What is the translation of " THIRD GENERATIONS " in German?

• dritten Generation
• dritte Generation
• dritten Generationen
• dritter Generation

Examples of using Third generations in English and their translations into German

The children born of immigrants make up the second and third generations.
Die Kinder von Immigranten bilden die zweite und dritte Generation.

Both the second and third generations received five star NCAP ratings.
Sowohl die zweite und dritte Generation erhielt fünf Sterne NCAP-Bewertung.

Criminality tends to become a problem with the second and third generations.
Kriminalität ist eher ein Problem der zweiten und dritten Migrantengeneration.

Second and third generations better integrated, but insist more strongly on self-assertion.
Zweite und dritte Generation besser integriert, pocht aber mehr auf Selbstbehauptung.

But why does nature have second and third generations, if these are hardly needed?
Warum leistet sich aber die Natur überhaupt den Luxus einer zweiten und dritten Generation, wenn diese kaum gebraucht wird?

It should be taken into account that the most dangerous and gluttonous- it is the second and third generations.
Man braucht, zu berücksichtigen, dass gefährlichst und gefräßig, die zweiten und dritten Generationen ist.

Members of the second and third generations are better integrated than the first generation..
Angehörigen der zweiten und dritten Generation besser integriert als erste Generation..

Other main areas of his activities are trustee functions for the benefit of second and third generations of corporate families.
Weitere Schwerpunkte seiner Tätigkeit sind Trustee-Funktionen zugunsten der zweiten und dritten Generation von Unternehmerfamilien.

The second and third generations of the family are now dedicated to offering guests a personal service.
Für diese„persönliche“ Betreuung ihrer Gäste engagieren sich mittlerweile bereits die zweite und dritte Generation.

We are getting people from other parts of the world- many of whom are now in second and third generations in some of our Member States- who come from different backgrounds again.
Es kommen Menschen aus anderen Teilen der Welt zu uns, von denen viele in einigen unserer Mitgliedstaaten bereits in zweiter oder dritter Generation leben und anderer Herkunft sind.

By the second and third generations the number of children tends to fall to the level customary to the Netherlands.
Gottlob sinkt die Kinderzahl in der zweiten und dritten Generation auf ein für die Niederlande übliches Niveau.

Regular Seeds contain both male and female seeds, which allows for second and third generations of seeds, and is therefore a great choice for growers with a larger garden.
Reguläre Samen Behälter sowohl männliche als auch weibliche Samen, die für die zweite und dritte Generation von Saatgut ermöglicht, und ist daher eine gute Wahl für die Erzeuger mit einem größeren Garten.

Tegometall is a traditional family company that is making its way towards a successful future thanks to the active, comprehensive and sustainable management activities of its second and third generations.
Tegometall ist ein traditionelles Familienunternehmen, das von der zweiten und dritten Generation aktiv, ganzheitlich und nachhaltig in eine erfolgreiche Zukunft geführt wird.

Here we can see the second and third generations of matter now related to the first generation by a symmetry called"triality.
Hier sehen wir eine dreifache Symmetrie zwischen der ersten, zweiten und dritten Generationen der Materie.

However the Jewish Welcome Service invitation programme attempts at least to make gestures in the right direction, and these are now well received both by the direct victims, and by the second and third generations of Shoah survivors.
Mit dem Einladungsprogramm versucht der Jewish Welcome Service zumindest Gesten zu setzen, die sowohl von den Betroffenen als auch der zweiten und dritten Generation der Shoah-Überlebenden gut angenommen werden.

BERNARDINI second and third generations are now fully involved to grow further into CMBITALY- TECHNOILOGY company.
Die zweite und dritte Generation der Familie BERNARDINI konzentriert sich nun voll darauf, CMBITALY- TECHNOILOGY weiter zu entwickeln.

 My aim was to depart from the facts, and above all to think about the fact that the protagonists of the attack on Charlie Hebdo were foremost French youth, born in France, but that they are, as one might say,"different" French, because they are the second or third generations of immigrants.
Wenn wir bei den Fakten beginnen, dann müssen wir sagen, dass alle Protagonisten des Attentats auf Charlie Hebdo französische Jugendliche waren, in Frankreich geboren, aber wie man sagen könnte,"andere" Franzosen, weil sie Teil der zweiten oder dritten Generation von Immigrant_innen sind.

The so-called second and third generations often see their country of birth as an important part of their identity and know no other country as their own.
Die sogenannte zweite und dritte Generation sieht ihr Geburtsland häufig als wichtigen Teil ihrer Identität an und kennt kein anderes eigenes Land.

Through this brief church historical search we can establish that the epistle to the Hebrews was used by second and third generations of Christians with many of the second generation having been in contact with the apostles themselves.
Durch diesen kurzen historischen Überblick können wir erkennen, dass der Hebräerbrief von Christen der zweiten und dritten Generation verwendet wurde, wobei viele aus der zweiten Generation in Kontakt mit den Aposteln selbst gewesen sind.

The second and third generations of the Vermeer family are carrying the legacy of innovation, continuous improvement and the ultimate goal to equip our customers, our people and our world to do more.
Die zweite und dritte Generation der Vermeer-Familie führt die Erfolgsgeschichte in Hinblick auf Innovation und kontinuierliche Verbesserung weiter fort und verfolgt weiterhin das ultimative Ziel, Kunden, Mitarbeiter und die ganze Welt mit den richtigen Mitteln auszustatten, um mehr zu erreichen.

