What is the translation of " THIRD STRAND " in German?

• dritte Aktionsbereich
• dritten Bereich
• dritte Strang
• dritten Komponente

Examples of using Third strand in English and their translations into German

The third strand of the plea in law.
Zum dritten Teil des Klagegrundes.

Once we have identified all seven genomic fossils, I should be able to eliminate that third strand.
Sobald wir alle sieben genomischen Versteinerungen identifiziert haben, bin ich in der Lage, den dritten Strang zu entfernen.

Third strand: thematic reports.
Dritter Pfeiler: themenspezifische Berichte.

Within the new Public Health Programme, the third strand will address health determinants through disease prevention and health promotion.
Der dritte Aktionsbereich des neuen Aktionsprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit wird sich mit Gesundheitsfaktoren im Rahmen von Krankheitsvorbeugung und Gesundheitsförderung befassen.

Third strand: support for studies and information on cultural co-operation issues.
Dritter Aktionsbereich: Unterstützung für Studien und Informationen über Fragen der kulturellen Zusammenarbeit.

The EESC calls upon the Commission and the MS to continue their efforts to improve the investment and business environment, as already outlined in the third strand of the Investment Plan for Europe6.
Der EWSA fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dazu auf, ihre Bemühungen zur Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds- wie schon im dritten Bereich der Investitionsoffensive für Europa6 angekündigt- fortzusetzen.

The third strand is specific policy.
Der dritte Punkt sind die konkreten Politiken.

One was official literature; another unpublished literature which remained in the drawer or, at best, appeared in'samizdat' editions; the third strand was that of literature written and published in exile.
Einer war die offizielle Literatur, der zweite die unveröffentlichte Literatur, die in der Schublade blieb, und der im günstigsten Fall in'Samisdat'-Editionen erschien; der dritte Strang war der der Literatur die im Exil geschrieben und veröffentlicht wurde.

So my third strand is: Fix the economics.
Meine dritte Empfehlung ist also: Bringt die Wirtschaft in Ordnung.

The specificities of each sector will be catered for, including through a dedicated budgetary allocation, and a third strand will provide horizontal support to the creative and cultural industries through the use of innovative financial instruments.
Den Besonderheiten der einzelnen Bereiche wird durch eine zweckbestimmte Zuweisung aus dem Haushalt Rechnung getragen und ein drittes Maßnahmenpaket bietet der Kreativ‑ und Kulturindustrie horizontale Unterstützung durch die Nutzung innovativer Finanzinstrumente.

The third strand of action addresses underlying health factors.
Im dritten Aktionsbereich sollten Faktoren, die der Gesundheit zugrunde liegen, berŸcksichtigt werden.

Most options proposed under the second and third strand require changes to the rules and will therefore be addressed in the triennial review of the Financial Regulation and, on that basis, in the forthcoming review of the regulatory framework of research policy.
Die meisten der auf der zweiten und dritten Ebene vorgeschlagenen Optionen erfordern Änderungen der Vorschriften und werden deshalb im Rahmen der alle drei Jahre erfolgenden Überarbeitung der Haushaltsordnung und, auf dieser Grundlage, der anstehenden Überprüfung des Rechtsrahmens für die Forschungspolitik behandelt.

A third strand is to promote the participation of the various stakeholders and to support networking at EU level.
Mit dem dritten Bereich soll die Teilnahme der unterschiedlichen Interessengruppen und die Netzwerkarbeit auf EU-Ebene gefördert werden.

The hub's third strand consists of video interviews with experts on urbanism.
Der dritte Strang des Hub besteht aus Videointerviews, die mit UrbanismusexpertInnen geführt wurden.

Third strand: support for analyses and for the collection and dissemination of information in the field of cultural cooperation.
Dritter Aktionsbereich: Unterstützung von Analysen sowie von Informationssammlung und ‑verbreitung im Bereich der kulturellen Zusammenarbeit.

Since today the third strand is considered a deviation from the Leninist line I will concern myself-very briefly-with the first two.
Da man heute den dritten Ansatz als Abweichung von der leninistischen Linie versteht, werde ich mich- sehr kurz- mit den ersten beiden beschäftigen.

A third strand will be Youthstart, which will aim to provide a youth guarantee for the under 20s throughout the Union.
Ein dritter Teil der Beschäftigungsinitiative wird YOUTHSTART sein, mit der Jugendliche unter 20 Jahren gemeinschaftsweit eine Ausbildungsgarantie erhalten sollen.

Its third strand foresees a review of national rules relating to retail financial services contract52.
Der dritte Punkt sieht vor, die Vorschriften der Mitgliedstaaten für Verträge über Finanzdienstleistungen mit Kleinkunden einer Prüfung zu unterziehen52.

The third strand will put in place strategies to identify the most effective policy for combating disease and promoting health.
Der dritte Aktionsbereich wird sich auf die wirksamsten gesundheitspolitischen Strategien zur Krankheitsbekämpfung und Gesundheitsförderung konzentrieren.

Finally, the third strand aims to support analysis and information activities, in order to create a favourable environment for cooperation.
Der dritte Aktionsbereich schließlich bietet Unterstützung für Analyse- und Informationstätigkeiten, um so zur Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für die Zusammenarbeit beizutragen.

The third strand of the 2007-2010 Job Mobility Action Plan aims to significantly reinforce the services provided by EURES, pursuing three new objectives24.
Mithilfe des dritten Bereichs des Aktionsplans für berufliche Mobilität 2007-2010 will man die Dienstleistungen von EURES beträchtlich ausbauen, wobei drei neue Ziele verfolgt werden sollen24.

The third strand of policy concerns the provision of a more favourable tax and social security treatment for both employees(labour supply channel) and employers labour demand channel.
Bei der dritten Gruppe von Maßnahmen geht es um eine günstigere Behandlung in Steuer- und Sozialversicherungsfragen sowohl von Arbeitnehmern(Angebotsseite) als auch von Arbeitgebern Nachfrageseite.

For the third strand, the Commission will propose action in its upcoming Work Programme, as well as together with the other EU Institutions and the Member States in the context of the European Semester.
Hinsichtlich der dritten Komponente wird die Kommission sowohl in ihrem nächsten Arbeitsprogramm als auch gemeinsam mit den anderen EU-Organen und den Mitgliedstaaten Maßnahmen im Rahmen des Europäischen Semesters ergreifen.

The third strand of the Plan consists of providing greater regulatory predictability, removing barriers to investment across Europe and further reinforcing the Single Market by creating the optimal framework conditions for investment in Europe.
Im Rahmen der dritten Komponente der Offensive wird angestrebt, für eine bessere Berechenbarkeit der Regulierung zu sorgen, europaweit Investitionshemmnisse abzubauen und den Binnenmarkt durch Schaffung optimaler Rahmenbedingungen für Investitionen in Europa weiter zu stärken.