprüft.

From the point of view of the really existing deconstructionism, the post-modernism wins(also as third decision, according to which the remark on"our time" explains everything, what would be otherwise"absurd") also still the function of sending out cheerful messages.
Von der Warte des real existierenden Dekonstruktionismus gewinnt die Postmoderne(auch als dritte Entscheidung, nach welcher der Hinweis auf"unsere Zeit" alles erklaert, was sonst"absurd" waere) auch noch die Funktion, dass sie fröhliche Botschaften austeilt.

A third decision will be considered in the light of the mission of Commissioner Nielson.
Ein dritter Beschluß wird von den Ergebnissen der Informationsreise von Kommissionsmitglied Nielson abhängen.

On 10 February the Commission adopted a third Decision authorizing certain Member States to import oak wood with bark attached from the United States of America.5.
Die Kommission hat am 10. Februari1 die dritte Entscheidung zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, Eichenholz mit Rinde aus den Vereinigten Staaten von Amerika einzuführen, erlassen.

The third decision concerns more direct involvement of the Action Plan actors with the Stability Pact.
Der dritte Beschluß betrifft die Einbeziehung der am Aktionsplan Beteiligten in den Stabilitätspakt.

A third decision will authorise, under certain conditions, the advance payment of a number of premiums.
Mit einem dritten Beschluss wird unter bestimmten Bedingungen der Vorschuss auf den Beihilfebetrag für mehrere Prämien genehmigt.

In its third decision the Arbitration Panel of the Settlement Fund recommends the restitution of the property located at, Weihburggasse 30, 1010 Vienna, to the heirs.
Die Schiedsinstanz des Entschädigungsfonds empfiehlt in ihrer dritten Entscheidung die Rückgabe der Liegenschaft Wien 1, Weihburggasse 30 an die Erben.

That third decision provided for the recovery of overpayments in the amount of ITL 56 160 950(EUR 29 005) in respect of the period from 1 March 1987 to 30 April 2000.
Dieser dritte Bescheid sah die Rückzahlung der rechtsgrundlos gezahlten Beträge in Höhe von 56 160 950 ITL(29 005 Euro) für die Zeit vom 1. März 1987 bis zum 30. April 2000 vor.

The third decision is to work for the benefit of the conventional"me"- in other words, work for self-development- because we realize that it is the source of all happiness.
Der dritte Entschluss ist, zum Nutzen des konventionellen"Ichs" tätig zu sein- mit anderen Worten, an der eigenen Weiterentwicklung zu arbeiten-, weil wir erkennen, dass das die Quelle allen Glücks ist.

As regards the third decision, President Obama has also ordered a review of transfer or rendition policies to ensure they are in line with US obligations under international law.
Was die dritte Entscheidung anbetrifft, so hat Präsident Obama eine Überprüfung der Verbringungs- beziehungsweise Überstellungspraktiken angeordnet, um sicherzustellen, dass diese mit den von den USA nach internationalem Recht eingegangenen Verpflichtungen konform gehen.

By a third decision adopted on 30 March 2000, the INPS once again recalculated the applicant's Italian pension as from 1 March 1987 and reduced its amount as from 1 July 1988, the date on which his Luxembourg pension began, from ITL 287 750 to ITL 7 500 a month.
Mit einem dritten Bescheid vom 30. März 2000 berechnete das INPS die italienische Rente des Klägers mit Wirkung vom 1. März 1987 neu und kürzte ihren Betrag mit Wirkung vom 1. Juli 1988, dem Zeitpunkt des Beginns der Gewährung der luxemburgischen Rente, von 287 750 ITL auf 7 500 ITL pro Monat.

In a third decision, the Commission ordered Ireland to recover incompatible state aid in the form of preferential airport taxes for certain short-haul destinations from the airlines that had benefitted from this measure, as they distorted competition between airlines.
In einem dritten Beschluss hat die Kommission angeordnet, dass Irland Beihilfen in Form von Präferenzsteuersätzen für bestimmte Kurzstreckenziele von den begünstigten Fluggesellschaften zurückfordern muss, da diese Beihilfen nicht mit dem Binnenmarkt vereinbar sind und den Wettbewerb zwischen Fluggesellschaften verzerren.