Education must be developed as a cornerstone of second and third generations' integration, and migrant women must find more opportunities.
Die Bildung müsse als Eckpfeiler der Integration von Einwanderern der zweiten und dritten Generation ausgebaut werden, und es sei wichtig, dass Migrantinnen mehr Chancen bekämen.

Recent and current events in Europe highlight dramatically the importance of the subject and the need to learn from failures, and to work proactively towards better forms of integration and social cohesion, not just for first generation immigrant communities, but also for second and third generations.
Die Ereignisse, von denen Teile Europas in den letzten Monaten und Wochen erschüttert wurden, verdeutlichen auf dramatische Weise die Bedeutung dieses Themas, ebenso wie die Notwendigkeit, aus Fehlschlägen zu lernen, voraus­schauend auf bessere Formen der Integration und des sozialen Zusammenhalts hinzuarbeiten, und dies nicht nur bezogen auf die erste, sondern auch die zweite und dritte Generation von Einwanderergruppen.

The leadership and participation of the second and third generations highlights the character of this traditional family enterprise and guarantees continuality.
Die Mitwirkung und Leitung der zweiten und dritten Generation unterstreicht den Charakter des traditionellen Familienunternehmens und garantiert Kontinuität.

However, the team of researchers headed by the sociologist sees considerable differences between the first generation, that is, those who immigrated to Germany as adults, and the second and third generations, that is, those who were born in Germany or immigrated as children.
Allerdings sieht das Forscherteam unter Leitung des Soziologen beachtliche Unterschiede zwischen der ersten Generation, das heißt denjenigen, die als Erwachsene nach Deutschland eingewandert sind, und der zweiten und dritten Generation, also denjenigen, die in Deutschland geboren wurden oder als Kind kamen.

However, in countries where migrant populations are longer established, and second and third generations exist, a simple'equal treatment' approach will not be adequate for preventing racial and ethnic discrimination in all its manifestations.
In Ländern jedoch, in denen die Migranten schon seit längerer Zeit ansässig sind und eine zweite oder gar dritte Generation existiert, reicht der Ansatz der Gleichbehandlung einfach nicht aus, um rassische und ethnische Diskriminierung in allen ihren Ausprägungen zu verhindern.

Our employees, often in the second and third generations of families who have worked for us, have innovative capabilities, a wealth of ideas and professional qualifications that are demonstrated in many patents and utility models as well as in our system for improvement.
Die Innovationsfähigkeit, der Ideenreichtum und die Qualifikation unserer Mitarbeiter, die oft schon in der zweiten und dritten Generation bei uns tätig sind, zeigen sich in den zahlreichen Patenten und Gebrauchsmustern und in unserem Verbesserungssystem.

The company was founded in 1946 by Mr. Ferrero Pietro, was founded in northern Italy, to the family type management, since third generations, has been developed to the renowned multinational group, and have a series of internally generated brand quality products.
Das Unternehmen wurde 1946 von Herrn Ferrero Pietro gegründet, der in Norditalien gegründet wurde, zum Familien-Management, seit der dritten Generation, wurde zur renommierten multinationalen Gruppe entwickelt und verfügt über eine Reihe von intern produzierten Markenprodukten.

Provisionally entitled"The Rhetoric of National Belonging: Contested Memories in Palestinian and Israeli Third Generations' Narratives, 2001-2014", this comparative study explores the ways in which diverse experiences of exile and travel generate conflicted understandings of collective memory, and how those memories circulate in wider social worlds, helping to shape and reshape national and territorial claims in Palestine and Israel today.
Die vergleichende Untersuchung mit dem vorläufigen Titel„The Rhetoric of National Belonging: Contested Memories in Palestinian and Israeli Third Generations' Narratives, 2001-2014" behandelt, wie unterschiedliche Erfahrungen von Exil und Reise zu einer ambivalenten Auffassung des kollektiven Gedächtnisses führen und wie diese Erinnerungen in größeren sozialen Welten weitergegeben werden und heute dazu beitragen, nationale und territoriale Ansprüche in Palästina und Israel zu bestimmen und neu zu deuten.

The company in 1946 by Mr. Ferrero Pietro, was founded in northern Italy, to the family type management, since third generations, has been developed to the renowned multinational group, and have a series of internally generated brand quality products.
Das Unternehmen im Jahr 1946 von Herrn Ferrero Pietro, wurde in Norditalien gegründet, um die Familie Typ Management, seit dritten Generationen, wurde entwickelt, um die renommierte multinationale Gruppe, und haben eine Reihe von intern produzierten Markenqualität Produkte.

Ali Soophezadeh(New Danish Youth Council) mentioned gender youth issues as a problem for second and third generations youth, especially boys and young men who feel marginalised and in some cases are falling into crime or even becoming involved in terrorism.
Ali Soophezadeh(Neuer dänischer Jugendrat) erwähnt geschlechtsspezifische Jugendfragen als Problem für die Jugendlichen der zweiten und dritten Generation, insbesondere für männliche Jugendliche und junge Männer, die sich ausgegrenzt fühlten und in manchen Fällen auf die schiefe Bahn gerieten oder sogar ins Terrormilieu abdrifteten.