Examples of using Third law in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Third Law.
Newton's third law.
Newtons drittes Gesetz.The third law is also easily demonstrated.
Das dritte Gesetz ist auch leicht erklärt.It's Newton's Third Law.
Newtons drittes Gesetz.Right, but the third law states a robot can defend itself.
Stimmt, aber das dritte Gesetz besagt, dass ein Roboter sich verteidigen darf.English kepler's third law.
Englisch kepler's third law.And as we promise in our third law of data protection, your data is portable.
Und gemäß dem Versprechen in unserer dritten Grundregel zum Datenschutz sind Ihre Daten portierbar.So here is Ashdown's third law.
Hier ist also Ashdowns drittes Gesetz.Newton's third law states- that for every action- there is an equal and opposite reaction.
Newtons drittes Gesetz besagt, dass es für jede Aktion, eine gleichwertige und entgegengesetzte Reaktion gibt.Because Newton's Third Law of Motion?
Wegen Newtons drittem Grundgesetz der Bewegung?I am merely demonstrating Newton's third law.
Ich demonstrierte lediglich Newtons drittes Gesetz.From Newton's third law we know that there must be an equal and opposite force acting on the glass.
Von Newtons drittem Gesetz wissen wir, dass eine gleich gro e entgegen gesetzte Kraft auf das Glas einwirken muss.Well, it's Arthur C. Clarke's third law.
Nun, das ist Arthur C. Clarkes drittes Gesetz.Newton's third law says that there must be an equal and opposite force(up) on the wing the reaction.
Newtons drittes Gesetz sagt aus, dass es eine gleich gro e, entgegen gesetzt wirkende Kraft auf den Fl gel geben muss Reaktion.To begin to understandlift we must review Newton's first and third laws.
Um das Verst ndnis von Auftrieb zu entwickeln,m ssen wir Newtons erstes und drittes Gesetze betrachten.It speaks Newton's third law: on any action there is an equal counteraction on force.
Es klärt sich mit dem dritten Gesetz Then, summing over all points and applying Newton's Third Law, we obtain the expression 6.
Wenn wir dann über alle Punkte summieren und Newtons drittes Gesetz anwenden, erhalten wir den Ausdruck 6.Using Kepler's third law, the masses of the two stars were derived to be 38 and 9 solar masses.
Unter Anwendung des Dritten Keplerschen Gesetzes ließen sich By the way, don't ask me about Ashdown's first law and second law because I haven't invented those yet;it always sounds better if there's a third law, doesn't it?
Übrigens, fragen Sie mich nicht nach Ashdowns erstem und zweitem In Physics, Newton's Third Law of Motion assures us that for every action there is an equal and opposite reaction.
In der Physik garantiert uns Newton's Drittes Gesetz der Bewegung, dass es für jede Aktion eine gleich große und entgegen gesetzte Reaktion gibt.Newton's first law says that the bending of the air requires a force on the air,and Newton's third law says that there is an equal and opposite force on the wing.
Newtons erstes The third law on special powers establishes the following priorities as regards the new Government's employment policy.
Das dritte Gesetz über Sondervollmachten nennt folgende Schwerpunkte für die Durchführung einer spezifischen Beschäftigungspolitik der neuen Regierung.Erich Meyer of the Linz Astronomical Community impressed about100 visitors with his knowledge about Johannes Kepler, whose third law of planetary motion was formulated in Linz exactly 400 years ago.
Erich Meyer(Linzer Astronomische Gemeinschaft/LAG) beeindruckte die etwa 100 Besucher mit seinem Wissen über Johannes Kepler,dessen"3. Kepler'sches Gesetz" vor genau 400 Jahren in Linz formuliert wurde.The third law is however indispensable: It tells us how the future motion of a particle is influenced by the forces acting on it.
Das dritte Gesetz ist aber unverzichtbar: Es sagt uns, wie man die zukünftige Bewegung eines Teilchens berechnen kann, wenn man die wirkenden Kräfte sowie den momentanen Bewegungszustand kennt.On 4 April, the Commission authorized5finan cial assistance totalling ECU 3 384.2 million that had been planned by Germany for 1995 in the form of compensation to the electricity gen erators under the Third Law on electricity produced from Community coal, aid for maintain ing the underground workforce in mines('Bergmannsprämie'), and aid to cover the exceptional costs of a number of coal undertakings resulting from inherited liabilities.
ECU, die Deutschland für 1995 gemäß dem dritten Gesetz über die Verstromung von Gemeinschaftskohle in Form von Ausgleichszahlungen an die Elektrizitätserzeuger gewähr te, eine Beihilfe zur Erhaltung der Untertagebelegschaft(„Bergmannsprämie") und eine Bei hilfe zur Deckung der außergewöhnlichen Belastungen einer Reihe von Kohleunternehmen im Zusammenhang mit übernommenen Verbindlichkeiten.Ashdown's third law is that in the modern age, where everything is connected to everything, the most important thing about what you can do is what you can do with others.
Ashdowns drittes Gesetz ist, dass im modernen Zeitalter, in dem alles mit allem verbunden ist, das wichtigste, was man machen kann, das ist, was man mit anderen machen kann.The president signed a third law giving the justice minister power to appoint the presidents of lower courts, lower the retirement age for judges and dismiss the president of any court.
Der Präsident unterschrieb ein drittes Gesetz, das den Justizminister dazu befugt, die Präsidenten gewöhnlicher Gerichte zu ernennen, das Renteneintrittsalter von Richtern herabzusetzen und die Präsidenten aller Gerichte zu entlassen.Newton's third law of gravity states that'the mutual actions of two bodies upon each other are always equal and in opposite directions', or more commonly known as,'for every action there is an equal opposite reaction.
Drittes Gesetz des Newtons von Schwerkraft gibt, daß' die gegenseitigen Tätigkeiten von zwei Körpern nach einander immer und in den entgegengesetzten Richtungen gleich sind, oder häufiger bekannt an, als,' für jede Tätigkeit es gegenüber von Reaktion' ein gleiches gibt.Our third law is spontaneity, and despite all appearances of beginning and end, despite all appearances of death and decay, all consciousness exists in the spacious present, in a spontaneous manner, in simultaneous harmony, and yet within the spacious present there is also durability.
Unser drittes Gesetz ist Spontaneität, und trotz allem Erscheinen von Anfang und Ende, trotz allem Erscheinen von Tod und Zerfall, existiert alles Bewußtsein in der umfassenden Gegenwart, auf eine spontane Art, in simultaner Harmonie, und doch gibt es innerhalb der umfassenden Gegenwart auch Dauerhaftigkeit.The third law concerning the new order of monetary matters(finances) No. 63,§ 29 expressly refers to the necessity that the"Lastenausgleich", carried out by German authorities, should take into consideration"especially losses which had been caused by Law No. 5 of the Allied Control Commission and by drawings on behalf of reparations.
Das dritte Gesetz zur Neuordnung des Geldwesens(Nr. 63,§ 29) verweist ausdrücklich darauf, daß bei dem von den deutschen Stellen durchzuführenden Lastenausgleich"insbesondere Verluste auf Grund des Kontrollratsgesetzes Nr. 5 und infolge von Reparationsentnahmen zu berücksichtigen sind.