Lastly, a third Decision approved in principle by the Association Council concerns the implementation of exceptional Community aid of 75 million EUA to Turkey to take into account the particular economic difficulties facing the country, as well as to enable the first concrete cooperation schemes to be put into operation pursuant to Chapter 3 of the Decision on the development of the Association, pending the entry into force of a fourth Financial Protocol.
Ein dritter Beschluß, der vom Assoziationsrat in sachlicher Hinsicht gebilligt wurde, betrifft schließlich die Durchführung einer gemeinschaftlichen Sonderhilfe von 75 Millionen ERE zugunsten derTürkei, um den derzeitigen besonderen wirtschaft lichen Schwierigkeiten dieses Landes Rechnung zu tragen und die Durchführung erster konkreter Maßnahmen der Zusammen arbeit entsprechend Abschnitt 3 des Beschlusses über die Entwicklung der Assoziation bis zum Inkrafttreten eines vierten Finanzprotokolls zu ermöglichen.

The third major decision shows that the Union is fully contributing to the effort to be made to tackle the crisis worldwide.
Die dritte große Entscheidung zeigt, dass sich die Union umfassend den Bemühungen anschließt, die Krise weltweit anzugehen.

The Third Circuit decision created another set of'Mumia rules'-those exceptions to well-established judicial precedent.
Das Urteil des Dritten Bundesberufungsgerichtes schuf eine Reihe neuer, Mumiagesetze'- Ausnahmen von wohletablierten juristischen Präzedenzfällen.

Amending for the third time Decision 1999/507/EC on certain protection measures with regard to certain fruit bats, dogs and cats coming from Malaysia(Peninsula) and Australia.
Zur dritten Änderung der Entscheidung 1999/507/EG über Schutzmaßnahmen gegenüber Flughunden, Hunden und Katzen mit Herkunft aus Malaysia(Halbinsel) und Australien.

Amending for the third time Decision 2002/308/EC establishing the lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia(VHS) and infectious haematopoietic necrosis IHN.
Zur dritten Änderung der Entscheidung 2002/308/EG zur Festlegung der Verzeichnisse der hinsichtlich der Viralen Hämorrhagischen Septikämie(VHS) und/oder der Infektiösen Hämatopoetischen Nekrose(IHN) zugelassenen Gebiete und Fischzuchtbetriebe.

How to use "third decision" in an English sentence

The third decision retains the control in the front end.

The third decision requires L3/L2 different alignments and so on.

The third decision I have made is to be me.

The attractor strategy model is the third decision aid proffered.

The third decision is after having completed your due diligence.

The third decision in the case of Nandganj Sihori Sugar Co.

A third decision declared the road to have been closed lawfully.

This causes Cat-D to evaluate the third decision criterion—the Sending BID.

Let’s not allow LeBron’s third Decision to overshadow the defending champs.

Third decision – Where do you want to buy the home?

How to use "dritte entscheidung" in a German sentence

Eine dritte Entscheidung betrifft die Bildung einer Rückstellung für Zusatzbeiträge einer Kammer, im Urteilsfall handelte es sich um eine Handwerkskammer.

Es handelte sich um die dritte Entscheidung der Hamburger Verwaltungsjustiz zu den Hamburger Senatsverfügungen.

Bild von Clker-Free-Vector-Images auf Pixabay Und die dritte Entscheidung des Tages, der KG, Beschl.

Dritte Entscheidung – welche Sektion der institutionalisierten Gottesideen?

Die dritte Entscheidung des für das Wohnungseigentumsrecht zuständigen 5.

Kein Separatfrieden im Westen Die dritte Entscheidung Hitlers bestand darin, den Krieg bis zum Ende durchzufechten.

StPO III: Besetzungseinwand verfristet, oder: OLG ist/bleibt zuständig | Burhoff online Blog Und als dritte Entscheidung dann der OLG Bamberg, Beschl.

Danach bekomme ich dritten Widerspruchbescheid und muss gegen diese dritte Entscheidung die Klage beim Sozialgericht Karlsruhe erhoben.

LEGAL BLOGS | Punktehandel, oder: Nicht strafbar, sagt (auch) das LG Dresden Und als dritte Entscheidung des Tages dann das LG Dresden, Urt.

Die dritte Entscheidung steht noch aus.