Examples of using Third sentence in English and their translations into German
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Delete, third sentence.
Article 8(2), first subparagraph, third sentence.
Replace third sentence.
Article 2(7), fourth subparagraph, second and third sentence.
Artikel 2 Absatz 7 vierter Unterabsatz zweiter und dritter Satz.Point 2.6, third sentence.
Ziffer 2.6, vierter Satz.The third sentence:"Thy Kingdom come!
Delete the third sentence.
Streichung des dritten Satzes.The third sentence is deleted.
Der dritte Satz wird gestrichen.Delete the third sentence.
Der dritte Satz sollte gestrichen werden.The third sentence of paragraph 1 is not entirely clear.
Der dritte Satz von§ 1 ist nicht ganz eindeutig.Addition- third sentence.
Ergänzung des dritten Satzes.The third sentence expresses the DIRECTION of movement FROM a location.
Der dritte Satz drückt die Richtung der Bewegung aus- WOHER.Amend the third sentence.
Wortlaut des dritten Satzes ändern.The third sentence of the first paragraph of Article 32 is replaced by the following.
In Artikel 32 erhält der dritte Satz folgende Fassung.Article 1(4)(a), third sentence.
Artikel 1 Absatz 4 Buchstabe a Satze 3.Delete the third sentence and insert the following text.
Der dritte Satz wird gestrichen und der folgende Wortlaut eingefügt.Article 47, point 2, first and third sentence, and article 95.
Artikel 47 Absatz 2 erster und dritter Satz und Artikel 95 EGV.Delete third sentence and substitute the following.
Der dritte Satz soll gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt werden.An amendment by Mr MANTOVANI asking to replace the third sentence of point 1.2.2.3.
The current third sentence should begin as follows.
Der dritte Satz sollte folgendermaßen beginnen.In the event of a close economic orfamilial relationship within the meaning of Section 6 para 4 third sentence Maklergesetz the client shall be notified thereof.
Auf ein allfälliges wirtschaftliches oderfamiliäres Naheverhältnis im Sinn des§ 6 Abs. 4 dritter Satz MaklerG ist hinzuweisen.The third sentence is always true, and this is called the contrapositive.
Due dritte Aussage ist immer wahr und wird Kontraposition genannt.Txt Then I find out that the third sentence is wrong correct: This is sentence two?
Txt Dann merke ich, dass der dritte Satz falsch ist(richtig: Das ist Subsection(2) above shall apply mutatis mutandiswhere a Land is entitled to the tax revenue from impersonal taxes pursuant to Article 106(6), third sentence, of the Basic Law.
Absatz 2 gilt sinngemäß,soweit einem Land nach Artikel 106 Abs. 6 Satz 3 des Grundgesetzes das Aufkommen der Realsteuern zusteht.After the third sentence, add a new sentence as follows.
Nach dem dritten Satz sollte der folgende In Article 49, the third sentence is replaced by the following.
Artikel 49 dritter Satz(beginnend mit„Der Bestätigungsvermerk…“) erhält folgende Fassung.In the third sentence of Article 52(9), the words"and to the Banking Advisory Committee" are deleted.
In Artikel 52 Absatz 9 dritter Satz wird die Formulierung"… und dem Beratenden Bankenausschuss" gestrichen.Mrs Guler called me and in her third sentence asked me if I was interested in taking over the Wynegg.
Frau Guler hat mich angerufen und im dritten Satz gefragt, ob ich nicht das Wynegg übernehmen wolle.In the second and third sentence of Article 3(2) the cipher"50" is replaced by the cipher"95.
In Artikel 3 Absatz 2 zweiter und dritter Satz wird das Wort„fünfzig“ durch das Wort„fünfundneunzig“ ersetzt.He commented on every third sentence of his own biography by shrugging his shoulders and asking the rhetorical question:»But what can you do?«.
Jeden dritten Satz seiner Lebensgeschichte kommentierte er mit einem Schulterzucken und der rhetorischen Frage»Was kann man machen?«.
